@ 2017.04.09 , 00:01
41

特朗普上任,霍金表担忧

[-]

自特朗普当选美国总统后,霍金在美国便再也感受不到往日的热情。这位大名鼎鼎的物理学界在最近一次采访中表示了他这一不愉快的感受,他还表示他对特朗普政府如何处理气候变化问题的特别关注。

霍金在周一(3月20日)接受了英国独立电台(ITV)的早安英国节目,在采访中讨论美国政治。霍金一度称特朗普为蛊惑民心的政客,是被一群在政治精英反对全球化的影响下自愿被剥夺选举权的人选举出来的总统罢了。特朗普政府对于有关气候变化以及综合科学的政策,均是在试图去合选民之意,霍金对记者Piers Morgan如实说道。

仅在特朗普的两个月总统任期中,他就已经表态,不会将科学研究作为政府的首要任务。特朗普在2018年的财政预算案中就主张削减那些以科学为重点研究的政府机构的经费。从环境保护局(EPA)中我们就已经看到了巨大的变化,在预算案中,该机构的预算便缩水了31%。

并且,霍金在讨论特朗普政府时也是特别提到环境保护局(EPA)。对于Scott Pruitt被任命为环境局的局长的事情霍金是很反对的,Pruitt此人在被委任前曾主张废除环境保护局,而近期又宣称自己并不认为二氧化碳是气候变化的主要原因。

“(特朗普)应当找人替掉Scott Pruitt才是,” 当霍金被问及如果有机会给美国总统捎句话,他有什么想说的, “气候变化问题是我们所共同面临的最大的危险之一,但也是我们可以预防的。气候变化严重影响着美国,如果能够解决这个问题,兴许还能为他赢取下一任期的投票。愿上帝保佑。”

霍金还提到,特朗普对两条输油管道的裁制政策会使得美国对化学染料的依赖持续下去。

不过,霍金还是认为世界上还有存在着希望的——例如,妇女在强权政治之下的地位有所提升。此外,尽管政策将大幅度削减美国许多项目的资金,可科学仍在持续发展,尤其是科学家发现了类地行星时霍金表现得很是兴奋。

本文译自 livescience,由译者 Riddle 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 苟小云
    @1 year ago
    3419340

    霍金好像什么都懂,但是为什么不把自己的病治好呢。

  2. 湿湿的梦
    @1 year ago
    3419348

    是他自己对什么事情都感兴趣呢?还是有人过于崇拜他,所以什么都问他?很好奇

  3. 3419350

    霍金讲解点SM技巧才是正经的吧

  4. Vikerduo
    @1 year ago
    3419351

    @苟小云: 霍金对人类的贡献值得我们每一个人尊重

  5. 跳跳鱼
    @1 year ago
    3419352

    @苟小云: 霍金都入不了你法眼 你怎么还没上天?

  6. 跳跳鱼
    @1 year ago
    3419353

    @苟小云: 连霍金都不入你的法眼 怎么还没上天呢

  7. 晓月
    @1 year ago
    3419354

    特朗普上任,轮椅表担忧

  8. 小甜甜
    @1 year ago
    3419355

    对于 上面 苟小云 的话…… 何必说如此风凉话, 看得我心都有点冻, show some respect. 请嘴上留德吧

  9. 正直者
    @1 year ago
    3419357

    蛋友们似乎觉得政治的事归政治,科学的事归科学,然而政治几乎和一切都有关,具体来说,这里的科研经费的问题,全球变暖的看法

  10. 帅总
    @1 year ago
    3419359

    @苟小云: 你也没治好自己的脑子啊

  11. 茶苯海明
    @1 year ago
    3419360

    特朗普和霍金的共同点:一个是明星政客,一个是明星科学家

  12. 小甜甜
    @1 year ago
    3419367

    看过霍金的一些访问, 觉得霍金不是像电视里说的那种屋里呆的物理学家, 而是很关注世界的有趣的老头儿, 况且就算是屋里学家, 也要看说的是否有道理是否中肯吧, 看到一些蛋友的风凉话觉得很不舒服.

  13. 伟大主体思想
    @1 year ago
    3419375

    霍金表是什么表,和劳力士金表有什么区别

  14. Aozaki
    @1 year ago
    3419380

    @苟小云: 每个人都有权利发表自己的意见,霍金作为一个人,发表下自己对特朗普的看法怎么了?

