@ 2016.12.17 , 23:38
41

银行给我账户开挂了,于是我就嫖妓吸毒

[-]

本篇的主人公是一名澳大利亚青年,撸客·布雷特·摩尔。他在两年前丢了工作,但银行的一个错误让他的活期账户里有无限多的金额。于是乎他开始了一段天堂般的生活。为了方便,一下为撸客第一人称。

现在回想起来自己都不相信,不过我从小就是好小孩,从没想过把银行搬空,这一点我必须先澄清。我一直等着一天,等着银行的人发现这个漏洞,然后礼貌的问我还钱,我也会很自然的还回去。

开始我的故事吧。那是2010年的某年某月某日,我的在圣乔治银行的活期账号还人畜无害,我的房屋贷款,医保还有水电费都是从这个银行扣款的。突然一天,我遭遇了一次严重的车祸,同时我的公司给我申请了另一个银行账号,等于这个圣乔治的账号只出不进。我当时犹豫着,这天文数字的医疗账单不会分分钟把我吃回解放前嘛,这下连房贷也还不上了。

神奇的是,到了每个月的那一天,房贷竟然成功从我圣乔治银行里扣款了。我没又怎么想,觉得说不定可能银行默认活期可以欠小额负债。两个星期后500澳币的房贷又划成功了,之后接下来的12个月我都没有再管房贷,也没有人通知我有什么异常,我只知道我的活期账号肯定已经见底很久了。

一年了,没人警告我,那我想我玩大点吧。我打电话给房贷公司,说你试试在我圣乔治的账号里划走5000澳币试试?几天后,我觉得还可以玩大点,又打电话说,把房贷都划走吧。房贷公司分分钟划走了5万澳币,银行还是没反应。

我寻思,俺就买辆车,等有人来警告我就抵押车好了。我买了人生中的第一辆车,阿尔法·罗密欧156。结果这个车好看是好看,但是真不耐用啊。买车花了一笔钱,修变速箱,修发动机,修喷油嘴吧,等等等等,又花了一辆车的钱。我一生气,买了一辆现代veloster小跑。这个车真是好呀,神奇的三门,开起来还好玩。

不过我买veloster的目的不是长期开,是为了能跑到悉尼去玛莎拉蒂!只有3万6千澳币,简直太便宜了。虽然现在的等级来看不是一个好跑车,当时我看来还是很不错的。

[-]

我为啥这么大手笔呢。煎蛋说买买买可以减少焦虑,不怕死亡。我当时刚刚经历一场大车祸,又被公司开除。我从14岁开始就有收入,突然一下子没工作了,真是断了生命线。没了工作,我从高中开始在一起的妹子又跟我分手了。种种事情给我的打击一个比一个大,我真的需要找一个泄压口。可能我真的是一个图样图森破的22岁,什么事情都是直线思考。

因为和妹子分了,工作没了,我就搬家到了黄金海岸。其实我不是真的搬去,只是有一次周末我参加了一个冲浪聚会,我发现这地儿好,就没买回家的机票了。在黄金海岸,整天还能干啥呢,就整天找乐子呗。看脱衣舞呗,一般人是一块一块塞消费,爷儿有钱呀,我直接一百一百给,最后一算大约在脱衣舞俱乐部花了几十万。喝酒就不说了,可卡因什么的你参照脱衣舞的消费。我还是买买买,买了一条渔船,买街头艺术家的艺术品,迈克尔乔丹签名的球衣,还有Amy Winehouse签名的鼓面,多到我都不想说了。

每次向圣乔治银行取现的时候,我总希望他们能发现这个账号有问题,让这个疯狂的日子有个结尾,结果一直没有。生活这么奢侈,老妈觉得我在贩毒。我跟我身边所有的人说,别管这些钱的来历,别问,别说。

为了安抚老妈和周围人的顾虑,我在黄金海岸的冲浪天堂开了一家商店。我把自己通过各种方式得来的“财宝”拿来卖,这样至少有个体面的生活。

[-]


2012年,我在老妈的房子里,坐在我之前的卧室里休息。突然听到有人在砸门,我赶紧起来看。还没下楼,警察就已经往上冲了。我老妈被推到墙上,铐上手铐。我被一堆警察推进屋,直直面对他们的摄像机镜头。还好他们没有拿枪指着我和我妈,枪都背在背上。我看他们的装备,感觉他们是不是闯错门了,我顶多只是算诈骗呀。

抓了我和我妈还不算,跟警察跑来的是法警,他们把我买来的所有东西全搬走了,跟逃荒似的。

[-]

