@ 2017.01.03 , 11:00
40

酷摄影:极寒之地

[-]

人类,一种适应性强,灰常牛逼的生物。

没有什么地方能比俄罗斯的奥伊米亚康更能证明上面的结论了,这里被人们视为地球上最冷的永久居住地。

奥伊米亚康的冬季平均气温是零下58华氏度(约合零下50摄氏度),在1924年这里的温度低至零下96.16华氏度(约合零下71.2摄氏度)。

冒险家和摄影师Amos Chapple有幸光临了这个村子,同时还拜访了附近最近的市中心——雅库茨克。

两位在这片土地上待了五个星期,记录了这里的恶劣环境,以及以这片土地为家的人们。

Amos Chapple从雅库茨克开始了自己的旅程,这里是俄罗斯东北部萨哈地区的首府。这里一般被认为是世界上最冷的首府。

[-]

城市人口约有300000,整个冬天这里的平均气温是零下30华氏度(约合零下34.4摄氏度)。

[-]

但是,Chapple表示,这里的居民还是不错的,他们友好、接地气,而且穿着华丽。

[-]

那么当地人如何对抗极寒?回答是:俄罗斯的柴火、俄罗斯的茶,哈哈,茶指的当然是他们的伏特加啦!

[-]

在和当地人打成一片的之前,Chapple一直猫在雅库茨克的一家小宾馆里。Chapple表示,我尝试用美食来表达自己的谢意,但是我的菜可能真的不对他们胃口。。。

[-]

Chapple还表示,强大的钻石贸易提供了“多样化且正常的经济贸易”。

[-]

在这里,冷战的影响要小的多,因为雅库茨克人比俄罗斯人心更大,他们不会在帝国崩毁之时流露出受伤的自尊。

[-]

雅库茨克是去奥伊米亚康的必经之路,而目的地确是世界上最冷的村庄。全程需要两天之久,然后你要穿过一条不毛之路。Chapple在路途中间搭了便车,但是又被困了两天。

[-]

汽车要想在这么冷的气温下保持正常工作,那就必须不能歇火,路边的加油站也是24小时开业。Chapple说,在这种偏僻的加油站,工作人员是上两周班,休息两周。

[-]

Chapple被困的地方是一家又小又偏僻的古巴咖啡馆,坐落在冰冻荒原的路边。驯鹿汤和热茶让他能够支撑到其它车辆到来,以便完成接下来旅程。

[-]

我最终不能确定这些家伙到底是好客还是有点古怪。在奥伊米亚康,睡前我吃了冻马血配通心粉。在村子入口处的共产主义纪念碑记载着这里的历史最低温——零下96.16华氏度(约合零下71.2摄氏度),时间为1924年。标牌上写着,“奥伊米亚康,极寒之地”。

[-]

今天,村子里的温度是零下58华氏度(约合零下50摄氏度)。在西伯利亚人的语言中,奥伊米亚康的意思是“不冻之水”,信不信由你了。人们认为这里有温泉,驯鹿人会为此而来。

[-]

在小镇上,Chapple立马就感受到了酷寒的威力。他表示,寒冷紧紧的抓住了我的小腿,令我吃惊的是,我的唾液竟然会结成冰针刺破我的嘴唇,在这种天气下,只需一天,你就会精疲力尽。

[-]

拍个照也是蛋疼无比,你呼出的白气就跟香烟的烟雾一样浓厚,所以拍照的时候你必须屏住呼吸。对焦也不是那么容易,因为寒冷已经侵袭到机器上了。

[-]

寒冷的气候让这块土地上的村子无法通水管,所以,厕所是在屋外的。要想洗个澡,你必须跑到屋外,这种酸爽不言而喻。

[-]

在奥伊米亚康,土葬也不是那么简单,因为土地已经被动的硬邦邦。(小编:这是死了都不能好好的入土为安啊。。。)下葬之前必须来一把大火温暖土地。

[-]

Chapple说,原本他以为村民见到新面孔会很兴奋。实际上,这里真的很难碰到什么人。唯一在两所房子之间狂奔的人还带着手套面罩全副武装,或者就是醉鬼在找麻烦。

[-]

因为土地太冷,所以这里根本长不出蔬菜。奥伊米亚康的居民只能依靠畜牧业或者是市政工作为生,例如在城镇供热厂获得收入。

[-]

这种天气也直接影响到他们的饮食习惯。大多数时候他们吃冰冻的生鱼,像鲑鱼和鳟鱼,甚至是马肝。但吃的最多的还是肉汤。

[-]

这里的居民对Yakutians族的环境和历史有着强烈的认同感。Chapple说道,这里的生活跟别处一样,也是一天天的过,只不过你会更关心温度计上的数字。当温度低于零下58华氏度(约合零下50摄氏度)的时候,你会感叹一句卧槽。

[-]

对了,还有件事你可能不信。当夏天在奥伊米亚康蔓延开的时候,这里的温度会变得相当温和。历史记录显示,这里夏季的最高气温可达96华氏度(约合35.5摄氏度)。然而,夏季非常短暂,随后便是凛冬将至。

[-]

本文译自 sciencealert,由译者 千里之外 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 贱贱的喵
4.8
赞一个 (50)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 双黄蛋
    @10 months ago
    3359529

    当PM2.5飙到300以上的时候,你也会感叹一句卧槽!

