@ 2017.02.09 , 09:00
12

FML看图说话:警犬

[-]

这是FML的一个小栏目。编辑发一张照片,网友们来随意编背后的故事,用FML的标准格式“今天,(……)FML”。

hayleyalexis422:
今天,我的教练想跟我互换角色。接下来我还得每天跟他工作呢。FML

mattyiscool123:
今天,我让爱人给我来只热狗,他(她)照字面意思给我来了一只。FML

anony_mice:
在苏维埃俄国,不是狗咬人,而是人咬狗。

WyldGundam:
今天,我发现公司的K-9计划完全失控了。FML
K9特指警犬和军犬,是根据犬的英文单词Canine的谐音而得来

Stigmamma:
今天,我同事升职了,升到了我的岗位上。FML

YeahImAnOutkast:
让我们观察一下平行宇宙。

jgomez58:
公司在进行“角色互换”计划。我觉得运行得很好,我很满意。

species4872:
今天,我搭档问我喜不喜欢猫。我说我喜欢啊,很好吃。然后他就开始咬我了。我恨猫奴。FML

Dschroeder:
今天,我老板让我和我搭档去做夫妻心理咨询。咨询师让我们做角色互换练习。最后他确诊我们“缺乏言语沟通”。FML
角色互换练习是夫妻心理咨询中的常见把戏。

Darryck1288:
今天,在疯狂动物城(Zootopia),一名雄性人类野性失控,咬了我。FML

amsss:
今天,我家那口子又想玩角色互换,不过这次是在公共场合。FML

Suffolk_yourself:
小狗式(Doggy Style)真爽(tasty)啊!

goodread2200:
今天,我的心理医生建议我和搭档做角色互换的练习来解决我们的问题……我真心认为我搭档就是个碧池。现在我看见消防栓就有种要把腿跨上去的奇怪冲动。FML

Fruitsahoy:
今天,一觉醒来,我发现梦想实现了。我现在是统治世界的犬王。旁边的是我的人宠。正如你所见,他还是爱乱咬人,还需要点训练。如果哪只狗愿意跟随本王一起统治地球,享用奇多食品(Cheetos),捕杀松鼠族类(那些自以为是的小混蛋们),拥有无边无际的空间,就给我打电话吧:1-502-555-8888。

#你们尊贵的统治者

#死松鼠

#奇多食品人人有份

#希望我能教会我的人宠正确地上厕所

loserman67:
哥们你还是开你的车,我来咬罪犯,好不好?

CreativeName1:
今天,我被降职了。FML

Holic17:
今天,我的车被偷了,我打电话报了警。他们说半个小时以后才能帮我处理,于是我决定出去走走缓解一下紧张的情绪。当我路过一个公园长椅时,我明白为什么他们需要等这么长时间了。FML

Yudith:
今天,我去相亲,但那里不让带狗。我必须带我的狗去当我的僚机,要是没有它在,我在女人面前会变成一个废物。我必须得有点创意。FML

Nahesson Chakoetoe:
今天,老板说我们得降成本,所以他训练我做狗的工作。

Dudedacs:
今天,我得到通知说为了帮助改善经济状况,将会招募本地失业人员做K9。我负责训练这个人。这是他做的最好的一次攻击动作。FML

Dudedacs:
今天,我主人给了我一个惊喜,带我去了一家新的犬类日托中心。这小哥穿上制服说要带我去公园玩追逐游戏。现在这场面和我想象得有点不一样啊。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 12+1

  1. bugforever
    @7 months ago
    3381661

    东西街,南北走,出门碰见了人咬狗
    拿起了狗来砍石头,又让石头咬了手

    [84] XX [3] 回复 [0]
  2. 嘿呀。
    @7 months ago
    3381662

    翻译问题还是怎么的,好多梗不是很明白。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  3. 二是我二
    @7 months ago
    3381666

    看图说话的小学作业,我是语文课代表,收作业了

  4. 蓝脚鲣鸟
    @7 months ago
    3381669

    苏维埃俄国那条的原梗是:
    在美国,你喝伏特加,
    在苏维埃俄国,伏特加喝你。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  5. 3381674

    怎么标题不是发霉了?

  6. 匿名懦夫
    @7 months ago
    3381685

    @蓝脚鲣鸟: 非也
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Russian_reversal?wprov=sfla1

  7. DemonTail
    @7 months ago
    3381694

    看着像贝爷(¯﹃¯)

  8. 3381720

    @嘿呀。: 因为是看图说话,给图片配文字

  9. aficionado
    @7 months ago
    3381787

    捡起狗来打石头 倒叫石头咬了手

  10. 3382010

    In Russia, game plays you.

  11. 坑爹呢
    @7 months ago
    3382056

    好帅,快来咬我

  12. 3382078

    看图说话:汪!

发表评论


24H最赞