在保释后,我被限制自由。几年后我的宣判下来了,因为我使用“不正当的欺骗手段获利”,被判重罪,入狱4年半。

我当时都懵了,觉得我把东西还回去,限制自由这么多年,说不定来个无罪,或者轻判也好啊。我毕竟还年轻,我还没结婚呀。

赶紧跑去找律师,没门路只能寻求法律援助。法律援助本身也没钱,能找到什么律师?结果一个律师都不愿意帮我,同意帮我的也没有说服法官减刑啥的。果然还是有钱好啊,有钱至少律师靠谱。

在监狱里的日子和之前黄金海岸相比,简直就是地狱。不能见家人,每天锁上17小时,饭菜难吃,狱友还难搞。不过还好,像我这种经济犯罪,不和暴力犯罪分到同一个区域,所以在我旁边的狱友也不至于让我捡肥皂啥的。这样的日子过了六个月。

从第一天入狱开始我就想着怎么出去。当然不能越狱,我还是好孩子,我要通过法律的手段出来。我一直在狱中研习法律的书籍,参阅了尽可能多的案例。我特别关注保释法和刑法,因为这了解两个法典,对于我的案子最有帮助。

第一,我要离开监狱,最好的合法方法就是通过假释。这在2015年很棘手,因为当时有很多人靠着保释出狱后到处犯罪,所以假释的条件越来越苛刻。虽然苛刻,也不是没有办法,这就是读懂法典的好处。首先你要证明你在监狱里行为规范,听话不闹事儿,有好的案底;再来你要证明你出去之后不会对社会有危害,不需要人随时看着你。弄清楚这两点,基本是其他的行为都是对症下药了。

我这次没有律师帮我,因为法律援助没钱付我的假释金,所以我当我自己的辩护律师,像法庭申请释假。结果真的申请到了一个再审的机会。

再次上庭,我这次有充分的准备,我写下来了我的一条条论点和论证,然后在庭上基本就是把准备好的白纸黑字交给大律师,直接说:“你要的都在里面了”。之后的审判就简单了,我获得假释。

在几个星期前,法庭判我无罪,可以回家了,虽然家里已经没啥东西。从我出狱的那一刻起,按照澳大利亚的法律,我再没有给银行报告我消费的任何法律义务了。

法官的陈词,只说我“不诚实”。但是不诚实,不道德,在现代法律里不算犯法呀,不至于因为不诚实而被剥夺人生自由不是?我可能倒霉,所以我很不巧坐了几年牢。

现在看网上,很多年轻没有经历史实的人都说自己肯定会和我当时一样,说不定花的更多。现在回想刚刚过去的5年,跌宕起伏,风生水起,不管你们信不信,我是不会再来一次了。我家庭,我的生活,很有可能我的前程都被毁了,几个月泡在脱衣舞和可卡因的海洋里,也换回不了我毁掉的一切。

现在我在大学里学习法律,希望能在两年里毕业,然后当个刑事律师。经历了这么多,我深切感受到监狱不是人呆的地方。之所以选择大学里学法律,我不光是想通过自己的努力找一份称职的工作,还有就是帮助需要法律援助的人们远离入狱这个悲惨的结果。

[-]


撸客事件表

2010年2月,开通圣乔治银行活期账户

2010年7月至2012年8月,超过50次从圣乔治银行取款,总金额是198万8千5百35元2角5分,澳币。

2012年12月,警察在新南威尔士州撸客老妈的房子里逮捕撸客,一天后保释,家中限制自由。

2015年4月,被判4年6个月监禁。

2015年8月,再审通过,撸客获得假释

2016年12月,新南威尔士州刑事法庭判撸客无罪。

本文译自 BBC,由译者 小鱼儿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (43)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. ziseyinzi
    @10 months ago
    3349243

    那么怎么重现这个bug呢

    [294] XX [2] 回复 [0]
  2. 3349244

    怎么移民澳洲,在线等挺急的

    [110] XX [3] 回复 [0]
  3. 3349245

    真能花

    [20] XX [1] 回复 [0]
  4. 3349246

    放天朝你这是诈骗呀小伙子!

    [88] XX [2] 回复 [0]
  5. 3349248

    前后不是一个人啊~~~~~最后那张整个人都变了~难道监狱暗藏整容医院?????

    [26] XX [3] 回复 [0]
  6. 3349250

    我记得中国上次那个,拿钱回去被判死缓还是无期来着?

