@ 2017.02.28 , 22:30
48

切尔诺贝利核事故30年:放射性野猪横行中欧

[-]

切尔诺贝利核电站反应堆爆炸事故30年后,辐射仍出现在某些意想不到的地方:比如在捷克共和国山区中横行的野猪身上——哪怕它几乎位于切尔诺贝利的一千英里以外。

这些放射性野猪可不会变身成忍者神猪,不过它们也不能安全食用。这在一个会把野猪肉做成炖菜或者古拉什(泛奥匈帝国地区名菜,牛肉和猪肉炖成,有点东北乱炖的感觉)的国家可是个不小的问题。事实上,这些野猪被它们自己的食物变成了放射性的:那些保障它们度过寒冬腊月的野生蘑菇。

[-]
古拉什(Goulash)

1986年的切尔诺贝利核灾难中,乌克兰核电站的的放射性金属同位素铯-137被喷进了大气中,它们随后又落入土壤。在土壤中,蘑菇吸收了这些铯。随后野猪又吃掉了这些蘑菇,就这样,放射性元素随着食物链一步步富集。几年后,一项政府报告显示,在德国附近,每三只被猎人杀死的野猪里就有一只具有放射性。

对于人类来说,铯-137并不能安全摄入。摄入它将使得放射性原子在你全身扩散,这将提升你的癌症风险。不过,哪怕你吃了一些这种放射性野猪肉,其剂量极有可能低到不会产生明显影响。不过你要是一周吃好几次这种铯味野猪肉连吃几个月,你可能就有麻烦了。

当然,最好的应对方法是一点辐射野猪肉也别吃,这也是为什么捷克共和国的食品监察部门会在上市前筛查所有的野味肉类。他们发现在2014至2016年间他们检查的614只野猪中有近半放射性过强不能食用。这些辐射肉一经查出就会被禁止以任何方式使用,所以如果你心血来潮去捷克旅游还想来上一碗野猪肉古拉什大快朵颐的话,你应该是不会突然变种的。

本文译自 theVerge,由译者 Quan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(6): 哲别之箭 · 敲门轩 · 普鲁士蓝 · 树下麦浪 · 冬天睡竹席 · AlphaGuo
3.7
赞一个 (33)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 3394000

    +80 HP
    +6 辐射

    [288] XX [1] 回复 [0]
  2. 3394002

    +80 HP
    +6 辐射

    [10] XX [2] 回复 [0]
  3. 烏魯塞爾
    @9 months ago
    3394003

    野生清真輻射,針對綠教選擇

    [27] XX [18] 回复 [0]
  4. 强袭钢大木
    @9 months ago
    3394004

    各位可以猜猜几楼之内会出现辐射的梗。

    [6] XX [22] 回复 [0]
  5. 烏魯塞爾
    @9 months ago
    3394005

    野生反清真輻射,專治各種綠教不服不適

    [9] XX [13] 回复 [0]
  6. 飞过回忆
    @9 months ago
    3394006

    保护动物新方法

    [15] XX [1] 回复 [0]
  7. 3394008

    野猪侠就要诞生了。

  8. 机器设备
    @9 months ago
    3394018

    @强袭钢大木: 已经出现了

  9. 玛彼得
    @9 months ago
    3394019

    放弃海量人类吃放射性野猪,人类失去了一次成为神的机会

    [13] XX [0] 回复 [0]
  10. 王铁崖
    @9 months ago
    3394029

    好想吃古拉什

  11. 丧家犬
    @9 months ago
    3394031

    非穆斯林或成最大输家。

    [11] XX [3] 回复 [0]
  12. 3394033

    比波普和罗伯斯泰蒂

  13. 阿卡特兹
    @9 months ago
    3394038

    消辐宁 -300辐射

    [35] XX [1] 回复 [0]
  14. 3394040

    深夜放毒

  15. 3394043

    @王铁崖:
    土豆洋葱红萝卜,随便丢点啥肉,面粉散进去,搅拌炖起来,都会感觉很好吃

    [30] XX [0] 回复 [0]
  16. pinkcat
    @9 months ago
    3394046

    @王铁崖: 参考西式番茄炖牛尾浓汤,大概就是那个感觉,非常棒!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 二是我二
    @9 months ago
    3394049

    能吃吗?好吃吗?怎么吃?

