@ 2017.03.24 , 13:00
44

9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊

9GAG是一个以“Go Fun Yourself”为主题的贴图社区,虽然内容不如没品系列的下限深不见底,但是用来打发时间还是不错的。本着利用拖延症的想法开始了9GAG的翻译和搬运工作,每期选稿随意,主题不定。

9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


9GAG图集:人生真是一个存在主义的恐怖啊


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(24): Azraeleo · 淦你 · 新系列,支持一下 · 农凯翎敲可爱 · 支持新编辑 · 我就好这中类型的翻译 · 啼血 · 大忽悠 · Musere · 亡命之徒 · 合宫衍庆 · 黑加白加菲 · 啊啊啊你的头 · navybiue · 赤松山老妖 · fool_ark · sunny663 · 匿名 · comet · 辛叔叔叔叔叔叔 · 另一座 · 亿万潮湿 · Frozenfish · 阿布拉多
4.7
赞一个 (82)

+1

  1. 张爱卷
    @1 year ago
    3410019

    无聊透顶!我喜欢

  2. 樹木本木本
    @1 year ago
    3410022

    哈哈哈,喜歡這個

  3. 3410023

    迷之高产

  4. o啊熊o
    @1 year ago
    3410024

    新系列吗?支持一下

  5. Azraeleo
    @1 year ago
    3410028

    给新编辑打赏,让他更有动力。
    让他沉浸在虚幻的成就感中,浪费更多的时间,投稿更多的文章。
    给无聊的蛋友带来更多的虚幻的满足感,荒废更多的人的时光。
    想做到这一切,只需5元。

    还等什么呢?赶快来加入吧!

    我真无聊,so sad……

  6. 痛茎
    @1 year ago
    3410037

    而我则是那痛苦的真相

  7. 3410038

    想打赏,打开支付宝 余额2.78 关上支付宝 关掉网页

  8. 3410039

    Me neither,so sad.

  9. 3410053

    新系列,支持一下

  10. 囧斯密
    @1 year ago
    3410055

    虽然不错,可惜有人会去扒贴无聊图刷屏

  11. 3410057

    感觉有很多 meme 国内的人并不熟悉啊,而且有很多 meme 都是在之前的 meme 上发展起来的,国内的同志就能难 get 到点了……

  12. ohman458
    @1 year ago
    3410078

    so sad…

  13. 3410108

    那个熊的翻译,不应该是:人要是倒霉了,在沙漠里都会被北极熊干~

  14. 亡命之徒
    @1 year ago
    3410113

    没办法,就是喜欢有人来给煎蛋增加新的笑点。打赏必须的

  15. 抱鱼睡的猫
    @1 year ago
    3410119

    客户端什么时候能打赏?

  16. 没心情没朋友
    @1 year ago
    3410121

    还是很nice

  17. 合宫衍庆
    @1 year ago
    3410126

    哈哈。。很有趣啊。希望长期坚持~

  18. 十六夜
    @1 year ago
    3410146

    @Azraeleo: 怎么给你打赏?

  19. HELLKEEPER
    @1 year ago
    3410153

    其实原来的无聊图版块几乎就是9gag图集了,挺久没再去9gag了,不知现在情况如何。

  20. RedNax
    @1 year ago
    3410155

    Birth control这里是指避孕措施(比如戴套),不是说计划生育……

  21. 浅蓝传说
    @1 year ago
    3410162

    楼上黑捷克那个,我不知道现在,我小学时候可是有投弹这个项目的

  22. xxxcjxxx
    @1 year ago
    3410163

    AppStore里面直接搜9gag就行了,天天睡前看一遍顺便还能学英语

  23. 我的毯子呢
    @1 year ago
    3410168

    @RedNax:译成计划生育没什么问题吧 这四个字也不是专指前“国策” birth control本来就有节育的意思 结合后面的反对堕胎 倒觉得译成“计划生育”比“避孕措施”更贴切点

