@ 2016.11.30 , 10:00
17

奇葩众筹之「一起挖个坑」

相比将钱花在疯狂的黑色星期五折扣商品上,反人类牌(Cards against Humanity)公司决定让人们捐钱,通过挖掘一个毫无用处的“假日坑”来庆祝这样的节日。信不信由你,该公司众筹到的钱已经超过了十万美元。

[-]

上周,就在美国人们花费数十亿来购物时,一家公司却成功地说服其中一些人,将钱投在现实生活中的钱坑里。更具体地来说,就是反人类牌公司决定挖一个假日坑来庆祝黑色星期五,同时他们还让其粉丝持续捐钱,看看这个坑能挖多深。只要还有人在捐钱,那么这台挖掘机就会持续挖掘,人们每捐赠一美元,就能将这个挖掘机工作的时间延长半秒钟。这个无意义的坑似乎吸引了不少人,该公司成功地众筹到了100573美元,并让这台挖掘机工作到了星期天。周日,人们捐钱的速度减慢了下来,挖假日坑的众筹项目也已到期。

以防你在猜测在美国某块空地上挖一个大坑这一举动的背后有何隐藏的含义,我们已经打听到了,根本没有意义。那么为什么人们给这个特别的项目捐钱能得到什么呢?反人类牌公司的回答是:“一个更深的坑,不然你会买什么?一个ipod?”

[-]

在将钱扔到这个无意义的坑里时,你会有何感觉?反人类牌公司对此的解答是:“你会觉得这很有趣。可能刚开始你不觉得,但到明年这个时候你就会暗自得意并回想起与这个坑有关的所有一切。”

如果你是反人类牌公司的粉丝,那么你可能会记得该公司在黑色星期五惯用的伎俩。去年,他们让人捐5美元,前年他们将牛屎卖出了6美元一盒的高价

反人类牌公司的创始人Max Temkin去年曾说:“我们讨厌黑色星期五,这种消费主义的感恩方式很恶心,所以我们总在想办法给这个传统开玩笑。”

本文译自 Odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 普利奈尔
    @1 year ago
    3336350

    这牌玩过,就是真心话大冒险。全是类似你是不是处男这种尴尬问题。我是啊,怎么啦。(还好没问我上不上煎蛋)

  2. 翼若云
    @1 year ago
    3336352

    垃圾填埋场创收新项目

    [35] XX [0] 回复 [0]
  3. 3336354

    可以再搞个众筹,把坑填回去

    [116] XX [1] 回复 [0]
  4. 图样图森破
    @1 year ago
    3336358

    $1 +0.5s

  5. sulphide
    @1 year ago
    3336359

    是不是应该+2$?

  6. noahlin
    @1 year ago
    3336362

    原来以撒里面一用就满地是屎的反人类卡就是neta的这家公司吗?

  7. 3336368

    水深火热 有钱没地儿花了

  8. 生快叉烧
    @1 year ago
    3336372

    过数日,众筹回填之

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. juqkai
    @1 year ago
    3336405

    老司机是最大的赢家

  10. 大碾克
    @1 year ago
    3336407

    @fabu: 卧槽这众筹就是挖掘机司机发起的吧!

  11. 绿栲拷绿
    @1 year ago
    3336418

    两美元一秒钟
    这车喝的是啥油

  12. 黑暗料理
    @1 year ago
    3336498

    居然还真的有人捐钱?

  13. FBJKFO
    @1 year ago
    3336576

    现在的各种促销就是刺激人们的非理性消费。既然是非理性消费,花钱挖坑也未尝不可。

  14. 粉骨碎龙
    @1 year ago
    3336645

    然而反人类牌在中国基本就变成了恶俗牌。。

  15. 吉他弦子
    @1 year ago
    3336670

    看标题我第一个想起的是仙水

  16. 路过菌
    @1 year ago
    3336746

    @翼若云: 这不一样,当这个坑有了意义的时候,它就真的毫无意义了

  17. 3336776

    最后那句好评

发表评论


24H最赞