  15. 超级甜甜甜
    @1 year ago
    3419386

    为什么“金表”两个字那么扎眼…

  16. 3419387

    @苟小云: 麻烦您去学学什么叫逻辑

  17. 鸵鸟蛋
    @1 year ago
    3419388

    霍金不仅是当代最伟大的物理学家,也是大众科学传播的领袖人物。川普在环境和科研方面的政策可能会对地球生态和人类文明产生长远的负面影响。霍金发声批评他这两方面的政策是对公众负责的行为,而且他也是世界上最有资格说这话的人。

  18. 3419389

    念了好几遍才反应过来“表”是“表示”而不是“不要”的意思。

  19. yuyang
    @1 year ago
    3419392

    霍金一度称特朗普为蛊惑民心的政客,是被一群在政治精英反对全球化的影响下自愿被剥夺选举权的人选举出来的总统罢了
    全球化扩大精英阶层和其他人的贫富差距,霍金作为精英阶层当然是挺全球化的。如果turd sandwich当选她才不会管rust belt states的失业的人。 trump是他们需要的change

  20. 阿卡特兹
    @1 year ago
    3419394

    @苟小云: 发到4chan没准你能上热榜,但这里是煎蛋

  21. tzxwww
    @1 year ago
    3419395

    霍金就是一个科技领袖在跟政治领袖说“你玩的那套让我们科学界获得经费变困难了啊”

  22. 匿名
    @1 year ago
    3419396

    @鸵鸟蛋: 不是天文吗?

  23. tzxwww
    @1 year ago
    3419398

    @鸵鸟蛋: 我只认同你最后的那半句话

  24. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3419411

    科学家对政治总是一无所知

  25. 3419441

    @yuyang: 全球化并没有加大世界范围内的贫富差距,反而让很多第三世界中勤劳的人们获得本应有的机会,过得更富裕。变穷的只是原富裕地区靠政策吃饭的懒鬼们,比如红脖子什么的,他们本来就该穷。

  26. MontyPython
    @1 year ago
    3419443

    @苟小云: 那就把他的病转移到你身上吧!!

  27. 阿囧
    @1 year ago
    3419456

    你们说的啥,我刚看到还在想霍金表是什么表
    后来才知道是霍金

  28. tzxwww
    @1 year ago
    3419457

    @ACDC: 你这话可不全对,全球化的世界。上层精英就像是骗炮者。而下层百姓则像涉世未深的人。

    骗炮者在家乡弄臭了名声然后跑到其他地方继续骗炮更像是全球化的定义,每次新建工厂资本家可不是图什么增加当地就业率。完全就是因为当地政策和劳力低廉而已。

  29. 3419463

    霍金到底帮助我什么了,可以对什么事都说三道四,谁给的他这权利

  30. 3419492

    我支持霍金

  31. 3419525

    @mason: 无知当然也是你的权力

  32. 三叉戟
    @1 year ago
    3419543

    @小甜甜: 霍金是个特别浪的人……看情史就知道,如果不是瘫痪肯定是风流科学家

  33. 萝莉
    @1 year ago
    3419568

    霍金开始神神叨叨的了

  34. 天来
    @1 year ago
    3419666

    都是瞎操心。

  35. 3419671

    @Mcicg: 答非所问只能说明,无知的人是你,放弃思考的人也是你

  36. 楚梵天大使
    @1 year ago
    3419706

    霍金,越来越令人反感了。不管什么方面。

  37. 楚梵天大使
    @1 year ago
    3419707

    @tzxwww: 没错!全球化时代,老牌资本主义国家不断寻找新的商业殖民地,中国就是这样。现在跑到印度去了而已 。

  38. 3419892

    这是一个由特朗普总统、霍金科学家、崔委员代表人类的时代

  39. 3419922

    霍金好像科学界的吉祥物🙌

  40. 3420038

    @tzxwww: 资本有选择工人的自由,工人也有选择资本的自由啊。你好吃懒做,就不要怪别人不用你,当整个地区的工人都好吃懒做的话,就不要怪资本外流。就像一个公司给出的待遇很差,就不会有人应聘一样。

  41. 伪善待人
    @1 year ago
    3420714

    这是有史以来最让人认同的发言。霍爷爷终于说人话了!真不容易…

发表评论


24H最赞