@ 2016.11.29 , 23:59
17

悬念来临:川普会跟女王擦出火花吗?

[-]

向你保证,川普一定会喜欢白金汉宫的。虽然不如他自家大厦,但皇宫也是一个相当豪华的地方。一月份就职典礼完成后,川普和老婆应该会收到女王的访问邀请。

这一切都是腐国的狡猾计划。川普早些时候钦点了英国独立党的奈杰尔·法拉奇作为英国驻美大使,腐国很不满,因为他们本来已经通过特殊关系在华盛顿安排好了人选。《星期日泰晤士报》得到消息,“法拉奇不能把川普带到女王面前。”

川普在此前的第一次官方通话中向英国首相特蕾莎·梅表示,他的苏格兰母亲曾是保皇主义者,他还问候了女王。

但英国公众很讨厌川老大,但他还是会在女王那里受到热烈欢迎。这也许并非只是女王的表演。The Daily Beast得到消息称,“温莎堡总是欢迎不幸的人。女王喜欢能勇敢说出想法的人,她的老公就是这样的。他们应该会与川普有次密切交谈。”

当女王最好的一点就是能见普通人见不到的人,但最坏的也是这一点。女王曾经向其伸出友好之手的人中,有无数谋杀犯、暴君和独裁者,想想巴沙尔·阿萨德、罗伯特·穆加贝和马丁·麦吉尼斯。相比之下,川普只是小菜一碟。到时候,这位坦率的总统大概会和心直口快的菲利普王子一拍即合吧。川普竞选时曾职责非法墨西哥移民都是强奸犯,而菲利普曾呼吁英国在中国的留学生早点回国以免被传染上“眯眯眼”,他因此曾惹上不小的麻烦。

[-]

到时候最火热的话题应该是白金汉宫的建设工程,川普似乎不打算将自己的生意和总统工作分开,那么他也许会顺便参与一下竞标。川普访英应该会是很常规的一次国事访问,不过英国若表现得太过热情,可能会招来公众的不满。

盛宴是一定会举行的,凯特王妃、威廉王子、哈利王子和查尔斯王子都会在场。宴会地点可能是王宫的宴会厅。各界大V也都会去,但法拉奇是肯定不会在的了。

除了食物、豪华陪衬团队和乔治四世时流传下来的华丽烛台,国宴还少不了音乐。为中国总理举办宴会时,他们播的是中国民歌和邦德《海底城》里面的歌曲;或许他们会为川普播他竞选时用的滚石乐队的曲子。但谁会接受不受欢迎的川普的邀请,与他共同进餐呢?让我们拭目以待。

如何腐国还想更热情一点,或许会让川普和他老婆坐上女王的马车,从白金汉宫到西敏寺宫走一圈。

女王还会给川普一份礼物。奥巴马就得到了维多利亚女王和几任总统之间的信件,米歇尔得到了一个古董胸针。2009年第一次国事访问时,奥巴马曾送给女王一个预装好的iPod。川普应该也会回礼。

川普应该有其它想法,不过他应该注意的是,把在川普酒店逗留一晚的收据当礼物可不合适。

本文译自 thedailybeast,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 商周知
    @10 months ago
    3336200

    他还问候了女王。看到这儿怪怪的,联想起川普的大嘴。。。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  2. 3336211

    川普也70了,该面对面学习一下先进经验了

    [85] XX [0] 回复 [0]
  3. 3336228

    川普已经决定了 由你来当驻美大使

  4. 3336243

    不不不,亲爱的菲利普王子,你国民来中国是为了逃避感染你家秃头症的。

    [41] XX [0] 回复 [0]
  5. 3336249

    无聊的yy文……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 3336253

    这要看老鹰的决定了

  7. 3336269

    温莎堡总是喜欢不幸的人,英国女王总是喜欢听勇敢的人的意见。但是真正不幸的某王子恐怕是永远不可能让全世界听到他勇敢的意见了….

    [12] XX [0] 回复 [0]
  8. hebsgdydhdhddj
    @10 months ago
    3336273

    传染眯眯眼是什么?有人知道吗?

  9. 3336276

    @hebsgdydhdhddj: 讽刺别人眼小

  10. 凤凰院凶真
    @10 months ago
    3336300

    菲利普王子里的prince应该译成亲王吧

  11. 绿毛水怪
    @10 months ago
    3336346

    眯眯眼真是笑死了

  12. 3336363

    普皇走了,老卡也走了,就剩下这位了,真的应该去学习一下先进经验了……

  13. 3336411

    @晓月: 找老布什也可以学习先进性经验啊

  14. 3336419

    楼上的几位难道忘记了在东方的一位长……

  15. 深海守护者林彪
    @10 months ago
    3337129

    传染眯眯眼这思路真是谐的要死

  16. 3337571

    女王又来吸取男人的精魄了。

  17. PaulBunyan
    @5 months ago
    3424672

    @Kaz: 是菲利普亲王,以大嘴闻名

发表评论


24H最赞