@ 2017.01.03 , 18:30
12

几百封写给圣诞老人的信,寄到一对基佬家里

在过去六年里的每个假期,住在纽约的情侣——Jim Glaub 和 Dylan Parker总会收到一封封写给圣诞老人的信,算起来每年都有几百封。没有人知道幕后“黑手”到底是谁,也没人知道这事真正开始的时间,但这两个人似乎并不是很在意。他们现在反而每到假期就开始期待收到大家寄给圣诞老人的信件。

[-]

2010年之前,Jim 和Dylan就开始收到一些写给圣诞老人的信件,但他们都把这当做是一些无聊的玩笑一笑而过。但结果2010那年,他们竟然一下收到了400多封。“这些信一批又一批地涌来”,Jim回忆道,“我们当时很害怕去开信箱,因为经常一大波信件直接就涌出来。”

这些信大多来自纽约的孩子们,还有一些父母代表孩子向圣诞老人许愿,他们表示自家最近比较困难,希望能得到圣诞老人的帮助。信中,人们一般向圣诞老人索要衣服,玩具,甚至圣诞晚宴的火鸡。热心的Jim 和Dylan竭尽全力地实现每封信提出的愿望。

[-]

当他们第一次收到一大波来信的时候,这两个男人就意识到他们不能坐视不理。“我把收到信的事告诉朋友,我的朋友说不如我们一人拿一封去完成愿望吧。这给我了很大的启发。”Glaub说。

于是他开始把信件分类,交给家人,朋友,同事,甚至路上的陌生人,“我当时看到那么多信还挺绝望的,不过所幸大家完成了任务。”他说。

[-]

结果第二年,一大波信又来了。这对情侣现在住在英国伦敦,但为了确保可以受到之前住在曼哈顿22街家中的信,他们还求助朋友帮忙开信箱,然后把信件拍下来,通过网络发给他们。直到2016年,他们依旧度过了一个繁忙的圣诞节,这次他们收到了350封信。这次他们在朋友和脸书网友的帮助下,圆满回复了所有信件。

Jim 和Dylan不知道为什么会一直有人寄信给他们,他们怀疑旧家地址是不是被错印到了学校的简讯上,或者之前住在他们旧家的人一直在扮演“圣诞老人”所以他们延续了那个人的传奇?“我们都很想知道原因,但似乎这就是个不能说的秘密。”Glaub说。

虽然他们不认为这些信件是有人存心造假,不过也无法排除这个可能,特别是在他们的故事已经被包括纽约时报的各大媒体刊登发表过。Jim表示曾有一个女人顺着地址找到了他们家,还偷偷观察信件的查收情况。“她站在街对面偷看,就像在围观什么电影一样,一大堆孩子冲出来抓住正在投递的邮递员。然后她哭了,睫毛膏都糊了一脸。”他说,“所以可能有些信件真的是造假的吧。但看在上帝的份上,我相信其中还是有真的。”

本文译自 odditycentral,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (19)

+1

  1. yuu8613
    @1 year ago
    3359835

    好感动 我长大了也要当一个像他们一样善良的基佬

  2. 猫与魔杖
    @1 year ago
    3359836

    翻译水平不怎么样

  3. yuu8613
    @1 year ago
    3359841

    恭喜各位都顺利完成了掰弯阶段 接下来 老师给各位同学讲解一下如何做一名有利于社会的基佬

  4. 3359845

    可能那女人深爱着其中的一个人

  5. ttsama
    @1 year ago
    3359846

    这兄弟肯定是看了煎蛋才变基佬的,要不你看他怎么穿着印了“煎蛋”的T恤

  6. 3359848

    基佬的衣服上印着煎蛋

  7. RangerCD
    @1 year ago
    3359850

    可以,这很核心价值观。那件灰色的衣服多少钱一件

  8. skyflying
    @1 year ago
    3359853

    竟然有点像谢耳朵

  9. 喵國主義
    @1 year ago
    3359868

    曼哈顿22街? 有錢人啊

  10. REISEREISE
    @1 year ago
    3359872

    @yuu8613: 不如现在。。。

  11. Tim少
    @1 year ago
    3359923

    感觉是《邪门指南——如何捉弄别人》番外篇

  12. 一个蛋友
    @1 year ago
    3360254

    蛋友应该都很善良

发表评论


24H最赞