@ 2017.01.25 , 11:00
37

Quora:戴眼镜的烦恼

Koushik Ravi Kumar

我不能戴太阳镜,这令我很痛苦,我想戴太阳镜。但由于我看不清楚,抛弃眼镜而戴太阳镜简直适得其反。

[-]

当我摘掉了眼镜之后,就再也找不到它了。整个世界一片模糊!

看3D电影非常扫兴。

“天哪,你不戴眼镜的样子看起来非常奇怪,快戴上眼镜!”

下雨的时候,不管你戴不戴眼镜你都看不见东西。这真的很令人沮丧。它就好像你从万花筒里看东西一样。

我想参加的大多数冒险运动都不能戴眼镜。滑翔伞?我要将我的眼镜摘下来。蹦极?我还是不得不将我的眼镜摘下来。否则,我就会很担心我的眼镜会掉。我也不能戴着眼镜有用。

当人们从你这里拿走你的眼镜时会将两根手指伸到距离你几厘米远的地方并说:“你能看到这些马?”是的,我可以。

戴上眼镜之后他们会说:“我的天我头好晕。”我警告过你的。

“如果我不把眼镜还给你会怎样,你还能活着吗?”我可以,不过等我把你痛打一顿之后,你可能就活不了了。

有时候我想感受一下鼻子上没有架着眼镜时太阳或风拂过我脸颊的感觉。

人们看到你戴眼镜就会觉得你是呆子或者极客类型的人。

那我如果要戴头盔该怎么办呢?先将眼镜摘掉之后再戴上。那穿衣服的时候呢?还是先摘眼镜再戴上。

如果眼镜刮得太厉害,那么我就会像是从沾满雾气的玻璃上看东西一样。不过没关系,因为眼镜也会经常变得雾蒙蒙的。

在特定的情况下,你只希望你有良好的视力并暂时抱着胡萝卜啃。

我想在戴着太阳镜的情况下还能看清楚。唉……

Neha Kariyaniya

我早晨醒来第一件事,就是寻找我的太阳镜。我还会在内心祈祷自己昨晚没有在睡觉的时候,又一次忘记摘下眼镜而将它压碎了。

当我将眼镜遗失在某个地方的时候,我内心的唯一希望是“这次请让我找到眼镜,我发誓我会好好照顾它并再也不丢掉它了”,而我还是会再次丢眼镜。

我怎样才能在没有戴眼镜的情况下找到我的眼镜呢?我希望有个人能发明会振铃的眼镜,这样当我找不到它的时候就能打电话找到它了。

由于我怕隐形眼镜,光是看人们戴隐形眼镜的过程就会令我两眼泪汪汪,所以我不能戴隐形眼镜。

我不能抱着热腾腾的茶杯,否则我的眼镜会变得一片雾蒙蒙,戴上看不清不戴也看不清。

我的堂兄弟们曾叫我“单倍电源的双电池”(#中国本土叫法是四眼田鸡),虽然不到最后一步我不会伤害他们,但我内心仍然没有原谅他们。

我没戴眼镜的时候,人们会在我面前伸出三根手指并问我这有几根手指。你是认真的吗?

下雨和出汗对我都不友好。

眼镜脏了之后,我要花五分钟的时间将它们清理干净。要是上面有油,我还得给每片眼镜都喷眼镜液。

我不能翻身,因为每当我翻身的时候,眼镜都会随着我移动,它让我很不舒服。

很快我就要去做准分子激光原位角膜磨镶术!

PS:一个朋友看完这篇之后,送了我一副隐形眼镜,试过之后我发誓再也不戴隐形眼镜了。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (33)

+1

  1. 砰訇
    @1 year ago
    3374007

    应该就是容易被当做眼睛娘吧

  2. cshbfwh
    @1 year ago
    3374016

    “帅哥,头发理好了,你看下”

