@ 2017.04.07 , 00:01
39

私立学校毕业的女生大多会嫁有钱的老公

现代社会,很少有父母会承认,把女儿送到私立学校是为了将来她们能嫁给一个更成功的男士。

但英国伦敦大学学院的一项研究发现,私立学校可能真的有这样的附加福利。研究称,比起公立学校毕业的女性,那些接受私立学校教育的女生嫁给同样私立学校毕业的丈夫的可能性大四倍。

并且,在42岁这个许多女性都有孩子的年龄,私立学校毕业的妈妈比公立学校毕业的妈妈呆在家里陪伴家人的可能性更大,前者通常不必为生计疲于奔命。

夫妇俩都是私立学校毕业的家庭收入会比公立学校夫妇的家庭收入高16%,私立学校毕业妈妈出外工作的可能性约少10%。

[-]
在42岁这个许多女性都有孩子的年龄,私立学校毕业的妈妈比公立学校毕业的妈妈呆在家里陪伴家人的可能性更大,前者通常不必疲于奔命

都从私立学校毕业的夫妇中,丈夫年平均收入为35,900英镑(30.8万元),比公立学校毕业夫妇的年收入高出约1万英镑(8.6万元)。

研究审核了1991年到2013年间7万5千人的数据,他们发现私立学校毕业的女性嫁给同类学校毕业男性的比率为五分之一,嫁给公立学校毕业男性的比率为二十分之一。

英国伦敦大学学院的这项研究还发现,私立教育也使女性嫁给高职位男性的概率增加了43%。

昨天(4月5日),研究首席作者弗兰西斯·格林(Francis Green)教授在英国社会学协会年会上指出:“不管是否早有这样的意图,私立教育可能成了一块跳板,保障女性们安全着陆一个有着高收入丈夫的婚姻。”

此外,格林教授还指出,同为私立学校毕业的夫妇可能仅仅是因为相似的职业,趋同的价值观和共同的朋友圈而结合在一起。

[-]
同为私立学校毕业的夫妇中,男性年收入平均为35,900英镑,比那些公立学校毕业的对比者高出一万英镑

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (12)

+1

  1. 二狗
    @1 year ago
    3418193

    什麼?學校還有私立的?

  2. 3418195

    应该是私立学校毕业的有点姿色的女生,别说得有钱人不看脸似得

  3. 国人晚睡
    @1 year ago
    3418196

    进私立学校就是要钱,一般有钱的会越来越有钱。

  4. rusiora
    @1 year ago
    3418198

    有钱人相对能更容易接受好的教育,也更容易有钱

  5. 草莓小冬瓜
    @1 year ago
    3418199

    怎么不说有钱人才读得上私立

  6. 3418202

    流星花园

  7. 3418204

    基本逻辑之:先有条件 A,再有结果 B,并不代表 A 与 B 有因果关系。

  8. 你们的然哥
    @1 year ago
    3418210

    标题你说会嫁给有钱成功人士,我纠正一个观点,有钱不等于成功,对于这个社会的成功是道德品质有修养的人,对社会有奉献乐于奉献,帮助他人不求回报,不歧视 品格坚定有追求,尽可能给予世界和周围人等等,而不是单纯的有钱!

  9. 空气鸡
    @1 year ago
    3418211

    这篇结合昨天的“贫穷使人寿命更短”和“父母没钱,孩子也难逃穷命”这两篇看简直三连暴击。没钱的别生孩子,别念书,最好直接自杀。

  10. 老妪
    @1 year ago
    3418216

    主要是,国外很多私立大学本来就是好学校吧,哈佛耶鲁不都私立的么。

  11. 世界的第八天
    @1 year ago
    3418220

    这不废话吗,上私立学校的都是经济基础比较好的,这类人的交际圈也是差不多的,自然认识有钱人的几率就更大了.

  12. animei
    @1 year ago
    3418222

    有些父母顷全家之力把女儿送去读贵族学校

  13. 3418226

    私立学校毕业家庭收入增加16%,但是他们的父母比公立学校孩子的父母高大于16%还是小于16%呢?如果是高于16%说明读贵学校没意义,如果是低于16%说明阶级分化越来越严重流动性受阻什么的,反正数据一定有怎么都可以扯

  14. 斯蒂芬泥
    @1 year ago
    3418227

    他们发现私立学校毕业的女性嫁给同类学校毕业男性的比率为五分之一,嫁给公立学校毕业男性的比率为二十分之一。
    那其余四分之三的私立学校毕业的女性是嫁给没上过学的了还是根本没嫁出去?

