@ 2017.01.21 , 11:00
48

碱性骗局:给临终病人注射小苏打的“医生”

[-]

今天的故事有两个人:第一,娜依玛·买买提上尉,英国陆军军官;罗伯特·杨,美国“碱性食谱”创始人这两个人最所以能成为我们故事的主角,简单来讲,就是娜依玛相信并且接受了罗伯特的癌症治疗法,最后去世。

当然,这里面的细节则非常寒心。

故事一

[-]

2009年的五月,娜依玛毕业于英国桑赫斯特陆军军官学院,成功成为一名上尉。第二年,她被检测出患有乳腺癌。接受了治疗后,她的乳腺癌痊愈。不过几年后的2012年,她在一次滑雪训练中被检测出癌细胞扩散。扩散的癌细胞就是恶性的肿瘤,这次她没有那么好运气,身体一天天虚弱,最后不得不接受临终关照。

人会病急乱投医,更何况是躺在临终病床上的娜依玛。她和我们许多人一样,开始怀疑医生的能力,并且把希望转向了互联网。在网上,她遇到了一位名叫“罗伯特·O·杨”的医生,据称在美国是一位很有影响力的营养学专家,写了很多关于自己“碱性食谱”的书籍,也在自己的网站上说,自己设计的食补能给癌症患者一线生机。当然,他也邀请了很多自称癌症幸存者来讲自己的故事。

罗伯特·杨医生最著名的“著作”是叫做《pH奇迹》的系列书籍,全球有超过4百万份的销售量。在书里,罗伯特详细解读了自己如何使用“碱性食谱”保持几百万人的健康,又有多少多少营养学家拜在自己的名下,其中就有当下非常出名的娜塔莎·柯莱特,在英国这边宣扬“洁净食谱”的老司机。

回到娜依玛这边。娜依玛在网上相信了罗伯特医生的故事后,开始给美国这边发邮件,详细描述了自己的病症,希望得到专家的帮助。罗伯特也实诚,还给娜依玛回邮件,其中一封2012年7月的邮件说到,“每日高强度的静脉注射很重要,需要把我们的身体调整回碱性体质”,“我建议你这样的疗程持续8到12个星期。我知道这很艰难,不过你会身处在一个对自己身体保持主动的阶段,而且最好能呆在一个可控的环境里,这样你就能更快恢复。”

[-]

吾爱娜氏:
问汝病痛,吾心甚悲。常言道,酸既是病,病既是酸。
望汝抽身入住寒舍,以备方便观察治疗。
愿无恙

杨大夫

这样的建议和疗程当然不是免费的。在一封邮件里,罗伯特医生提到了高达每天3000美元的医疗费用。很自然,娜依玛家里花光了所有的积蓄,还在一家慈善机构里募捐到了几万英镑的善款,就为了罗伯特医生能继续给娜依玛提供有效的医疗。

过了几周,娜依玛的病情没有好转。罗伯特医生直接建议娜依玛直接飞到美国加州,他说的“可控环境”里去——“pH奇迹疗养站”。这个疗养站是一个类似诊所一样的地方,不过不接受一般的患者,只接收受到罗伯特医生邀请的癌症病人。

这个疗养站修建于2005年,基本上每个月有至少80名癌症名人,或者临终患者来到这里。这里的治疗包括静脉注射碳酸氢钠,别名小苏打,烘焙、去味、去污等等用到的小苏打,相信大家初中玩化学实验的时候经常遇到。

在娜依玛的邮件里,我们可以看到她对于即将入住这个“世外桃源”非常乐观,她甚至之言说到“我在您的帮助下,肯定在几个月只能能恢复到我参军时的健康水平。”

飞机起飞前,不放心的罗伯特医生还亲自发邮件,强调在娜依玛到达之前,12个星期的治疗费用必须先汇到账。娜依玛一家当然照做,前前后后给罗伯特医生汇去了7万7千美元,将近50万人民币。

[-]

吾爱娜氏:
明察血液样本,思定汝乃适飞。
然而,尚未接收医疗定金,念余是日电汇。
祝一路顺风

杨大夫

罗伯特医生事后解释道:“我没有强迫她来呀,我也没有卖给她任何东西呀,这全是她和她们家人的选择。至于医药费,你看哪个医生不要医药费的,况且我们这边的按摩师呀,清肠师呀,不需要工资吗?我知道她们家不是很富裕,我已经给了她们很好的折扣了。娜依玛这次医疗我都没赚好不好。”

