@ 2017.02.28 , 19:00
31

“我抽烟,我喝酒,但我是个好学生”

[-]

人们普遍认可,抽烟、饮酒过量、抽大麻有害健康,可能会导致肺癌、肝硬化和精神疾病。如今,一项英国新研究发现,学生成绩越好,抽烟越少。不过,好学生却更喜欢酒精和大麻。

先前曾有研究表明,纵然英国青少年的饮酒抽烟率仍高得吓人,但已取得显著进步。在2005-2014年这十年间,未成年人饮酒率从23%跌至6%。然而,有一类青少年的饮酒率依旧很高,那就是聪明孩子。

这回,研究人员长期追踪英国青少年的习惯——从13、14岁至19、20岁,并用他们的国家检测分数进行成绩评级。结果发现,在青少年末期,分数最高者的饮酒率也最高。此外,他们长期(非偶尔)抽大麻的可能性也是其他人的两倍。不过,抽烟的趋势又恰恰相反。

研究人员认为,青少年成绩越好,越能意识到抽烟的危害,因此他们会避免抽烟。不过,同样道理似乎并不适用于喝酒。尽管酒精危害也是人尽皆知,但人们对饮酒的态度更加宽容(比如公众场合并不禁止喝酒)。相较而言,抽烟的致死率远高于喝酒。举个例子:在英国,每小时都有11个人因抽烟而亡,但喝酒致死者仅为每小时1人。不过,这究竟是抽烟的真实效应?亦或是人们在污蔑抽烟?人们对此尚存争议。

为何好学生更喜欢喝酒、抽大麻?研究人员也不确定。有人认为,成绩好的学生天生具有更强烈的好奇心(这也是他们成绩好的部分原因)。但这个解释同样存在争议,连研究人员自己也认为,尽管能力强的青少年对尝试大麻的态度更加开放,但在刚开始,他们对待非法物质较为谨慎,因为他们更清楚违法可能带来的当下及长期后果。

还有另一个可能性:这些学生更容易融入高年级群体,从而接触到药物和大麻。

不管怎样,从研究结果看来,喝酒、抽大麻并非叛逆差生的专属品。相反,好学生更青睐它们。

本文译自 zmescience,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 八级大狂风
4.5
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 佳男!!!
    @9 months ago
    3393873

    原来我真的是好学生,感动。

    [89] XX [1] 回复 [0]
  2. 3393877

    其实很多好学生的压力比差生更大。

    [63] XX [4] 回复 [0]
  3. 3393878

    为何好学生更喜欢喝酒、抽大麻?研究人员也不确定。
    –此研究员应该不喝酒不抽weed

    [28] XX [0] 回复 [0]
  4. 帕拉丁
    @9 months ago
    3393879

    你看看人家,抽烟喝酒烫头都不忘学习!

    [87] XX [0] 回复 [0]
  5. 3393881

    吃喝嫖赌抽,只要我还是好学生就没问题了嘛!

  6. 科比弓虽奸犯
    @9 months ago
    3393888

    大脑发达的人能更加容易利用酒精大麻达到HIGHT的状态。

  7. 追风随岚
    @9 months ago
    3393894

    那么煎蛋牌的乳白色浑浊物在哪里可以买到呢?

  8. 3393899

    差生有太多娱乐项目以至于酒精大麻不是那么重要了

    [27] XX [0] 回复 [0]
  9. 3393904

    这才是纳税人想要的研究。

  10. 商周知
    @9 months ago
    3393907

    我抽烟喝酒上煎蛋,但我是异性恋

    [53] XX [1] 回复 [0]
  11. 3393928

    没有大麻抽,难怪我学习成绩不好

  12. 3393933

    原来我成绩不好都是因为没抽大麻,讲真,班里有个同学去台湾交换真的抽到大麻了

  13. 3393944

    抽烟喝酒被抓到了 他们还不够聪明吧

  14. 3393963

    鼓励吸毒?

  15. 3393990

    @dd: 对身体的伤害程度:酒精>烟草>大麻;上瘾程度:烟草>酒精>大麻。因此我赞同采取一切措施让如下东西从人类社会中消失,但是要按照优先级排序如下:毒品(可卡因等),烟草,酒精,大麻。

    [4] XX [13] 回复 [0]
  16. 3393997

    抽烟喝酒真的和学习成绩没什么关系。我大学时也抽烟喝酒,周末经常和朋友喝得烂醉,学习成绩照样很好。不过若干年以后发现,抽烟喝酒实际上是在透支自己身体,所以现在都戒了,但对身体的伤害是不可逆的。等我儿子长大了,我一定要阻止他抽烟,宁可让他吸大麻。

    [5] XX [15] 回复 [0]
  17. lbyounger
    @9 months ago
    3394014

    @Pstnk 得再加上违法的成本吧。

  18. 3394017

    难怪我成绩好,hhh

  19. 3394023

    @lbyounger: 所以大麻应当合法化,把大麻搞成非法,和海洛因、可卡因这样的毒品并列是很愚蠢的行为。只有头脑简单的蠢货才会一刀切地把大麻、酒精、烟草等划分到“违法”的范畴,比如一百年前的美国。

    [5] XX [11] 回复 [0]
  20. lbyounger
    @9 months ago
    3394044

    @Pstnk: 那就得加上改法的成本了。

  21. 3394051

    额,难道不是因为抽烟不会致幻吗…感觉一个抽hi了的人造成的恶劣影响远超这么多人污染环境几十年…

  22. 谷恒條野
    @9 months ago
    3394062

    大麻能让我注意力高度集中,一篇paper两天写完还能拿A没有大麻buff根本不可能

    [13] XX [1] 回复 [0]
  23. HELLKEEPER
    @9 months ago
    3394107

    说个例子,我高中时就看到一个同学蹲坑,左手是英语辅导书,右手是一根烟一支笔。沉吟一声,吧嗒一口,写上一题。
    那时候我心里“抽烟=坏学生”的想法就改观了。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  24. 3394117

    高阶层更易受好的教育。高阶层更有钱,也更会玩。

  25. 少说两句
    @9 months ago
    3394126

    你咋不烫头呢?

  26. 菜园小饼
    @9 months ago
    3394132

    抽烟喝酒本来和学习好坏没半毛钱关系。

  27. 3394164

    啥子?大麻危害比香烟低,而且可以在公共场所抽?

  28. dogisaat
    @9 months ago
    3394182

    @Pstnk:
    但是比起烟草大麻,酒精不但有更庞大的利益链,更是很多文化中共有的文化标志。所以除非有一天证实酒精可以秒杀人类,否则禁止酒精应该是遥遥无期。
    (我很讨厌叫我喝酒的人,什么成年人就应该接触酒精,老子就是怕,你们不要再叫我喝酒)

  29. dogisaat
    @9 months ago
    3394184

    @景烽: @fff: @dd:
    大麻最有趣的是,明明酒精对人体的损害不比大麻差,为什么可以堂而皇之地喝酒,却不能吸食大麻。这也是大麻支持者的一个重要理据。

  30. 3394256

    垃圾也往国内搬,美国人无所谓最好,在中国这是犯罪

  31. 3394459

    @yy: 差生多数都是毫无压力的吧

发表评论


24H最赞