@ 2017.01.29 , 20:24
50

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧

没品笑话网站在2016年初遭遇服务器崩溃、停开半年后,新网站已逐渐有了起色,但由于网站设计问题,无法按照时间段检索和排序,所以目前只能通过每周挑选数则的方式来翻译,而且依旧会有不少老梗。
每期的主要部分,还是一些来自4chan社区的帖子集。


本周是川普上任后的第一周,其众多政令与全球范围内的种种抗议游行也成为了许多谈话的主题。
  

没品选段

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
  

惨,很惨,非常惨

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

给你看看大人的东西

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

从一个胜利走向另一个胜利

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

半边天

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

以小见大

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

从娃娃抓起

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

忍辱负重

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

伤我却最深

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

信不信由你

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

从开始就是个错误

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

背后多少故事

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

你以为回合制?

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

谁说我们不中立

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

等等,这题好像有提示

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 

杀手47:岁月静好,安然生活

没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧
 


 
最后GIF:
 
那也只能祝大家,鸡年……
没品+4chan笑话集:你问我吃过什么,我说吃过鸡吧


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (72)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 路人A
    @1 year ago
    3376150

    周指活

  2. 3376151

    冷笑话的最后一条关于川普和学生的那个笑话没懂

  3. 酸梅汁
    @1 year ago
    3376167

    反讽呗,因为川普永远也不可能因为几个学生抗议就下台

  4. 一大爷
    @1 year ago
    3376170

    伯明翰黑人阿三多梗

  5. 英雄
    @1 year ago
    3376174

    大吉吧

  6. 好色猴子
    @1 year ago
    3376190

    fal大鸡年快乐

  7. 游客
    @1 year ago
    3376194

    新的一年又有新的节操可以来掉了

  8. 白菜一斤
    @1 year ago
    3376197

    @zjs: 是讽刺川普的任性

  9. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3376206

    格拉斯哥什么梗?

  10. 十六夜
    @1 year ago
    3376210

    鸡年曲:chicken attack

  11. czczczczczczcz
    @1 year ago
    3376219

    2020年乒乓球比赛结果:
    金牌—-中国
    银牌—-中国
    铜牌—-中国

  12. 燃烧的塔楼
    @1 year ago
    3376221

    @游客: 节操是不会刷新的

  13. 司南
    @1 year ago
    3376224

    看完,睡觉(玩手机)

  14. 晚秋的霜
    @1 year ago
    3376230

    同性恋那个三观很正,同性恋的确不是正常现象,也不希望成为主流

  15. 匿名懦夫
    @1 year ago
    3376231

    是不是主要般些/pol/版的帖子

  16. 埃及神–伊丽莎白
    @1 year ago
    3376232

    所以说鸡年是搞基还是搞姬,我选择搞机

  17. 3376240

    同性恋什么时候又要求成为主流了?

  18. liukuang
    @1 year ago
    3376255

    冠军应该是美国才对,因为跳得高的都跳过墙去美国了

  19. 一只死宅
    @1 year ago
    3376265

    结尾gif真是人不如狗啊。汪星人:渣渣主人差点压死我!但没办法,还是得靠我来救他。

  20. 啊不错的确
    @1 year ago
    3376267

    @酸梅汁: 我觉得是嘲讽川普任性,上台后发现都是破事,找借口就辞职不干了

  21. corvusy
    @1 year ago
    3376278

    舅舅和曼联球衣那个最后一句翻译有的小问题,应该是“我一生只有那一次不得不穿上曼联球衣”。
    顺便再次感谢谜叔

  22. 银奸会
    @1 year ago
    3376302

    万能的吴克

  23. ryotsu
    @1 year ago
    3376306

    真的伤害女孩最深的那句话就是我爱你啊,深有感触,像我这样的人就该这么孤独终老。

  24. hessnydaye
    @1 year ago
    3376334

    同性恋就是吊癌的终极演化啊。男同的0和女同的T就是崇拜男权的象征。

  25. 3376378

    @zjs: 讽刺平平的下台蛤蛤的上台吧

  26. 3376393

    pews总是被媒体无脑黑,那些媒体为了获取热度也不带这样伤害别人的吧?明明pews只是让大家看下那个网站是有多没下线,结果有些无脑人士却被带节奏了。exo me?喵喵喵??(´・_・`)

