@ 2017.01.13 , 19:00
40

如果可以,男人也想光明正大地娘炮

长久以来,女性一直在试图摆脱性别刻板印象和期望,但其实男性也面临着这个问题。

[-]

不幸的是,在2017年,许多男性依旧要按照大众看法维持肌肉形象,而这也要付出代价。

比起继续生活并按照他人的期待过下去,许多男性正在克制他们不要做特定的事情,免得被人说娘炮。

在最近的一篇Reddit帖子中,一名用户闻到:“有啥事儿被视为娘炮或者社会无法认可而导致你没有去做的事情?”

从想用小汤匙到想点果汁饮料不想被人指指点点,人们给出的回答非常令人惊讶。

在男性打扮这方面,仍然有很多领域禁止男性涉足。

一名用户表示:“我只想做一件很简单的事情,那就是像女孩子一样好闻。她们身上要么充满了花香要么充满了果香或者甜香,我希望我也能一直散发出花朵的气息,同时不被人指指点点。”

另外一人则补充道:“某天晚上,我的女朋友决定敷面膜。于是我就想为什么我不能让自己的皮肤变好变柔软呢?现在我上瘾了,一周至少要敷两次面膜。”

似乎男性也一直想采用女性的诡计,一名用户承认他一直想脱毛,后来他去脱毛之后发现这感觉太棒了,他应该早点放下自尊去脱毛。

时尚也是人们的争论聚集之地,尤其是在穿瑜伽裤这方面。

某位用户表示:“如果我没长铅笔,那么我会只穿瑜伽裤。”

其他人也有同样的想法,他们承认说除了名声之外,瑜伽裤其实很舒服。

“我买了一些羊毛长内衣,它或多或少有点像男性版羊毛打底裤。我告诉我的妻子说,我现在百分百理解她为何一有机会就穿瑜伽裤了。”

另一人赞同说:“这些裤子太舒服了,自从冷天穿上它之后,我的腿就再也不冷了。”

爱好也分性别,很多人表示如果不是缝纫和编织太娘了,那么他们也很喜欢做这些。

一位男子承认道:“老实说,我觉得我会很喜欢绗缝。我觉得能缝好被子送给别人盖是一件很棒的事情。”

其他人则表示:“兄弟,我觉得编织太难了。”

本文译自 Independent,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (28)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 3366769

    男性确实总体上比较强壮阳刚
    但是这不是压制群体中阴柔的个体的理由
    对女性同理。

    [177] XX [3] 回复 [0]
  2. 1bhyd555
    @9 months ago
    3366771

    我只想舔室友的下面,但他女友觉得这样很娘炮

    [257] XX [16] 回复 [0]
  3. 3366773

    肌肉桃要改名娘炮桃啦

    [29] XX [4] 回复 [0]
  4. 3366774

    煎蛋日常计划

    [14] XX [6] 回复 [0]
  5. noahlin
    @9 months ago
    3366775

    我小时候想学织毛衣,外婆就觉得这是女孩子的手艺,没让我学

    [68] XX [1] 回复 [0]
  6. 3366781

    简单来说我就不懂为什么男人脱毛会被说娘炮,大夏天的毛茸茸又湿润的腋下很不舒服好吗

    [77] XX [5] 回复 [0]
  7. 3366782

    我也想撒娇…

    [33] XX [2] 回复 [0]
  8. 3366786

    @noahlin: 曾经我想用磨刀石给家里的钝刀换新一下,外婆觉得这不是女孩子应该学的手艺,也没让我做

    [96] XX [0] 回复 [0]
  9. 如若一去不回
    @9 months ago
    3366787

    拜托 有些直的不要老是发假装自己是弯的评论好吗

    [82] XX [6] 回复 [0]
  10. 3366799

    啊,有时候觉得娘炮也没什么不好,只要他的美或帅是达到一个和谐的程度……不要又娘又多毛满脸胡子还胖,那就有点伤眼睛了,比如黄伟文

    [8] XX [20] 回复 [0]
  11. 3366801

    我喜欢制作渔网。

  12. 3366803

    在掰弯的道路上找到新突破口

    [12] XX [5] 回复 [0]
  13. 3366810

    我觉得一个男人,不卑劣不阴损不懒惰不沾花惹草就可以,什么叫娘炮?换个表达方式,不就是这个男人精致温柔么!