  18. 放肆的猪
    @9 months ago
    3394050

    在潜行者系列里,辐射高了要喝伏特加,古拉什和伏特加很西配啊!

    [17] XX [1] 回复 [0]
  19. 三叉戟
    @9 months ago
    3394064

    铯味鸭脖

    [92] XX [1] 回复 [0]
  20. Kelukin
    @9 months ago
    3394065

    来看看自己的红名

    [1] XX [26] 回复 [0]
  21. Kelukin
    @9 months ago
    3394066

    来看看自己的红名

    [1] XX [31] 回复 [0]
  22. Kelukin
    @9 months ago
    3394068

    现代辐射4

    [4] XX [14] 回复 [0]
  23. Kelukin
    @9 months ago
    3394070

    嘤嘤嘤 评论发不出去

    [1] XX [20] 回复 [0]
  24. 3394072

    食物链扩散非常可怕的。不止欧洲圈,亚洲,北美洲都因为福岛的核泄漏而食物辐射超标。海产品,吃海产品的候鸟,被国人捕食的野味。更可怕的是直接出口的那些食物,走私的,转卖的,几乎防不胜防。

  25. 狂奔的馒头
    @9 months ago
    3394077

    反正广东人都吃

    [2] XX [14] 回复 [0]
  26. 3394081

    @三叉戟: 喷了,我刚好在啃绝味鸭脖,真的喷了

  27. 牛脸流油
    @9 months ago
    3394110

    作为纯正的东北人表示东北并没有东北乱炖

  28. 牛脸流油
    @9 months ago
    3394113

    @王铁崖: 难道不是狗拉屎吗。。

  29. 3394119

    其实一直好奇野生动物怎么不怕辐射

  30. 3394131

    @akiha: 它们不会说话呀

  31. makeup1122
    @9 months ago
    3394150

    辐射的已经剩不下多少了

  32. 该死的识字课
    @9 months ago
    3394159

    这难道不是侧面说明,就算人群遭受了这个剂量的辐射,也不会在三十年内灭绝么?

  33. 树下麦浪
    @9 months ago
    3394169

    古拉什(Goulash)

  34. sherlock
    @9 months ago
    3394172

    @上下: 有什么可怕,就是这种大规模又不是很极端的潜移默化才能促进人类进化。

  35. King5268
    @9 months ago
    3394173

    批发 Radaway

  36. 你逗神呢?
    @9 months ago
    3394178

    这么说,这场灾难是一个清真的策划?

  37. 3394226

    神秘血清

    -36000 輻射

  38. 3394258

    日本政府鼓励游客去福岛旅游

  39. 树下麦浪
    @9 months ago
    3394276

    红名?

  40. 3394331

    配图看起来像是熊和猪不伦的结果。。。

  41. stardustf
    @9 months ago
    3394466

    @sherlock: 变异?

  42. stardustf
    @9 months ago
    3394468

    @上下: 为什么xx?福岛都没封堆处理,危害更大,为什么好多人还在做无害化宣传?

  43. 3394479

    翻译腔好生硬

  44. 奔放的地瓜
    @9 months ago
    3394552

    话说辐射后的野猪真是配图这样吗 感觉挺萌的 像是被蜜蜂把嘴蜇肿了。。

  45. alpha_boy
    @9 months ago
    3394578

    吃了这个猪肉以后再吃一些减轻放疗副作用的药物呢(我记得美军有研究这种药物,本来打算是用于冷战的,后来都卖给医院放疗部门了)?假设是紧急情况没啥别的可吃的了,又或者是非洲那种特别穷的情况?……

  46. 强袭钢大木
    @9 months ago
    3394638

    @机器设备: so sad。。。好多xx

  47. 3394709

    逃避没用的,抖机灵也不会显得幽默。我们不会进化或者变成哥斯拉,会摄入高辐射物质而病变,更可怕的是整个过程你毫无感受。福岛是最高级七级事故,而且情况在变糟。每天几百吨的污染污水,越来越多的日本甲状腺癌儿童,放射性铯的食物,扩散到整个太平洋的糟糕前景。因为要办东京奥运,因为要发展旅游,一切危机都被淡化了。今天笑放射性猪肉,明天吃的鱼还不知道怎样,谁会测呢?

  48. 3394728

    在哪里

发表评论


24H最赞