@ 2016.11.30 , 12:00
34

日本市长:视频点击达到一百万就建游乐园

日本一位市长保证如果他的温泉游乐园宣传视频能达到一百万次,就将这种游乐园变成现实。现在该视频的点击率已达到他的期许,他给公众传达了新的信息。

[-]

几天前,日本别府市公布了其野心勃勃的新“温泉游乐园项目”,这个地方是九州岛南部以温泉之丰富而闻名的城市。别府市市长承诺,如果宣传视频的点击率能在youtube上达到一百万次,那么他就会将这样的游乐园变成现实。在视频里,我们能看到装着温泉水的旋转木马和过山车。

这个新项目很快就在日本传开来并传到了海外,人们争相观看并分享这个视频,短短四天就让它的点击率超过了一百万次。每个人都屏住呼吸期待着这位市长的反应,以及他是否会兑现自己的承诺。

如今,这位市长的办公室对外发表了公告,公告中包含一张该市长与其创作团队的合影。

[-]

这位市长还在他的办公桌旁边拍了照片,感谢公众带来的支持。

[-]

这张便条利用日语发音为yu的汤来传达“非常感谢你们”的信息。

[-]

该便条的大意翻译如下:

来自别府市市长长野恭弘的感谢信:

非常感谢你们观看别府市“温泉游乐园项目”的宣传视频。

你们的迅速反应令我们感到惊讶,这使得我们将视频传到youtube上之后,在短短四天内视频点击率就达到了我们的一百万次目标。这是本市十一月Beppu Onsen Academia规划的一部分。该计划是为了证明多样性温泉的吸引力,向世界展示日本温泉最多之地的创造性温泉。

在该视频中,我们采用男女老少都能去游玩的游乐园来打造奇妙的Yu-enchi温泉游乐园。我相信,新型温泉游乐园将给别府市的市民们创造机会,尤其是可以让年轻人为自己的家乡感到自豪。

创造这样的温泉游乐园需要很多人和非常详尽的计划,会有一个特别工作组和专业团队来让这个项目变为现实。

感谢你们

2016年11月24日
别府市市长长野恭弘

这位市长还拿着这张感谢信拍了照片。

[-]

期待在这个温泉游乐园建成之后,能出现更多令人惊奇的浴室。

本文译自 Rocketnew24,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 3336425

    然后没到100万点击市长换届了…

    [41] XX [24] 回复 [0]
  2. 3336433

    面相惹人厌

    [6] XX [36] 回复 [0]
  3. 马克
    @1 year ago
    3336437

    有生之年

  4. 马克
    @1 year ago
    3336439

    有生之年不知道能不能看到在此地拍外景的硬盘女星们。

    [34] XX [6] 回复 [0]
  5. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3336440

    @LUZ: 已经集满点数了

  6. 3336448

    这不可能!温泉水要加热怎么在摩天轮加热,温泉整个地区得多少水?地热是否够烧开这么多水,水怎么循环卫生?

    [19] XX [2] 回复 [0]
  7. 喵了个咪
    @1 year ago
    3336453

    @马克: 那得借助广大蛋友的力量了。

  8. 肉松卷
    @1 year ago
    3336455

    感觉小容量的游乐器上面储水不太恰当,泡温泉的列车这些大池的倒是好改造

  9. 大卵野人
    @1 year ago
    3336458

    市长为建公园拍AV,视频点击超百万

    [32] XX [1] 回复 [0]
  10. awegaw
    @1 year ago
    3336461

    全裸泡着温泉过山车….下来估计毛巾都没了,想想就带感
    快去点击!点击就送

    [20] XX [2] 回复 [0]
  11. 阿囧
    @1 year ago
    3336466

    1L吐槽明显没看文章,四天就够了

  12. 白饭鱼
    @1 year ago
    3336474

    @NEO: 还用摩天轮上加热?转一圈下来换热水就是了,摩天轮一圈就十来分钟,你冬天洗泡澡一大盆热水泡十分钟不是事吧

  13. 3336475

    不论从哪张照片上看,这市长都不开心啊

  14. 患颠池割
    @1 year ago
    3336476

    光使用想的就冷得发抖。。围着浴巾走来走去。。

  15. 艾达刚发给家
    @1 year ago
    3336487

    还是按那个电影里面建个罗马温泉项目吧。

  16. 袖里剑
    @1 year ago
    3336492

    市长看着很看很亢奋嘛~ 内心肯定是想要建的~~

  17. 3336493

    那对情侣就这别人洗澡水吃冰激励……

  18. 搞事船长
    @1 year ago
    3336494

    甘城光辉游乐园

  19. 3336564

    Thank? 有这个单词吗

  20. 3336575

    不太明白……这宣传视频不就是为了游乐园拍的么?既然已经是计划中的项目,那要点击数还有什么意义呢?

  21. 樱桃樱桃
    @1 year ago
    3336649

    煎蛋的水印越来越鬼斧神工了

  22. 3336669

    冬天排队不冷吗……

  23. 飞灾
    @1 year ago
    3336878

    水龙敬温泉乐园吗?

  24. 喵了个咪的
    @1 year ago
    3337023

    现在别府这么冷,露天温泉都能冻死个人,不说了花100日元去大浴池子了

  25. 喵了个咪的
    @1 year ago
    3337024

    外加一句,长野市长感觉比较…亲民,哦,不,是他比较闲的感觉,fb常常更新,每天不用看新闻就看他fb就知道别府大小事儿了

  26. 喵了个咪的
    @1 year ago
    3337025

    @: 这个不只是宣传那个小的可怜的游乐园,是因为地震后别府观光业打击很大,现在还处于复兴阶段

  27. 沈默
    @1 year ago
    3337052

    冬天想想就冷,夏天谁还会去泡温泉?而且就就算是夏天,身上沾水再被风吹都会觉得冷。除非在室内并且有暖气。然而这样的话要花多少……

  28. 碧海
    @1 year ago
    3337085

    看多了中国的基建,已经对涉及基建的新闻们没有任何激情了……

  29. BUZZMILK
    @1 year ago
    3337151

    没人喜欢水印么

  30. 路人X
    @1 year ago
    3337289

    我想到一些新题材

  31. 3337309

    日本人真浮夸

  32. 3337313

    估计你要是晚上去玩,过山车里的温泉水尿液的比例已经大于水本身了,真特么恶心

  33. fatesaber1728
    @1 year ago
    3337575

    日版罗yi xiao

  34. 火星网友
    @1 year ago
    3338616

    市长拿着感谢信都快哭了

发表评论


24H最赞