    [54] XX [1] 回复 [0]
  14. 匿名懦夫
    @9 months ago
    3366811

    @如若一去不回: 而且这样对同性恋人士也不好

  15. 3366812

    高跟鞋!

  16. 熊飘过
    @9 months ago
    3366819

    @QWE: 得告诉你外婆,手艺可不分男女,掌握了可是了不起的财富。或者请她想想京剧里的花旦是男是女

  17. 3366825

    @QWE: 我曾经想学一下斩首,但外婆说这是女孩子的手艺,男人学太娘炮,没有让我学

    [16] XX [2] 回复 [0]
  18. 3366832

    @1bhyd555: 你这娘炮似乎跑偏了

  19. warhorse
    @9 months ago
    3366838

    @猫球: 可这样的老实人吸引不了女人

  20. 3366849

    @warhorse: 所以娘炮=老实人?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  21. 谷恒蓧野
    @9 months ago
    3366861

    我想和好哥们去喝个甜点咖啡下午茶

    [19] XX [0] 回复 [0]
  22. 3366871

    如果可以,女人也想光明正大地粗鲁

    [34] XX [1] 回复 [0]
  23. 3366880

    我不娘炮我就不是男人了?一脸懵逼

  24. 转播负能量
    @9 months ago
    3366904

    反正娘炮没妹子操。

    [0] XX [29] 回复 [0]
  25. 3366910

    这就是“HE FOR SHE”的意思啦

  26. 3366927

    看见爷爷舅舅修热水器、换管道,我站在一旁跃跃欲试想帮忙,可是他们让我站远点,说这不是女孩子该做的活儿。不服气赖着不走,努力多问了一些相关的问题,帮忙递了一些工具。还是不开心。我家都算开明的了——看来女孩子想要完全自立是有相当大阻力的。如果可以,我也想像个男孩一样有能力一个人开心地生活。

    [40] XX [0] 回复 [0]
  27. 3366932

    瑜伽裤是秋裤吗

    [19] XX [0] 回复 [0]
  28. 3367002

    冬天裤子下穿保暖丝袜也不是不行的啊。

  29. 3367004

    有个大块头运动型男同学会织围巾,还手艺不错

    [12] XX [0] 回复 [0]
  30. 树袋熊星人
    @9 months ago
    3367069

    虽然我是蛋友,但我并不想娘炮,我渴望女人的奶子和美腿

    [3] XX [15] 回复 [0]
  31. 3367076

    这不就是所谓的性别模板吗_(:з」∠)_

  32. 3367146

    我觉得中国的娘炮已经比一般男人更受欢迎了

  33. 我爱罗的罗
    @9 months ago
    3367155

    @noahlin: 要不然现在就可以给喜欢的男孩子织毛衣织围巾了。。。多可惜啊。

  34. 我爱罗的罗
    @9 months ago
    3367159

    @如若一去不回: 那些喜欢装弯的直男 ,也许内心深处很想尝试一下不一样的感觉呢。

  35. 3367178

    我一直想学搏击,修下水道,做家具。

  36. 3367283

    @谷恒蓧野 ,想就去做啊,本来喝个甜点咖啡下午茶都极为平常事,哪有那么多干扰大脑的思绪呢?

  37. 3367346

    我想当一个石匠

  38. 熔融的牙齿
    @9 months ago
    3367443

    你不是娘炮,你只是个死基佬

    [1] XX [10] 回复 [0]
  39. 3367536

    @kokomi: 你真的试过吗?脱毛后,新长出来的毛会让你后悔的。

  40. 3367616

    我老公一开始拒绝被化妆,但我说被化妆让人很舒服很多姑娘都很享受,他就信了。现在经常被我上妆 我说的确变美了

发表评论


24H最赞