    [144] XX [3] 回复 [0]
  2. 马俨的么
    @10 months ago
    3359531

    @双黄蛋: 酷摄影~尘埃之源 题目我想好了,去拍吧。想想都带感。

    [27] XX [0] 回复 [0]
  3. 3359532

    卧槽…

  4. paipai31
    @10 months ago
    3359534

    朴实的人们在这里也是一天一天过,唯独就是看到温度计的时候,会说一句,我c,a,o,又t,m零下50度,,

    [16] XX [2] 回复 [0]
  5. 3359538

    关于在冰天雪地里拍照,我做过最蠢的事:哈了口气在镜头保护镜上企图擦掉点什么

    [66] XX [1] 回复 [0]
  6. 3359540

    可是想想能整天窝在家里还蛮幸福的

  7. 3359547

    那那里的动物们的交配方式有什么特别的呢

    [32] XX [0] 回复 [0]
  8. 开你妹的玩笑
    @10 months ago
    3359557

    @安之: 酷交配:盔甲鸟大战铁甲贝

  9. 3359570

    @双黄蛋: 当说出这句话的时候,代表脑子一定秀逗了,因为没人会在那种雾霾天气张嘴说话

  10. 食品级怪蜀黍
    @10 months ago
    3359573

    为什么如此浓重的雾气?

  11. 3359575

    不是还没哈尔滨冷嘛

    [0] XX [23] 回复 [0]
  12. 枢机主教
    @10 months ago
    3359576

    千里之外越来越不务正业了

  13. 3359581

    卧槽 … 槽

  14. 交配狂魔
    @10 months ago
    3359589

    这么冷的地方,生个火都很麻烦,衣服都不想脱了,还怎么交配啊。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  15. 不朽之星
    @10 months ago
    3359600

    @双黄蛋: 好弱啊,天天400+飘过~

  16. 呵呵了吗
    @10 months ago
    3359622

    就是他们在人类的最北方,极寒之地,守护者长城,抵御着异鬼的入侵,他们是守夜人。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  17. 3359625

    @食品级怪蜀黍: 呵气成霜,滴水成冰。

  18. 3359626

    @alexhum: 人家常年平均气温零下30多度,最低温时候零下70多度,哈尔滨有吗?

  19. 3359629

    @呵呵了吗: 你走错片场了。

  20. Overmind911
    @10 months ago
    3359635

    三十极夜就是发生在他们那里吧

  21. 地狱牦牛
    @10 months ago
    3359658

    youku上有个旅行节目叫“侣行”他们最早的几个视频之一就是去奥伊米亚康,可以看看。前几期都是去的很危险的地方。

  22. 3359673

    没有交配?这不千里之外

  23. 3359706

    体验太阳火力下降后的地球,就去这儿

  24. Red♂小智
    @10 months ago
    3359710

    一个终于可以让战斗民族冷得说卧槽的地方。。。

  25. 3359746

    本来想吐槽汪星人突破天际的保暖能力,可是几个颜值高的姑娘成功转移了我注意力。

  26. 3359831

    http://www.nationalgeographic.com.cn/animals/facts/7012.html
    不务正业

  27. 大舅子哟
    @10 months ago
    3359832

    卧槽

  28. 3359914

    秒射吗?

  29. highwindmx
    @10 months ago
    3359925

    连火都被冻灭的地方

  30. 3359945

    每个温度留着明华氏有什么特别意义么?为什么不连原文都一起留着。

  31. 3359969

    @pocapro: 其实是狗的特殊生理结构造成的,狗全身只有舌头散热,其他地方都是浓密的毛,没有汗腺,自然保暖啦。想当初,挪威探险家罗阿勒德·阿蒙森就是用4架各自由13只格陵兰爱斯基摩狗拉的雪橇,毫不费劲,非常顺利,比英国人晚两个月出发,却首先胜利到达了南极点,并全员轻松安全返回。而英国探险家斯科特却是用西伯利亚矮种马,马匹中途就全部冷死,虽然斯科特最后也成功到达南极点,但丧失了马匹和食物,棉衣不如皮毛好排汗,冷湿沉重,而且非常倒霉,天气恶劣,返航途中全部身亡。

  32. 3359971

    @: 美国人写的文章,当然用华氏啦,直接翻译过来而已,煎蛋的规矩一向不留原文的,但一般会留个链接。这翻译者好像忘了。

  33. 3360102

    厉害!!!

  34. 3360141

    温室效应,使这个地方零度以上也指日可待了。

  35. 3360571

    凛冬将至

  36. 3360574

    然而,夏季非常短暂,随后便是凛冬将至。—–顿时,想起了史塔克家族。。凛冬将至!

  37. 3360658

    没提到穿貂

  38. 猫大人
    @10 months ago
    3360667

    今天成都pm2.5已经500多了 不禁感叹生命的神奇

  39. 3360726

    是不是写成“零下50摄氏度(原文为零下58华氏度)”会更好一些?

  40. 不黑不白
    @10 months ago
    3361134

    看不见姑娘穿着凉快的衣服……

发表评论


24H最赞