@ 2017.03.10 , 21:00

印度72岁产子老太表示:没想到岁数大养孩子那么难 

家住印度北部旁遮普省阿姆利则(Amritsar)的73岁老太达尔金德·卡武尔(Daljinder Kaur)于去年4月19日初为人母,生下一个儿子。如今,她表示生孩子后自己身体一直不好,血压高关节痛……

老来子阿曼(Armaan)现在会爬了,为生他吃尽苦头的年迈妈妈在他三个月大的时候就没奶,不得不停止母乳喂养。

[-]
老太达尔金德·卡武尔和儿子阿曼

[-]
80岁的丈夫莫辛德(Mohinder Singh Gill)和妻子,儿子合照

[-]
73岁的老太达尔金德表示这么大岁数生孩子代价很大,但她不后悔

她说:“现在高血压折磨着我,常常感到很累。去看了几个医生,他们给我开了些药,叫我注意饮食。我担心儿子,要照顾自己又不得不照顾儿子。现在他会爬了,我也得蹲着趴着,身体实在吃不消了。养孩子比我原先想的累得多!”

达尔金德结婚46年之后才生了这个孩子。80岁的丈夫莫辛德当时同意尝试试管婴儿 。印度锡萨尔(Hisar)运营全国生育中心(National Fertility Centre),43岁的阿努拉期·布什诺(Anurag Bishnoi)博士决定帮助这对夫妇,让他们拥有一个完整的家。老夫妻俩经历几次失败后总算有了自己的孩子。

[-][-]
80岁的丈夫莫辛德当时同意尝试试管婴儿(左图) ,经历了几次失败后他们总算有了自己的孩子。抱着孩子的妻子达尔金德(右图)

儿子阿曼下个月将满周岁,出生时的体重为3磅9盎司(1.6公斤),现在的体重为15磅(6.8千克 )。达尔金德说:“我儿子很瘦,我没有养好,他的体重不达标,他这个岁数孩子用的尿不湿给他都太大。他三个月大的时候我就没有奶水了。我们问医生有没有药可以给他吃了增加体重,医生说孩子要自己长大才行。”

达尔金德表示,自己这个岁数养孩子真是遭罪。她说:“我干一下活就觉得很累,儿子睡着了我才可以休息。丈夫和我因为年纪大了爱生病,但又不得不打起精神照顾孩子。”

[-]
70年代夫妻旧照,当时他们在参加小叔子婚礼

老妈妈达尔金德说:“大部分活都是我在干,他爸爸搭把手,我们尽力养好孩子。平时我走到哪儿,孩子都会爬着跟过来,他很爱笑,见人就笑,很喜兴。我很爱他。看着他的笑脸什么苦都值了。我整天和他待在一起,我们要靠我们自己把孩子养大。他也很粘他爸爸,我做家务活的时候他就和他爸爸玩,躺在他怀里。”

今年4月19日,阿曼将满周岁,到时候夫妻俩要带他去黄金寺祈福,求神明保佑儿子保佑他们全家。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (10)

24H最赞