  24. Azraeleo
    @1 year ago
    3410227

    @十六夜: 感谢,打赏给投稿作者吧,出一份力!/邪恶的笑/

  25. sunny663
    @1 year ago
    3410234

    何时才能开发APP打赏

  26. hhhhhhha
    @1 year ago
    3410239

    其实富人很有钱和贫困人口很少都可以导致最富有的人拥有最穷的一群人的财富总和的一半啊,极端情况下,假设世界上只有一个极端贫困的人的话,那富人很轻松的就可以做到拥有最穷的人的财富总和的几百倍,所以这个指标不能说明问题

  27. RedNax
    @1 year ago
    3410285

    @我的毯子呢: 计划生育(Family planning)主要还是指对生育进行计划和管控;Birth control只是手段之一,要翻得更字面一点也只能是“生育控制”。

    From Wikipedia:

    Birth control, also known as contraception and fertility control, is a method or device used to prevent pregnancy. Birth control has been used since ancient times, but effective and safe methods of birth control only became available in the 20th century. Planning, making available, and using birth control is called family planning.

  28. RedNax
    @1 year ago
    3410290

    @我的毯子呢: 而且后面是“反对堕胎”,反而更应该翻译成避孕了。
    这个是指美国保守主义者反对婚前性行为、反对避孕措施、反对堕胎、反对同性婚姻;至于计划生育?这个东西美国压根没有他们反对啥。

  29. 3410360

    意大利的披萨在飞

  30. 常用的网络ID
    @1 year ago
    3410361

    安-2这个飞机居然还有人在用……而且是除了我国以外还有人在用……真了不得

  31. 疾走肥猫
    @1 year ago
    3410404

    @hhhhhhha:
    翻译有误。实际英文是:最有钱的八个人有的钱相当于世界上一半人(不有钱的那一半)的总和。就是从最穷往最富数一半。明白了么?

  32. 我的毯子呢
    @1 year ago
    3410435

    @RedNax: birth control和 family planning确实不一样 只是觉得没必要这么抠字眼 想表达的意思是 “计划生育”也不是专指那个政策 那个政策确实应该对应family planning “计划生育”也可以指“有计划的生育” 和“节育”“避孕”意思一样 小编这么翻也不影响理解 我是这么理解的 你觉得不行也无妨

  33. 3410438

    虽然我小学的时候没被教过扔手雷,但我初中体育课扔过手榴弹算吗……也不是只有捷克人能干出来吧。

  34. !Paradox
    @1 year ago
    3410456

    在沙漠中被北极熊干不仅几率极小而且过程会十分痛苦。由于沙漠干燥,在未经有效润滑的情况下,北极熊作为禽兽会选择强怼,其必造成菊花内壁溃烂皮肤破裂出血,出血之后得以润滑,北极熊会感到舒适顺滑而受到鼓励,硬度增强速度加快,你最终摆脱的可能之一是温度太高你的菊花着火了,但从此你下一半辈子都只能拉液态的翔…

  35. 松鼠D
    @1 year ago
    3410486

    -看到新小编得到了更多的打赏
    -想打赏5元
    -突然心疼其他总是得不到打赏的小编
    -跑去看了没有打赏的帖子
    -在sein的帖子下打赏了5元
    -请配图

  36. 游客
    @1 year ago
    3410501

    虽然看起来不公平但是那最富的财富给那些穷人平摊的话也就只不过又多出8个穷鬼罢了。。。真正不公平的是上升渠道的不平等。

  37. 另一座
    @1 year ago
    3410536

    质量好高,量也足

  38. 一杯飞机
    @1 year ago
    3410603

    good shit

  39. 浅蓝传说
    @1 year ago
    3410619

    @Guy: 我也是啊,不太懂,为什么说小时候上学有投弹项目,也会被点X

  40. 3410706

    谁拯救一下我的笑点,那个死啊,让我笑了半天…

  41. 捞鱼
    @1 year ago
    3410865

    最后图好像张继科

  42. 称呼太长
    @1 year ago
    3411797

    意大利科技最强,能让皮萨上天。

发表评论


24H最赞