娜依玛入住后的第三个月,她的病情已经严重到必须要靠机器维持生命了。于是乎家人赶紧把她送到当地的医院,接着再包机回到英国。回国后不久,娜依玛去世,年仅27岁。


故事二

有个伟人说过,没有经历的事情没有发言权,所以我们BBC记者组专门拜会了一下这位罗伯特·杨医生。在一个阳光明媚的早晨,我们开车来到了圣地亚哥市郊。车转下天堂山路,金黄的稻草路渐渐指向一个长着茂盛鳄梨书的小村落。这个小村落就是pH奇迹疗养站。

疗养站的大门奇怪地设在一条护城河的后面,河上放了可以走过的石板。在石板上, 这位著名的营养师和癌症医生出来迎接我们。刚刚进入疗养站,我们就看到了一个吸引眼球的大曲面玻璃,用来隔绝厨房和起居空间。看到我们对这个大曲面玻璃很感兴趣,罗伯特医生开始讲这个设计和他的“碱性”信仰。作为开场白,他很聪明地用了这个浴缸为比喻:“如果鱼生病了,你是治疗鱼呢,还是直接改变水质?”

[-]

“人身体也一样,光是对症下药,只医疗一个身体的部分是不行的,我们需要对身体有全面的改善,改善到最健康的状态。这种最健康的,最原始的状态,就是碱性的状态。”

血液的pH值是7.4,的确是弱碱性,那么罗伯特医生说的就是对的吗?其实在我们身体的其他部分,比如胃里,为了消化食物,就很酸了。

罗伯特医生的科学解释就到此为止,之后开始的,在我们看来就是胡诌。他认为,为了维持我们身体的碱性,我们就必须避免酸性食物,选择碱性食物来作为主要的日常摄入。但是问题在于,无论是什么pH值的食物,吃进去消化系统里,这些食物的酸碱性就由不得食物自己决定了,因为胃液是很酸很酸的,pH值差不多是1.5。所以,食物在进入主要的消化器官——小肠时,基本都是酸性的。

而且话又说回来,食物的酸碱性不是吃进去的时候算的,所以很多看起来是酸性的食物,比如有柠檬酸的橘子呀,橙子等等,在分类的时候是是算“碱性食物”。因为柠檬酸食物在消化系统里走了一遭后,排出时是碱性的。而一些明显在吃进去是碱性的食物,则会被分类成酸性。那么,罗伯特医生究竟说的是什么时候的酸碱性呢?

不过罗伯特医生不在意这些细节,他继续扩展他的理解:“碱性在自然界就是代表健康的,酸性都是致病的。为了限制这些致病因子在体内的停留,我们必须把自己的体液维持在碱性的水平”。他相信,当我们的血液pH值下降,边酸之后,很多不好的事情会发生,我们的血液细胞会变成细菌。这一过程他命名为pleomorphism,翻译过来就是血红细胞变异。这些变异的血红细胞就会带来疾病。

听到这里,我们这些记者觉得应该给他科普一下细菌和红细胞的区别。他倒是很耐心的听完,然后直接说“细菌呀,病毒呀什么的,不都是我们动物,人类和植物的变形体嘛,都是大型动物产出的。不然细菌哪里来的呢,对吧。”

“酸性血液产生细菌,所以我们要维持健康的碱性血液,灭绝这些酸性细菌。就像鱼生病了一样,与其费劲心思找到病因,治疗鱼,不如给鱼一个健康的环境,改善水质。在这里,我们改善的是体液的健康。”

当我们说到,现在医疗研究结果没有一个证明,长期大量的碱性溶液注射能用来抵御癌细胞,他回了一句“我现在的医疗方法,科学界还需多多学习。”

有一句妈卖批不知道该不该说。

[-]


故事三

罗伯特·杨医生的行径不是没有受到政府的观察。2011年,加州医学协会开展了一项卧底行动,先给15名癌症患者用科学的方法预测生存时长,然后按照他们的意愿,出资去罗伯特医生的疗养院接受治疗。结果这15名癌症患者没有一个人活过了预期的时长。其中一个病人,Genia Vanderhaeghen,死于心肌梗塞,而且是在输液的时候。根据后来这位患者家属出具的报销证明,罗伯特医生给她在31天里,注射了33剂小苏打溶液,每剂550美元。

