@ 2017.04.07 , 18:00
19

研究发现,婴儿会记得在出生时听过的语言

[-]

研究人员发现小宝宝们竟然记得自己出生时所听到的语言,即便长大之后从它们口中说出的又是另外一种话。

新的研究证实,在新生儿出生的前六个月当中,潜意识里都具有语言学习的能力。而学习出生时就听到的语言则变得更加容易,尤其是在模仿发音的部分。

这对于那些想要让孩子重新学习母语的领养家庭来说无疑是一个好消息。

来自荷兰内梅亨大学的研究员Mirjam Broersma表示,即便在生命刚诞生的几个月时间里,有用的语言体系已经落成。

从出生一直保持的语言实际上是一种抽象知识,这些模式包括可能性、否定性、举例子以及词汇。

虽然先前的研究显示宝宝们能够在很早的时候甚至是妈妈肚子里就能选择自己的语言模式,但新研究的目的是想要知道如果他们今后不说这种语言,那么对它的记忆还会保留多少。

为了得到确切的结果,研究人员召集了29位出生在韩国但是说荷兰语的志愿者,以及29位荷兰本土人士。实验要求他们在接受两周的训练后,识别并重现三个韩国音节。实际上韩国出生的荷兰语者对怎么说韩语一点都不知道。

[-]

实验中选择的音节跟荷兰语听起来大相径庭,然后志愿者的发音要由当地的韩语者进行评判。

经过两周的训练,那些出生在韩国的荷兰语者说韩语的能力明显高于那些出生在荷兰的本地人,而且他们也能够更好的掌握韩语的发音。

换句话说,说韩语的能力在他们还是婴儿的早期时期便已经初露端倪,即便这些人出生在荷兰,也只说荷兰语。

Broersma表示,我们发现一件有趣的事情,在韩国出生的荷兰语者无论是在出生6个月还是17个月后领养的,实验结果都一样。这表明我们关于语言学习的大部分能力在上半年的时间里就接近完全了。

婴儿选择语言的方式很神奇,但是研究起来也比较困难,我们毕竟无法跟还不会说话的婴儿进行直接交流。

然而,最近许多研究表明我们在出生的前几个月中逐渐发展了重要的语言能力。新的研究还需要回顾2015年的一项研究,该研究致力于搞清楚我们如何选择第一语言。

在那项实验中,志愿者的脑部活动痕迹可以显示他们如何选择第一语言,即便这并非他们日后使用的。但重点是,这种语言切换并非发生在出生后的半年时间里,而是在婴儿三岁之后。

如果你早就不说你的第一语言了,为什么不试试把它捡起来呢?再次学习的速度肯定比你预想的快。

该研究已经发表于《Royal Society Open Science》杂志上了。

本文译自 sciencealert,由译者 千里之外 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Norkie
2.8
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 绿毛水怪
    @10 months ago
    3418605

    《美丽新世界》

  2. KUrZ-小肥龙
    @10 months ago
    3418614

    难怪听到女人喊:用力 !坚持 !加油 ! 就特别兴奋

  3. 3418638

    @KUrZ-小肥龙: 不是呐喊声吗…

  4. 白帝圣剑
    @10 months ago
    3418640

    虽然没学过,但是却能辨认一部分繁体字

  5. 煎鸡蛋
    @10 months ago
    3418645

    为啥各国领导人女儿那篇文章下面那个没评论框的。。。

  6. 一头老牛
    @10 months ago
    3418657

    @白帝圣剑: 关于这个问题一直很奇怪,为什么我们看繁体字就算不会写也基本没问题,但常用繁体的同胞看简体却很困难。。

  7. 白帝圣剑
    @10 months ago
    3418663

    @煎鸡蛋: 关闭评论了……

  8. 最烤肉
    @10 months ago
    3418695

    我倒觉得这个实验有点骗人.哪来那么多出生在韩国但是说荷兰语的

  9. 白帝圣剑
    @10 months ago
    3418702

    @一头老牛: 这个问题还存在于汉语拼音里……

  10. 白帝圣剑
    @10 months ago
    3418735

    @最烤肉: 韩国里有各种小x国,比如小法国小荷兰什么的,里面的人基本都不会韩语……

  11. 笑脸饼干
    @10 months ago
    3418774

    外甥们只有一两岁,却听着我们对他们说着普通话和浙江东南部方言。

  12. 世间一双眼
    @10 months ago
    3418830

    @绿毛水怪: 瞎装逼

  13. 3418880

    对照组远得不严谨,应该选韩国出生不会说话前被领养至荷兰说荷兰语、荷兰出生不会说韩语的韩国裔、荷兰白人种。把人种对发音器官的影响因素排除。

  14. 3418971

    那我决定等孩子出生,对他说C语言

  15. 老肥宅
    @10 months ago
    3419051

    再研究研究 我觉得受精卵应该也记得受精时听到的语言 所以我们才对交配这么感兴趣

  16. 胡大真人
    @10 months ago
    3419094

    难怪莉亚记得帕德美说了什么。

  17. 3419949

    @islet23: 然而你得先有个女朋友

  18. 特大辉哥
    @10 months ago
    3420273

    我女儿两岁多,可以普通话和老家方言之间自由切换。

  19. 波丽露露
    @10 months ago
    3421953

    “在新生儿出生的前六个月当中”这句把我看蒙了,是指孕期第四个月开始抑或出生后六月内;“in the first six months after birth”,好吧,是指出生后六月内。

发表评论


24H最赞