@ 2017.04.09 , 15:00
37

水深火热:少活15年的美国穷人

你可能早就知道美国医疗是个灾难。对于许多美国人而言,这可能是一次倒霉经历就导致他们耗资太多的主要原因之一。但你也许并未意识到美国医疗系统究竟有多么糟糕,或者它让人们付出的代价有多大。对于没有资本购买实用保险的人而言尤为如此。

[-]

英国《卫报》的Jessica Glenza总结了《柳叶刀》杂志上与美国医疗有关的新研究后,发现:“不平等的增加意味着富有的美国人现在能够比他们那些贫穷的同胞多活15年。”她还呈现了一些可怕的细节:

该研究的关键发现如下:最富有的百分之一人口比最贫穷的百分之一人口能够多活15年;在最近几十年里,同样的预期寿命差距正在扩大,这使得贫穷成为了死亡的重要指标;美国超过三分之一的低收入人口会因花费而避开医疗(相比之下加拿大只有百分之七的人口会有这样的选择,英国则只有百分之一);美国最贫穷的五分之一人口交的医疗保险与所得分配一样多(穷人的百分之六,富人的百分之三点二);2005年美国人的预期寿命增加已比1983年多百分之五十一点一,这还是二十世纪八十年代大规模监禁并未增加的情况下。

所有这些数据都非常令人震撼,而且人们避开医疗的一个原因非常显眼。毕竟如果你在需要看医生的情况下没有去看医生,那么很有可能你遇到的情况会变得更加糟糕,病情恶化导致花费更加昂贵。这种情况在英国和加拿大出现的情况更少,并不是偶然而是因为这两个国家都有单一保险项目。

当然,这话也并不意味着这些项目都很完美。英国的国民健康服务有更严重的问题,不过英国和加拿大的国民都可以在需要看医生的时候去医院,而不必担心破产或者与保险公司拉扯。在最富有的国家,这都是现代生活最基本的特征,但它却让美国人吓得夺门而逃,这太疯狂了。

本文译自 NYMAG,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (9)

+1

  1. 一个笨蛋鼈
    @1 year ago
    3419615

    没有文化积淀的地方

  2. 简单繁琐
    @1 year ago
    3419621

    反正都那么穷了,多活15也没啥子意思,就随我吧

  3. 3419622

    没有医疗保险的留学生挣扎着从救护车上下来,也不是没有根据的。

  4. 匿名
    @1 year ago
    3419625

    然而创普还是要干死医保

  5. 3419627

    幸亏国内没人研究,我们还能继续愉快地生活。

  6. 好色猴子
    @1 year ago
    3419633

    外国人少的原因之一

  7. 3419634

    所以说中国看病其实一点都不贵,一线城市的大医院经常可以看到大老远从农村跑过来看病

  8. 五步原
    @1 year ago
    3419644

    好心塞的感觉……

  9. Xavier
    @1 year ago
    3419649

    我相信这是地球上大部分地区的普遍现象。。。

  10. o啊熊o
    @1 year ago
    3419662

    那么让我去这个水深火热的国家吧 放着我来

  11. 常用的网络ID
    @1 year ago
    3419664

    @o啊熊o: 去呗,说的好像有人拦着你一样

  12. Tentacle
    @1 year ago
    3419670

    其实另一方面,美国并不是说没有可用的保险和福利机制,美国社会(尤其80年代和以前)主张自主选择,你有权躺着在家抽大麻领救济最后没钱看医院死在家里,社会不会干涉你的选择,不会跟你讲五讲四美社会主义价值观。这才造就美国面板数据上有一大票(没错,某些维度上看比中国多,但……)贫困性死亡。
    直到近代美国后现代思潮基本结束,美国有一些人发现北欧社会民主主义很成功,美国不能一直这样玩,才有人想起来管管这些面板数据,然而美国这么大国家什么事都是需要些时间的……

  13. 3419696

    有个统计,只要你有1万美元的存款,就已经比美国70%的成年人富裕了

  14. 游客
    @1 year ago
    3419729

    @opera: 美国又没有中国人那么普遍的存钱的习惯。。这种偷换概念的统计也就看看笑笑就好

  15. 游客
    @1 year ago
    3419734

    @opera: 老美又没有我们那么普遍存钱的习guan。。这种偷换概念的统计也就看看笑笑就好(煎蛋的pingbi字是越来越奇特了)

