@ 2017.01.16 , 12:00
20

在印度,有人向摩托车祈祷

印度焦特布尔附近有个Om Banna神庙,每天都有成百的司机到这里祷告,祈求一路平安。他们不在教堂祷告,也不向上帝祷告,他们的祈祷对象是一辆发动机排量350cc的皇家艾菲尔德摩托车。

[-]

1988年这里发生了一起车祸,Om Banna(Om Singh Rathore)从Bandi镇骑摩托车到另一个地方时,半路撞到树上丧生了,他的摩托车被甩进了路边的水沟。当地警察把摩托车带到了警察局,但第二天早上却发现它不见了。他们又在原来那条水沟里找到了它。警察又把它带回了警察局,为了不让它再次失踪,他们把油箱里的油倒掉了,并把车子锁了起来。

[-]
人们在Om Banna撞死的树上挂了许多手镯和围巾作为祭品

[-]
Om Banna神庙

第二天摩托车还是不见了,可想而知又跑回了事故发生的那条沟里。据传,不论警方怎么将它五花大绑,这辆忠诚的车都会在晚上回到主人死去的地方。

[-]
Om Banna神庙的摩托车

这个传说开始在当地人中间流传开来,人们也开始朝拜这辆车,并给它起了名字叫“子弹摩托”(Bullet Bike)。这个传说跨越了村庄、城镇和城市,流传到了全世界。许多游客慕名而来。当地人为它建了一座神庙,来此起到的人相信死去的Om Banna会在另一个世界保佑他们。

[-]
信徒蜂拥至此朝拜Om Banna,向他献上祭品祈求保护

[-]
人们在Om Singh的照片前面烧香,Banna在印度语中表示“圣者”

[-]
音乐家在为Om Singh唱颂歌,他们认为他是湿婆神的化身

人们会在神庙留下鲜花、香柱、椰子以及红绳等东西,让摩托车保佑自己的旅程。他们认为如果有人在经过神庙时不停下来祈祷的话,路上就会遇到危险。热心信徒还在摩托车上面点上红点(印度人点在额头那种),绑上红绳。当地还有人创作了颂赞Om Banna的歌。

本文译自 thevintagenews,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.3
赞一个 (13)

+1

  1. 路人X
    @1 year ago
    3368476

    人类啊,被精神的空虚所控制

  2. 骑着扁担抱牛
    @1 year ago
    3368481

    意外吗?惊奇吗?

  3. 伪装
    @1 year ago
    3368489

    献祭老司机

  4. you_know_who
    @1 year ago
    3368491

    想去印度当神棍!

    一定大发了!

  5. 3368493

    那么现在这摩托车是在庙里还是在沟里?

  6. heyiloveyou
    @1 year ago
    3368502

    为啥要摆死过人的交通工具?????上面就算有神,也是附的凶灵吧?

  7. 毛茸茸
    @1 year ago
    3368522

    Om Banna 奥巴奶?

  8. 王老三
    @1 year ago
    3368542

    这个摩托车连自己的主人都木有保住,能保住其他路上的人?

  9. 卡莲桑
    @1 year ago
    3368546

    这个人的姓氏我给看成了Banana……

  10. 3368550

    阅兵的时候怎么不知道尊重一下摩托的感受了

  11. Johnfather
    @1 year ago
    3368566

    这就为什么印度有那么多的神吧?

  12. 3368581

    也可能是每个偷这车的人都死在了沟里

  13. 3368609

    在中国 有人向服务器祈祷

  14. JLDY-knight
    @1 year ago
    3368664

    这不是摩托,是挂

  15. 节操酱
    @1 year ago
    3368708

    醉汉大战神汉里头的剧情吧,只要颜料在石头上画个圈圈,然后面前丢几块石头假装是祭坛,印度人民就会有路过的拜一拜。

  16. 3368715

    所以这很印度

  17. 毛茸茸
    @1 year ago
    3368931

    早知道这是在印度,一辆摩托车能带多少人呀

  18. sherlock
    @1 year ago
    3369242

    印度人貌似很喜欢这种黄黄的花,感觉这玩儿闻起来一定是一股晕晕的味道。

  19. 3369982

    好标题党
    正文里被当成神的还是那个骑手啊,摩托只是留在人间的神器。就像拜佛牙舍利不是把牙当神,而是拜牙背后的佛陀。

  20. 隐身衣
    @1 year ago
    3370366

    所以印度落后啊,一个小把戏就把人都给骗过去了。也就是这种没有知识,没有常识,没有文化的人,极易被宗教给蛊惑煽动。

发表评论


24H最赞