对于Genia Vanderhaeghen的死亡,罗伯特表示自己当时外出,没有任何细节可以提供。

去年,罗伯特被指控在没有任何医疗执照情况下运营所谓的“癌症疗养院”,如果判刑,他的刑期最多3年。

对于他给自己的“医生/博士”头衔,其实他没有任何M.D.或则PhD,他唯一一个博士学位还是从黑市上买来的。

问道他对于在这里逝去的生命有没有感到后悔或者怜悯,他直接回答:“我问心无愧,这有什么后悔的?你要往大了看,想想又有多少人,至少几百万吧。几百万人的健康,因为我宣扬的碱性食谱而得到了保证。要关注大局。”

本文译自 BBC,由译者 小鱼儿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 3371956

    就是这个王八蛋发明的吗

    [198] XX [2] 回复 [0]
  2. 赖猫咯
    @9 months ago
    3371960

    原来是这个狗日的说什么酸性食品碱性食品

    [246] XX [4] 回复 [0]
  3. 3371961

    这个文言文翻译666

    [72] XX [9] 回复 [0]
  4. 煎蛋繁琐
    @9 months ago
    3371963

    震惊!西医的惊天阴谋,转发让身边的亲友免受西医的摧残。

    [133] XX [4] 回复 [0]
  5. luckily
    @9 months ago
    3371965

    罗伯特·杨医生

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 风大算吊毛
    @9 months ago
    3371966

    用输出中医来对抗西方文明侵略

    [33] XX [10] 回复 [0]
  7. luckily
    @9 months ago
    3371967

    罗伯特·杨医生

  8. 命格无双
    @9 months ago
    3371969

    英国人名字翻译成买买提总感觉很违和。。。为啥不翻译成默罕默德呢。。。

    [34] XX [6] 回复 [0]
  9. 3371972

    这个理论前一两年在中国也很火呀,北京台养生堂居然能做那么多年,有时候出差看两眼发现似乎有些专家他们之间的理论就是矛盾的……

    [84] XX [3] 回复 [0]
  10. 肛资一万
    @9 months ago
    3371974

    不会是莆田人吧~

    [21] XX [1] 回复 [0]
  11. 3371975

    FDA死哪去了?

    [21] XX [0] 回复 [0]
  12. 大西庇阿
    @9 months ago
    3371978

    一个学中医的好苗子

    [45] XX [23] 回复 [0]
  13. 商周知
    @9 months ago
    3371980

    打死他┻━┻︵╰(‵□′)╯︵┻━┻

  14. 圣光忽悠你
    @9 months ago
    3371985

    1.高二,外公肺癌,家里决定顺便接受某种说得好听叫顺势疗法,其实就是跑出去散心转移注意力,后来最后那几天直接请假回去待了3周。 当时已经能看到堆了2,3堆的小瓶子,大概花费了有几万在它们上面…… 去世前还是有些意外的冷静的,也许是有着“如果探望的地方不是小镇上的医院而是省会的三甲医院就一定能有办法的”的一种埋怨感。虽然回想起来在早些时候也已经特地去过北京的样子。
    2.后来估摸着是有着类似“我们花费了那么多在顺势疗法上,那他一定是有效的不然花费的钱可太令人伤心了”的心理,母亲开始有些奇怪的相信一些奇怪的东西,已知特地前去北京参与某听起来觉得是传销活动的次数不下2次,似乎也去过杭州之类的地方的样子。 有点让人担心……(后来权当正常旅游消费什么的了,老太太开心就好)
    3.啊,虽然这么说但是其实母上好歹也算文化人…虽然没有证据但是觉得还是有着一定的控制和鉴定力,不然大概我现在也不会在国外学化学了(什么我居然是个理科生?)
    4.其实从初中开始就抱着有“一定要搞死中医”的理想对化学十分喜爱(可惜对肠子什么的接受不能不然学医说不定也可能在考虑范畴内呢)(非引战,比较自小关注所以了解的还算全面,只是理想依旧)
    5 啊为什么这个人还在扯:有时候感到绝望,母上的信仰感觉跟自己所坚信的东西似乎是完全相反的东西,虽然没有吵架,但说服是不可能的了,结果二人间的交流越来越少渐渐都不太想对话了(限于日常保平安),内心拼命的想着母亲独自一人抚养我至今应该是(所认知地)优秀的才对,可又感觉十分违和于现实。 蛋友们有什么与存在不同见解或者价值观的家人相处的建议吗?

