@ 2017.01.13 , 20:00
29

说到污染,波兰简直就是「欧洲中国队」

[-]

在波兰首都华沙,想要安安静静呼吸一口不呛嗓子的空气几乎是奢望。华沙市民从那些雾霾重镇学来了抗霾绝招,纷纷戴上了口罩。上周末,华沙的空气污染指数爆表,市政府决定在周一免费开放所有公共交通,鼓励人们低碳出行。

周日,华沙的空气质量指数冲到了437,而整个欧盟24小时内平均指数只有50。傲娇的巴黎市政府在指数只有80时就发布了“雾霾预警”。

空气质量指数(AQI,Air Quality Index)是全球范围内用来衡量空气中诸如一氧化碳和二氧化硫等有害污染物的标准。在周日那天,北京的平均指数是196,纽约的指数是32,伦敦的指数是71。华沙市政府说,没事别出门,在家躲雾霾。

跟欧洲大部分国家不一样,波兰是一个烧煤的国家。煤炭不仅主要能源,贡献了超过80%的发电量,而且也用来在冬季供暖。跟煤炭一起烧来取暖的还有各种廉价材料,包括垃圾。因此每当气温下降,雾霾就弥漫了整个国家。目前是右翼政府当权,他们一直在强调化石燃料行业在该国劳动力市场中的重要性,并且计划保护这一行业,而不是推动能源结构向可再生能源转型。

说到空气污染,华沙远非波兰最严重的城市。根据世界卫生组织介绍,全欧洲污染最严重的50个城市中,33个在波兰;生活在南部工业区的居民已经吸了N年的浓霾了。

科拉科夫是波兰著名历史文化古城,也是最著名的旅游胜地,当地居民已经惨遭各种严重呼吸系统疾病、循环系统疾病和心血管疾病折磨。跟华沙一样,科拉科夫也宣布周一的公共交通免费。在华沙,市民们不得不上网订购防雾霾口罩。但是在科拉科夫,市民可以在体育用品商店、药店或者矫形外科器材商店购买口罩。

本文译自 Quartz,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (17)

+1

  1. 喵國主義
    @1 year ago
    3366794

    去看了看,週日都今天現在,min70 max175。PM2.5

  2. 流风
    @1 year ago
    3366795

    中国的雾霾有益健康

  3. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3366796

    连线题
    欧洲的朝鲜 意大利
    欧洲的清朝 波兰
    欧洲的国足 英格兰

  4. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3366797

    说起来似乎我们打算在21世纪中期达到中等发达国家的水平,而教科书里写的波兰是中等发达国家,似乎是拿来对标用的呢。

  5. LYN-CS
    @1 year ago
    3366798

    煎蛋你变了

  6. Mclovinit
    @1 year ago
    3366802

    至少破600再来战渣子

  7. 3366813

    按这个排名,应该说是欧洲印度队或欧洲蒙古队比较恰当,中国还没资格去比

  8. 居秀
    @1 year ago
    3366814

    @食品级怪蜀黍: →_→把你眼里的中国和你眼里的发达国家对调一下人口和土地你看看他们哪个能更发达?

  9. 明溪月
    @1 year ago
    3366820

    讲实在的,本人就在波兰留学,恰巧在首都华沙。国内的话家里是河北某重度污染城市。说实在的国外虽然哪里都不如国内好,但是恰恰空气污染这一点比国内好无数倍。先说绿植吧,作为首都城市绿化面积简直爆棚。大点的马路中间有两三个车道宽的绿植,全市近百个公园。这边坐公交车的话如果没有学生证大概折合人民币6块钱20分钟,8块钱一个半小时的价格。一到他们觉得空气污染比较严重的时候就所有人免费坐公交。他们觉得空气污染严重是啥?将近200就算严重了。我记得在家的时候一看今天PM2.5才300天气不错赶紧喊朋友出来踢球。平常都是500+,600+听说今年有到过1000.而且这个国家才不到3000W人口,国土面积也算欧洲国家里比较大的了,国内大一点的城市都比这边一个国家人口多啊。再怎么折腾也没啥污染的,只不过前两天天气太冷好多没暖气的人家烧煤罢了。。。

  10. 景烽
    @1 year ago
    3366821

    忘了加 水深火热 了。

  11. 笑脸饼干
    @1 year ago
    3366829

    @明溪月: 讲真,同是中国人,我的家乡在云南东南部靠近越南的地方。可以负责任告诉你,你说的“中国”,很多地方平时是见不到霾的。没去过河北,大学在河南上的,平时多数时间在浙江。看你的话却感觉好像被你“代表”了。

  12. trmptt
    @1 year ago
    3366855

    @笑脸饼干: 我住杭州,上周有两天雾霾还是蛮严重

  13. 谷恒蓧野
    @1 year ago
    3366859

    @笑脸饼干: 有必要滚去云南看?人最多的珠三角就没霾

  14. 哈哈
    @1 year ago
    3366863

    @trmptt: 雾霾的形成条件是必须有静稳天气,没有风雨雪,但沿海海风那么大,居然还能形成雾霾?你确定你不是把雾当雾霾了?

  15. 卡卡罗特
    @1 year ago
    3366899

    @哈哈: 青岛照样雾霾,空气污染指数400+绝对不是雾

  16. 大白
    @1 year ago
    3366948

    集中供暖做得不够

  17. 戈饭
    @1 year ago
    3366956

    越南的地方冬天空气相对越好,上次有个专家说,北方冬天污染是农民的小煤炉取暖导致的,结果当然是被骂死,但是我相信,北方冬天污染绝对是和烧煤有很大关系

  18. 3366968

    @笑脸饼干: 浙江多数时间没有霾?我建议你早点去医院挂个眼科看看

  19. 3366996

    @明溪月: 非洲的空气更好…工业化不可避免的东西,东南沿岸经济发达区,空气比欧洲还好。

  20. 3367018

    @明溪月: 也并没有“国外哪里都不如国内好”,只是博览比较shi而已-。-

  21. 3367019

    波兰-。-

  22. 盘子大叔
    @1 year ago
    3367028

    @明溪月: 好歹大波波娃的华沙是华约组织总部,曾经的红色东欧的第二性征,类似的基础建设规模您在现在的朝鲜也能看得到嘛

  23. 哈哈哈哈
    @1 year ago
    3367045

    @笑脸饼干: 你是真不知道华北地区最近都啥样啊。从卫星云图都能看见整片的雾霾。

  24. 树袋熊星人
    @1 year ago
    3367067

    @笑脸饼干: 不不不,大部分地方都有雾霾的,或者说,大部分人是在雾霾区的,你是少数幸福人不要出来带节奏。

  25. 笑脸饼干
    @1 year ago
    3367122

    @m: 是我没表述清楚,抱歉。按亲身经历来讲,河南、浙江的多个地市平时都算是雾霾严重的地区了。不过我家乡确实没有什么霾嘛…真当是没什么霾嘛…

  26. dogisacat
    @1 year ago
    3367125

    @笑脸饼干: 我家乡一直都没有严重雾霾问题,但我知道其他地方有

  27. 嘟嘟
    @1 year ago
    3367344

    据说国内的AQI跟国外的不一样。。。同样的污染程度,国外显示400,国内可能才300。。。

  28. 3367365

    如果专家说雾霾导致中国男性丁丁变硬后普遍缩短3~6厘米,你看看还有谁敢不重视。

  29. Turbocharger
    @1 year ago
    3368608

    @嘟嘟: 没错,我这现在美标176不健康,国标133轻度污染,印标247质量差, 这仨都是500封顶的,然而英标就到了最高指数10

发表评论


24H最赞