  3. 干冰
    @1 year ago
    3374017

    要是你找不到眼镜,你就找不到眼镜

  4. 邻家的X酱
    @1 year ago
    3374018

    这俩人也是印度人吧

  5. 圣光忽悠你
    @1 year ago
    3374022

    我不能翻身,因为每当我翻身的时候,眼镜都会随着我移动,它让我很不舒服。

    睡觉的时候就快把眼睛摘了啦喂

  6. 称呼是啥
    @1 year ago
    3374034

    现在不是有带度数的太阳镜和近视专用3D眼镜么…

  7. 牡丹
    @1 year ago
    3374036

    潜水能带眼镜么

  8. 肥肥的鸡
    @1 year ago
    3374037

    最后悔是在游泳,海边的时候

  9. Astraeaheaven
    @1 year ago
    3374038

    初中的时候右眼有点近视去了眼镜店说最好戴眼镜,不然另一边也会近视,然而现在大学了依旧左眼好右眼略微近视

  10. 火星土猫
    @1 year ago
    3374040

    现在3d眼镜和太阳镜都有夹片式的了。。。泳镜也有带度数的。我现在只想知道htc的vive和psvr哪个对戴眼镜的人士更友好一些……

  11. Superwebber
    @1 year ago
    3374041

    小编是不是在quora 特别关注了Neha Kariyaniya?
    连续有她两个回答。

  12. 神奇约翰尼
    @1 year ago
    3374047

    这人活在上世纪~ 3D电影的眼镜很大的,完全可以带2付眼镜,无不适。现在防雾镜片不要太多,下雨不会起雾。想带太阳镜可以配变色镜片。

    到是一直想买个带骨震动耳机的眼镜,接电话就方便了。貌似目前产品都不怎么成熟,体积略大~

  13. 没吃早饭
    @1 year ago
    3374053

    时间长了之后,人魂会被眼镜吸收,变成眼镜才是本体。

  14. 3374055

    看3d有夹片游泳镜也有带度数的,不戴眼镜找东西我一般用手机摄像头

  15. 3374056

    psvr可以戴眼镜.我试过

  16. Arschloch
    @1 year ago
    3374069

    @cshbfwh: “你等一下,我带一下眼镜”

  17. 3374070

    戴黑框眼镜会长寿

  18. 呵呵
    @1 year ago
    3374073

    戴黑框眼镜不是能长寿么

  19. 巴拉莱卡
    @1 year ago
    3374076

    太阳眼镜可以配有度数的,3d眼镜一向是在眼镜外再戴一付。另外夹片式的很不好用。

  20. 小灰灰
    @1 year ago
    3374082

    习惯了戴眼镜,没戴眼镜,就感觉像没穿衣服,别人看你的目光也怪怪的。

  21. 3374113

    我的墨镜是500度的。带起来一样能看清楚。

  22. 3374115

    另外这篇的第二条和另一篇quora“给自己最棒的礼物”的第一条是同一个人啊

  23. 3374117

    1、打球怕被砸到眼镜,然后怕扎到眼镜里面,不戴眼镜又会看不到球
    2、一到晚上摘下眼镜,两米外什么人都认不出
    3、早上起床上班,没戴眼镜,找不到眼镜导致迟到。

  24. luckily
    @1 year ago
    3374121

    在特定的情况下,你只希望你有良好的视力并暂时抱着胡萝卜啃。

  25. 蛋定大娘
    @1 year ago
    3374164

    接吻的时候很不方便啊

  26. 3374167

    镜片太™容易脏;鼻托不忍直视;眼镜腿掉色很久了,该换眼镜了,唉好™麻烦;偶尔不戴眼镜看手机,然后又™发现不戴眼镜看东西的感觉是多么的赞;

  27. 游游游客
    @1 year ago
    3374172

    有一次鞭炮蹦到眼镜片上:如果不是近视我现在就是独眼龙了。所以我宁愿每天找眼镜。

  28. 3374195

    @火星土猫: VIVE戴眼镜没问题 PSVR也没问题

  29. 橙先生
    @1 year ago
    3374293

    吃火锅的时候,打篮球的时候,想去芭提雅跳伞的时候,出汗的时候,为女友口的时候,理发的时候,都是很不方便的

  30. Kkkkkkkkk
    @1 year ago
    3374379

    所以至少有三副眼镜~ 可以带着一副找其他😆😉

  31. dogisacat
    @1 year ago
    3374405

    有没有人留意过,头骨好像变型了。

  32. 3374699

    戴眼镜戴了10年,感觉鼻梁塌了一些。真的,已经买的最轻的镜架了

  33. 蓝胖子
    @1 year ago
    3374716

    只需要一只500万像素以上的手机

  34. 3375747

    翻身是挺不方便的,不是睡觉,别的什么

  35. Murphy
    @1 year ago
    3376032

    感觉自己是半个残疾人了。。。

  36. 3378426

    隐形眼镜不是很好吗,带起来也不算难受,运动、理发、吃火锅也方便……我戴的月抛定制片也就一百一付,而且不讲究的话可以带很久

  37. hawk3141
    @1 year ago
    3382174

    戴眼镜最麻烦的难道不是从冷的地方进入室内么,瞬间雾蒙蒙的什么都看不清

发表评论


24H最赞