    [42] XX [56] 回复 [0]
  15. 蛋蛋啊~
    @9 months ago
    3371989

    中国版杨永信。

  16. 圣光忽悠你
    @9 months ago
    3371992

    码了好久的东西被超载鸡吞掉了,伤心(;′⌒`)~ 她居然说我……太…长了…

    [19] XX [0] 回复 [0]
  17. 哪尼的莽莽
    @9 months ago
    3371994

    @呵呵: oo点成了xx,不好意思了……

  18. 3372005

    这里玩了几千年的玩意为啥去了那边玩个几十年就不行了呢

  19. 3372006

    现在流行喝苏打水不也是一样的

  20. 3372024

    干掉西医~哈哈

  21. you_know_who
    @9 months ago
    3372026

    @圣光忽悠你:

    可惜只能点一个oo给你,应该是100个的!

  22. alpha_boy
    @9 months ago
    3372030

    是有一种假说,在做经动脉化疗栓塞术的同时局部注射碱性碳酸盐可以提高生存率,但还没有通过随机的大样本双盲实验验证过,小规模实验只涉及了10多个人,实验组和对照组各死了3个人后,对照组的人就也去注射碳酸盐了……

    [11] XX [2] 回复 [0]
  23. 3372052

    这就是西医吗/

  24. 3372062

    @吸管: 是西式中医

    [13] XX [8] 回复 [0]
  25. 3372069

    虽然全世界都少不了神棍。
    但起码他不被给予医疗执照。
    要知道,在中国…..

    [14] XX [5] 回复 [0]
  26. 3372151

    这玩意儿不是西医。。。这是玄学,请不要用这玩意儿来侮辱西医,西医是有自知之明的。

    [13] XX [4] 回复 [0]
  27. 因为天气好
    @9 months ago
    3372162

    于是中医在此躺枪了是吗,不知道这跟中医有毛线关系,也不知道营养学跟中医有半毛钱关系。

    [25] XX [2] 回复 [0]
  28. 某孢子n
    @9 months ago
    3372184

    别搞错了,文里清楚说了,酸碱性食品那一套和这个家伙没关系(他甚至分不清酸性还是碱性食品),这货只是单纯觉得应该往人身体里打几百美元一支的小苏打溶液而已

    [11] XX [0] 回复 [0]
  29. 3372203

    这货只能是中医啊,怎么可能是西医呢,治死人的医术,怎么可能是西医呢,至少也是西方的中医(doge)。
    ——给典型的害人神棍分中西医,简直荒唐。

    中西医之争,大多数时候就是名词定义之争。
    有的人把所有害人的神棍“医师”都称呼为“中医”,然后用这个自己定义的“中医”概念去套在整个中医学界上,一旦哪天哪个中医师真的通过了现代技术论证做出成果来了,那么他/她马上就 不.是. “中医”了,结果就是“不害人不愚昧的中医不是真正的中医,中医必然害人+愚昧”。

    讲道理,在这种循环定义下,不管是谁,都不得不承认中医害人——只是同理,若把敌敌畏的定义换一换,那么人还能喝敌敌畏解渴呢。
    把“中医”这个涵盖范围非常大的名词定义为只能描述贬义事物的名词,再据此定义把中医批臭,这种循环论证就是某些人的所谓逻辑。

    理智点的:传统医学、现代医学、害人神棍;若把传统医学再细分,可以取用的部分、不可以取用的部分、暂未复检透彻的部分、非医学范畴的(世界观)哲学部分,这样皆大欢喜又清晰的区分,有些人就是不喜欢。

    减轻患者的痛苦、乃至治好患者,这是目的;
    至于传统的也好,现代的也罢,都是手段。这是必须头脑清晰记住的。
    甚至于某些人很不齿的安慰剂,如果有效的话,照样能上——典型如,若是安慰剂能治好的无器质性病变的癔症性问题莫非你想上什么猛药?还是手术切大脑?

    最后——
    全盘否定中医和全盘肯定中医的朋友,你们脑中印象的那个“中医”,可能是假中医。

    [29] XX [22] 回复 [0]
  30. 3372234

    @555: 你可能对中医学界有些误解,以现代医学手段去验证传统药方是被斥为灭绝中医的阴谋受打压的。例如青蒿素的遭遇。

  31. 凸凸儿
    @9 months ago
    3372245

    @圣光忽悠你: 大兄弟,你这文风是动漫看多了吧

    [24] XX [2] 回复 [0]
  32. 3372290

    @圣光忽悠你: 没有办法,因为这些粗俗愚昧的东西可能是你母亲从小耳濡目染的,尽管自己能意识到是错误的,但那些老旧的东西已经成为习惯,乃至生活上不可或缺的东西,甚至可以说是信仰。试想一下,如果你是一个虔诚信仰的人,有人试图质疑你的信仰,会发生什么?
    任何和她所信仰的观念向左的事物都会反过来加强巩固现有的想法,使之更加顽固。
    说到底还是因为人和人之间终究是无法互相理解的。=_=