    [163] XX [6] 回复 [0]
  7. 3349251

    进监狱最后当上律师了,这前途其实也不错啊。大概也算久病成良医的一种

    [61] XX [1] 回复 [0]
  8. 艾尼路
    @10 months ago
    3349252

    国内拿了银行20w不到~牢底坐穿

    [132] XX [1] 回复 [0]
  9. 搞事船长
    @10 months ago
    3349256

    感觉还可以反告法院误判拿一笔钱。😏

    [12] XX [1] 回复 [0]
  10. 3349257

    @jojo: 首先你要有500万澳币

  11. 3349261

    ““““`煎蛋说买买买可以减少焦虑,不怕死亡“““““““

    [17] XX [1] 回复 [0]
  12. 3349268

    还记得杨佳吗

  13. 3349283

    花200万也不是太过分啦

  14. 3349288

    要是直接投资移民去了一个没邦交的国家呢

  15. 命格无双
    @10 months ago
    3349294

    放俺们国家你敢这么欺负弱势群体分分钟教你做人。。。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  16. 3349296

    玛莎拉蒂才3.6万*5人民币?

    [14] XX [2] 回复 [0]
  17. 3349298

    最后不用还钱,还判无罪了,是不是还可以要求国家赔偿。
    这相当于1000万人冥币了,那个许霆17万多,还了钱,罚了款,一审无期,二审5年…

    [69] XX [1] 回复 [0]
  18. 黑加白加菲
    @10 months ago
    3349302

    像是一部喜剧片

  19. 3349303

    简直是呆,拿出来做各种投资啊尤其中国房地产,不知道赚多少倍……

  20. 3349306

    @: 上次提款机多吐钱判了多少?

  21. 3349307

    在我国这叫盗窃金融系统罪,要判重刑

    [21] XX [3] 回复 [0]
  22. 一大堆游客
    @10 months ago
    3349315

    @ziseyinzi: 出狱之后不应该是去当个程序员吗

  23. 3349330

    翻译和配图的意思是说“想有钱,上煎蛋,高富帅穿煎蛋T”

  24. gisuikyou
    @10 months ago
    3349353

    违反公序良俗啊 要是能还上钱最开始就会判无罪的……

  25. 老虎A梦
    @10 months ago
    3349391

    我必须败家啊,我不败家不是埋没了我爹妈的挣钱的才华吗?——大力出奇迹

  26. slowargo
    @10 months ago
    3349395

    Westpac银行帐户可无限透支,华裔女生提取465万澳元後被捕

  27. 啦啦啦
    @10 months ago
    3349400

    不得不说 在天朝你怕是没命学法律咯

  28. 双黄蛋
    @10 months ago
    3349427

    社会主义的优越性!

  29. 狂犬病专治
    @10 months ago
    3349432

    在天朝我们是没机会看到他写这文章的,这辈子都在里面呆着了

  30. 帕里克斯
    @10 months ago
    3349439

    @: 你怎么跟UC上的喷子似的

    [1] XX [14] 回复 [0]
  31. 爱波爱摸
    @10 months ago
    3349463

    在国内银行弄丢客户的钱,那么问题来了,银行负责人是不是要判刑呢?我也只能呵呵了…反正国家最大,你用了银行多给你的钱就得判刑,你跟国家讲人权,没门

    [17] XX [0] 回复 [0]
  32. 爱波爱摸
    @10 months ago
    3349465

    别拿国外跟国内比,别看中国经济上去了,其实骨子里还是跟几十年前一样.

    [14] XX [2] 回复 [0]
  33. 3349606

    这波国内外对比心服口服

  34. 我的ID太长了
    @10 months ago
    3349686

    可以拍一部电影,不知道好莱坞有兴趣不?记得上一部叫《猫鼠游戏》

  35. 你们都是战五渣
    @10 months ago
    3349698

    我们比国外好五倍!

  36. 飞飞呀
    @10 months ago
    3349742

    @lululu: 二手老款,不能和国内加了重税的比

  37. 飞飞呀
    @10 months ago
    3349743

    @AYOYO: 吃了喝了的追究,实物和财产都要收缴

  38. 3349849

    国内的套路是:

    没背景:无期徒刑

    有背景:开除公职,开除党籍,退钱。P事木有

  39. 3350016

    如果是这里,估计15年到无期,在澳洲,能挣钱到判无罪也是奇迹啊,估计撸客名声大噪,做律师的前景无量。

  40. 3350579

    @飞飞呀: 玩大到动不了的程度,虽然两年不太可能就是了

  41. 阿萨德
    @10 months ago
    3350929

    来中国炒房你TM早发了

发表评论


24H最赞