  16. 游客
    @1 year ago
    3419738

    @opera: 这种tou换偷念的统计也就看看笑笑就好

  17. 游客
    @1 year ago
    3419740

    @opera: 老美又没有我们那么普遍存钱的习guan。。这种偷换gai念的统计也就看看笑笑就好(煎蛋的pingbi字是越来越奇特了)

  18. 游客
    @1 year ago
    3419742

    @opera: 老美又没有我们那么普遍存钱的xiguan。。

  19. 念一木
    @1 year ago
    3419751

    @opera: 你要有六万人名币现金储蓄,已经比90p的国人储蓄多了

  20. 游客
    @1 year ago
    3419753

    @opera: 老美又没有我们这种存钱的习惯。这种偷换gai念的统计也就看看笑笑就好(jian蛋的屏bi字是越来越奇特了)

  21. 三叉戟
    @1 year ago
    3419755

    倡导个人奋斗的资本主义社会更应该批评这种人穷怪社会的思想

  22. 3419757

    富人拿自己的钱给自己续命,总比拿纳税人的钱给自己续命强多了。 医疗机构赚了富人的10块和穷人的5毛,拿着10.5元去研发、采购设备,提高医疗水平也蛮好的。

  23. 小甜甜
    @1 year ago
    3419763

    那生在天朝呢 非洲 甚至生在古代?

  24. 空气空气
    @1 year ago
    3419766

    @night: 看到你的回复除了一个:)并不能做出其他更多的反应 不久的将来这也就将是我的日常了

  25. 3419768

    国内有啥区别?社保现在医生都知道,能开的药少之又少,真正能治病的贵的吓死人

  26. 黑加白加菲
    @1 year ago
    3419799

    舞草 我快死了

  27. 直立行走猪
    @1 year ago
    3419820

    @ckl: 因为省级公立医院最大最靠谱,条件是当地最好,道德水准也高出一截。

  28. 大阿黄
    @1 year ago
    3419839

    -15年

  29. 乌拉
    @1 year ago
    3419946

    一个留学生不小心切菜弄伤手指 舍友打电话叫了救护车 运到医院后 收费费貌似六千人民币?留学生哭着分期付款 是不是段子(ー̀дー́)

  30. SayWhat
    @1 year ago
    3419968

    @乌拉: 我室友胃痛,自行开车去医院,挂的急诊,做了B超开了点药花了三个小时。一个月之后信箱里出现一张5000刀的账单。救护车一趟900多刀,这价格挺真实的。

  31. 黑夜里的网子
    @1 year ago
    3420002

    @night: 以美国为例,所有留学生都是必然有保险的,问题在于救护车的费用保险不赔。
    医疗费用贵的夸张,但好在有保险,虽然有保险,但是医疗费用也不便宜(一般疾病大致相当于中国的费用)。如果去急救室会大幅增加。

  32. 3420484

    有些人不替美帝洗地就不舒服

  33. 3420709

    @匿名: 奥巴医保法案实施之下医保费用涨了100%,能不干死奥巴医保法案么,就是个表面上照顾穷人,实际上输血医生和医保公司的法案。

  34. 3420713

    @游客: 别洗了,美国人想存都存不起来。家庭年收入中位数四万多,医保一年就交掉一万多,你看他们怎么存。

  35. 3420727

    @Xavier: 你绝对找不到同等收入水平下发达国家里医疗体系有美国这么烂的。连中国这种贫困国家都比他强,美国医疗费用去除医保支付剩下由病人支付的部分仍然比中国费用贵上很多。更别说每年一家四口要一万多美元的医保费用了。什么病都没有就吃掉你四分之一多收入。

  36. 3420752

    奥巴医改法案不管医生为什么这么少,医疗费用为什么畸高,医保费为什么这么高,为什么别人国家都有政府医保就你美国没有。写了几千页没人看,最强力措施就是你们都他妈要给我买商业医保,不买就罚款,你说奥巴到底为谁服务,民主党怎么可能选上总统。

发表评论


24H最赞