  33. 3372296

    @圣光忽悠你: 就当作安慰剂或看心理医生这种治疗,让你的母亲得到暂时的心理安慰,我妈妈也这样,说心脏不舒服,却要去看中医肝胆科,然后说是胃不好导致的,每次都去看同一个大夫,对方也觉得我妈是心理有问题,开点不同不痒的中药+抗抑郁药,问题是我妈每次吃几次就不吃了,等一段时间心情累计到高峰期的时候再去看这个医生,循环往复,我和我爸只能抱着当是安慰剂的效果,只要她开心就好。

  34. 3372471

    吾爱娜氏:
    问汝病痛,吾心甚悲。常言道,酸既是病,病既是酸。
    望汝抽身入住寒舍,以备方便观察治疗。
    愿无恙

    杨大夫

    好!妙!

  35. 毛茸茸
    @9 months ago
    3372580

    @luckily: 杨永信的美国同行

  36. 3372597

    @圣光忽悠你
    有本书《Being Mortal》里面的死亡观挺不错
    我觉得你与妈妈相处要多一些观察和正确的推理
    正确的推理如何得到呢?通过平时相处的观察,以及沟通,比如聊聊家常或者对某些事情的看法验证或者修正你的推理,找到她真正的恐惧和坚持的原因,然后对症下药
    再就是沟通技巧
    我都是瞎说的

  37. 绝经少女
    @9 months ago
    3372617

    @蛋蛋啊~: 是林光常,上过快乐大本营,推行什么果皮疗法,夜闹出过癌症信他结果死人的事

  38. 3372841

    骗局?你们什么时候觉得强心剂是酸性的了

  39. 3372847

    @呵呵: 你自己的例子就涵盖了 保守派 和 改进派 ,然而你却又用保守派的观点来代表 整.个. 中医界,再然后批判中医界迂腐……呵呵,这不就是循环论证么?谢谢呵呵你的亲身举例。

    所以,某些期望着打倒整个中医界的人(全盘否定的人),到底是想要作为一个理智的人,用科学作为核心,希望找寻到一条治病救人的光明路子;
    还是仅仅是想要作为一个狂战士,手举与中医狂信徒不一样的、另一个版本的“神圣经典”,把看不爽的某样东西批臭批死?

    “矫枉过正”这成语有那么难懂?

  40. 胖子不是胖次
    @9 months ago
    3373018

    这种还是神棍不少,我这就有一个

  41. 圣光忽悠你
    @9 months ago
    3373068

    @凸凸儿: ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄是呀你怎么知道的口牙(

  42. 圣光忽悠你
    @9 months ago
    3373069

    看到文又回来了感觉好愉悦w

  43. 圣光忽悠你
    @9 months ago
    3373072

    @墨迹: 恩恩,可是无视这样的违和还是太让我感到不舒服了啦,明明是家人却要保持着距离感有些感觉与认为的不符呐(虽然我感觉我现在所正做着的逃避行为也不对啦) 当然也是希望是她能够健康,只是觉得她浪费了太多时间在那上面了,有种本末倒置地想让母上出去看看辣么大的世界了呢…

  44. 圣光忽悠你
    @9 months ago
    3373073

    @MTTGCC: 不要那么不自信啦, 虽然感觉自己在与人交流的时候比较信奉不可知论,也正因为此才从某种程度上很享受不可知所带来的某种愉悦呢(咦?)。 而且因为有些孤独的缘故平日没事就喜欢坐在马桶上沉思(咦咦?),所以对生命啥的倒也有某种见解吧,不过还是感谢推荐啦!咱会去好好看这本书的

  45. 不存在的sk
    @9 months ago
    3373086

    @asd: 合法诈骗嘛。

  46. 小小木子
    @9 months ago
    3373316

    @呵呵: 谁告诉你的经典方进行现代医学会被斥责,我和我的同事在国内的时候就是从事相关研究的。

  47. 33啊哈哈
    @9 months ago
    3373518

    一直有个问题,那些所谓碱性食物被我们吃了后,进到胃里,不照样会发生反应中和了吗?那么何谈碱性呢?

    而且还降低了胃酸浓度,吃多了应该会引起消化不良的吧……

  48. 3373542

    美版杨永信

发表评论


24H最赞