  15. 斯塔文
    @1 year ago
    3418229

    @你们的然哥: 修仙去吧

  16. 隔壁老王
    @1 year ago
    3418233

    @你们的然哥: 最后少一句:我实在编不下去了

  17. changshengbubai
    @1 year ago
    3418237

    泰坦尼克的萝丝

  18. 3418245

    说白了就是门当户对吧。

  19. wcyokok
    @1 year ago
    3418251

    @二狗: 你沒聽說過有室內足球場的私立學校嗎

  20. dogisacat
    @1 year ago
    3418252

    @dxd20:
    世上的美丑可分为3种,很美,一般,很丑。真正天生丽质和天生很丑的是占很少比例,大部份人都是一般的。而决定这群人的高低主要是追求美的意识,生活习惯和外在装扮。而富定女对美的意识一定高于一般人,她们由小时候开始已经明白到美丽的重要,会花更多时间,也有更多金钱装扮自己,而且优良的生活习惯也令她们有更好的身体和皮肤状况。相反,一般的女孩子要在青春期后才意识到打扮,而且也没有太多钱买优秀的护肤品和漂亮的衣裳,没有被管束生活习惯的她们容易陷入挨夜,高糖高油份的陷阱,也没有家庭医生,营养顾问纠正她们。即使在青春期的魔力,和美图秀秀力量的加持下,她们的美丽仍比不上富家女。
    所以,富家女的外表基本上都不会太差,而且有更很大机会比一般的女生漂亮。美丑是天生的,但大部份人美丑基因不会差太远,靠后天努力仍可反杀。
    有钱男生是颜控,人类基本都是颜控,但有钱男生更容易受外表不错,家境和成长环境相似的女生吸引。而且他们也没有太多接触一般的女生。

  21. dogisacat
    @1 year ago
    3418259

    @你们的然哥:
    道德和作文科100百分。
    但社会上的成功绝不是,道德品质有修养。应该说,社会没有成功的标准,只有失败的标准—-就是穷,没有办法照顾身边的人的穷,和犯下严重的罪行。道德品质有修养只是社会提倡的目标,并不等同于达成后就代表了成功。而且这3个东西太模糊了,很难量化标准也代表很难衡量有没有达到。
    所以社会推出了另一个替代的成功目标,在不干涉严重道德和法律问题下得到最多人的敬重。而最能得到别人敬重的人往往有钱,有权。

  22. 嗚哇
    @1 year ago
    3418261

    @你们的然哥: so fucking what 我只要單純的有錢就行了,成功不成功管他呢

  23. 中文
    @1 year ago
    3418288

    所以外国的“私立学校”就是指的“贵族学校”么?
    反正国内的“私立”和“贵族”完全不是一码子事。

  24. 景烽
    @1 year ago
    3418289

    门当户对 不是很正常的事情?
    私立学校的男生有钱,女生自己家就不有钱?

  25. 3418296

    英国美国的公立学校大部分都是垃圾,政府根本不在乎也不愿投资穷人的基础教育。

  26. 3418303

    @你们的然哥:

    你说的那些人都成了墙上的照片了

  27. 3418309

    @dogisacat: 感觉你至少能在煎蛋讲话最哆嗦的人里边排上前五啊,加油刚巴碟

  28. 惩戒
    @1 year ago
    3418323

    私立学校毕业的女生大多会嫁有钱的老公

    [负能量] 父母没钱,孩子也难逃穷命

    研究表明贫困者比正常人寿命平均少2.1年

    阶级流不动三连

  29. 无头女尸
    @1 year ago
    3418330

    穷人的孩子表示起点不一样,成就也比不上同样智商的有钱人的孩子,但是至少比父母强多了,而富二代的成就却不及父辈,可见差距是在变小的,只能这样安慰自己…

  30. Solatrader
    @1 year ago
    3418332

    这可能就只是单纯的阶层固化啊……不应该研究婚前双方收入差什么的才能支持跳板论咩

  31. 非典猫
    @1 year ago
    3418334

    @你们的然哥: 一屋不扫何以扫天下?连自己的生存条件都不能保证,自己都活不好,你用什么做奉献,你能做多大的奉献?你又用什么东西承担帮助他人的成本,当你的追求需要支付庞大成本的时候你又怎么处理?真是搞不懂为什么总有你这样的人,物质进步和精神进步在你们这种人的世界观里是不是永远是对立的?两手一起抓两手都要硬学过没?

  32. Kazama
    @1 year ago
    3418405

    @你们的然哥: 我总在期待你在评论结尾的地方加上一句“对不起,编不下去了”。

  33. 3418459

    这属于有良心的富人,没有玩了就走

  34. 3418533

    所以私立学校又可以看成养逼场?

  35. 3418545

    怎么没人说私立学校的男性娶同样私立出身的女性几率更大呢╮( ̄▽ ̄)╭

  36. 3418592

    有钱人喜欢在私立学校养老婆?

  37. qllaoda
    @1 year ago
    3418861

    我发现开宝马的一般比开奥拓的更有钱

  38. 3419106

    和之前发的 高学历只会找高学历的对象,那个研究一样智障

  39. 嘿嘿嘿
    @1 year ago
    3420091

    @老妪: 不啊 好多公立大学也很优秀呢

发表评论


24H最赞