@ 2017.02.21 , 15:00
29

瑞典学生的发泄方式——集体尖叫

瑞典乌普萨拉大学的官网在提及该校的传统时表示:“每晚十点整,人们会把窗户打开并开始放声尖叫。”

[-]

以上指的是发生在瑞典乌普萨拉附近弗洛斯达社区特定地点的一种现象,这一现象至少从八十年代开始萌芽,它也有可能早在七十年代就出现了。当地人称其为弗洛斯达尖叫,它的规则也很简单“每晚同一时间,一群人靠在窗户上对着外面大喊。

当然,并不是只有学生才能加入这样的尖叫,它也不仅限于弗洛斯达。斯德哥尔摩大学附近的Lappkärrsberget居民区也有这样的尖叫,它被称作Lappkärr呼喊;而隆德大学(位于瑞典隆德特尔斐)的学生们参加的则是特尔斐咆哮。这个活动还有其它的名字,比如周二的尖叫(Lappkärrsberget居民区的人仅在周二尖叫);再比如Elvavrålet,或者说隆德版“十一点的尖叫”,是因为仅在晚上十一点钟尖叫而得名;某些地方的尖叫还会用上呜呜祖拉(南非足球迷用于助威的大喇叭)。这些尖叫通常持续1-2分钟,时间长短不一。某些地方的尖叫能持续十分钟。

这一尖叫传统背后的传说也各不相同。有些人说(至少在弗洛斯达如此)是乌普萨拉物理系的学生为了释放考试季的压力和愤怒,才开始尖叫;其他人则说这是为了纪念一位自杀的学生。

当然,尖叫这事儿也不是每晚都有。住在弗洛斯达的Arvid Cederholm表示:“我不记得这事儿每晚都有,不过如果有人带头的话,那么其他人就会加入。我感觉发泄愤怒并不是最主要的,更多的还是因为好玩。”

[-]

2014年年底,弗洛斯达尖叫还曾短暂博得网民的关注。但与此相关的故事却不知怎地从“瑞典特定地区的人会集中于晚上十点对着窗户外面大喊”,变成了“你可以在瑞典任何地方对着窗户外大喊并得到人们回应的尖叫”。误解太多以至于谣言粉碎机最后专门为此写了篇辟谣文章。(同时他们还指出,美国大学没有这样的行为。)

说明一下:这事儿不是瑞典全国都有,它只存在于乌普萨拉、隆德和斯德哥尔摩,并且也只存在于特定的大学校园。你肯定不能站在哥德堡市中心尖叫,还指望着别人能够跟你一起大喊。你这样做只会让瑞典人觉得烦躁,请一定不要这样尝试。

不过如果你碰巧于晚上十点左右出现在正确的瑞典大学附近,并且你很勇敢,那么你还是可以尝试一下跟着大家尖叫。不过为了以防万一,也许你还是应该先等别人开始尖叫。

本文译自 Mentalfloss,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 路客丁
3.8
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 3388846

    鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅

  2. 3388850

    这叫营啸。。。来大学城啊。华工至广工一带,情人节逢月圆夜。

    [20] XX [0] 回复 [0]
  3. 商周知
    @6 months ago
    3388852

    所以我决定在每天晚十点杀一个人

    [30] XX [0] 回复 [0]
  4. 3388855

    去no go zone被轮奸几遍就发泄圆满了

  5. 开你妹的玩笑
    @6 months ago
    3388858

    这家大穴断网有点早哈

  6. 3388859

    挪威人表示:…………

  7. 八咫猪
    @6 months ago
    3388864

    难民行动的好时机,夹在里面一点也听不出来……

    [35] XX [0] 回复 [0]
  8. 3388866

    还有时间尖叫,作业太少

  9. freakbeast
    @6 months ago
    3388876

    是被轮了吧?

  10. 乌苏拉
    @6 months ago
    3388888

    太寂寞了就是会这样啊

  11. 食品级怪蜀黍
    @6 months ago
    3388905

    中学的时候上晚自习要到9点半,放学以后一群伙伴们骑车回家,路过一个黑灯瞎火的小巷时就会集体尖叫。后来……后来旁边的住户就会有人破口大骂……

  12. 3388911

    屎味给力!

  13. MaoLianHe
    @6 months ago
    3388923

    @神响: 你说的是一所一对情侣三对基的学校和另一所一对情侣八对基的学校?

  14. KFC神马的
    @6 months ago
    3388939

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

  15. dredow@163.com
    @6 months ago
    3388948

    难怪窜普说瑞典恐袭了

  16. 没吃早饭
    @6 months ago
    3388982

    生活太过安逸人就会不干人事。。

  17. 3388994

    哇靠,断网..

  18. 同时咯鱼
    @6 months ago
    3389062

    你们这些人啊,真是龌蹉又恶心,小人气不消

  19. 3389066

    狼来了,那以后真的遇到危险呼救怎么办?

  20. 蛋定大娘
    @6 months ago
    3389071

    挺有意思

  21. 3389103

    看成了弗斯洛达尖叫 Fus ro dah!!!

  22. CliffBao
    @6 months ago
    3389403

    高中不都这样吗,下晚自习去外面喊一嗓子,然后相邻的楼都喊起来,管理员在下面不停吹哨子喊话

  23. 水可载舟,亦可赛艇
    @6 months ago
    3389478

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~拉胡阿克巴

  24. 3389544

    《1984》

  25. kingbob
    @6 months ago
    3389595

    看成集体排泄

  26. 3389717

    他们估计没看过行尸走肉。这样浪叫肯定吸引一大波难民啊!

  27. 智商感人
    @6 months ago
    3390171

    美国也是啊。。

  28. 3390603

    aaaaaaaaaaa~

发表评论


24H最赞