  27. 3376394

    跳过去——被遣返——成为墨西哥跳高运动员

  28. 碧波潭的老龙王
    @1 year ago
    3376401

    伯明翰笑尿了

  29. 3376406

    那个民族社会主义, 说的就是纳粹。
    纳粹在德语里的意思就是国家社会注意、或者民族社会主义。

  30. 普利尼大王
    @1 year ago
    3376414

    奖牌不应该是
    铜牌——墨西哥
    银牌——墨西哥
    金牌——美国
    最厉害的跳过来啦。

  31. 韭菜
    @1 year ago
    3376416

    @晚秋的霜: 把同性恋单独拿出来说事儿不正常
    因为同性恋本身没什么不正常的
    都是人类 男的喜欢男的 女的喜欢女的
    男的喜欢女的 女的喜欢男的 没什么区别

  32. 石三川
    @1 year ago
    3376433

    伤我却最深 那个应该翻译成:“对她说,爱过”

  33. 3376456

    @czczczczczczcz: 去年那届开始就限制名额了,每个国家每个单打项目最多两人…

  34. 奈亚子
    @1 year ago
    3376494

    杀手47的那个问题我也想过233

  35. 黑加白加菲
    @1 year ago
    3376504

    @liukuang: 说明练成奥运冠军也没成功翻墙

  36. 游客
    @1 year ago
    3376508

    @Lin: 五十六个纳粹是一家~

  37. 3376517

    @晚秋的霜: 你的回复精确统计了蛋友中原教旨lgbt极端主义者的比例。居然接近一半了卧槽。

  38. 3376518

    说的好,“没错”不等于”正常“。你有特殊性癖性取向可能不是你的错,可能是天生的,基因决定的,但这不表示这是一件正常的事,很多疾病和身体畸形也是天生的。“不正常”是一个中性词,没有褒义或贬义。你可以对你自身的不正常不在意,别人也不应该因此歧视你;但如果强迫别人对你的不正常情况一视同仁,这是纳粹。

  39. 3376523

    李狗嗨里的管家是47啊

  40. 紫苑
    @1 year ago
    3376526

    @Lin:
    民族主义和社会主义的联姻?看起来怎么这么眼熟

  41. 鸵鸟蛋
    @1 year ago
    3376560

    你对自己祖国的现状过度忧心,于是开始研究无聊民众娱乐流行的趋势,不惜将自己改造成一个庸俗网红,只为能够得到最大量愚昧无知而又易受影响的老百姓作为你的选民,装疯卖傻几十年,只为能在你当选大统领的时候,开始推广和让人民接受纳粹思想。

  42. 海落樱
    @1 year ago
    3376850

    希望同性恋在本国被正常看待,在其他国家被大肆宣扬至高无上。

  43. 酱油
    @1 year ago
    3376944

    第一张图第四条的ID很神

  44. Lilith
    @1 year ago
    3376997

    我也觉得床破那条是说他的小家子气和婊,媒体说出席他接任仪式的人少,他就各种调整角度发了很多人挤满画面的图,还挂在白宫墙上一有机会就跟人说图片上看不到,其实这里人都是满的,一直到那——里,因为小小的抗议游行闹着辞职完全可能

  45. boulay
    @1 year ago
    3377262

    @aaa: 正常是一个中性词,但现实中有多少人知道这一点,又有多少人把它当中性词看待?这里强调正常就是在强调无错

  46. 开水苍蝇
    @1 year ago
    3377559

    起初,他们来抓黑人,我没有说话,因为我不是黑人。然后,他们来抓穆斯林,我没有说话,因为我不是穆斯林。再然后,他们发现治安问题好像都已经完美解决了,于是也就不用再来抓人了。

  47. 3377569

    national socialism为什么要翻译成民族社会主义?

  48. dogisacat
    @1 year ago
    3377604

    @aaa:
    如果你是说同性恋,我想说的是,在大自然的环境中,也是经常发现同性恋的状况。那问题来了,什么是正常?一大群有「不正常」的「同性恋基因」的生物都是不正常的?那什么是正常的基因?
    以人类现时的能力,想为基因分做「正常」与「不正常」,实在太自大了。
    如果你想强行分类,那到底谁是纳粹? (纳粹就是在基因上直接否定其他人)

  49. 3378095

    游行川普辞职的那条是在反讽那些无所事事白左学生在自己毫无决定权的事情上反应过激和浪费时间,毕竟格拉斯哥在英国北部,他们的游行当然可以影响大洋对面另一个国家的内政。

    同性恋就是不正常,不服来战。

  50. 3380511

    跳进美国的人拿金牌??
    怎么可能有人跳的过去啦

发表评论


24H最赞