@ 2016.11.29 , 19:02
28

14位少女打造出非洲第一颗私人卫星

明年五月份,非洲将发射它的第一颗私人卫星,该卫星将检测这片大陆变换的天气。

[-]

与大部分私人卫星不同的是,这颗私人卫星大部分由南非14名少女打造,这是某个高中科学、技术、工程与数学(简写STEM)训练营项目的一部分。

这些学生们设计的卫星,将绕着地球的极地轨道飞行,并扫描非洲大陆的表面。

该卫星上装载的东西将每隔两天把详细的热成像数据发送回地球,帮助预防灾难提升当地的食品安全等级。

南非鹈鹕公园高中的学生Brittany Bull参与了卫星装载物的设计,她表示:“我们可以试着决定和预测非洲将来会面临的问题。我们的食物在这里生长,这里还可以种植更多树木和蔬菜,我们还可以依靠这颗卫星检测偏远地区的状况……我们这里有很多森林火灾和洪水,但我们总是没办法及时到达那里。”

这颗卫星由南非元经济发展组织买下,这些学生们在制作卫星装载物的时候,还接受了开普半岛科技大学卫星工程师们的训练。

在这些女孩们原本的训练中,她们是打算利用高空气象气球发射小型CricketSat卫星。

不过她们又接着开始设计卫星装载物,它能收集热成像数据,向人们展现哪里可能出现干旱和洪水。

这很重要,因为今年四月厄尔尼诺导致的干旱,使得南非的玉米减产930万吨,南非也因此不得不引进更多玉米来弥补不足。

腓力比高中的Sesam Mngqengqiswa是该团队中的一份子,她表示:“南非会出现最糟糕的洪灾和干旱,它对农民的影响是致命的。我们希望能够得到可靠的信息,这对非洲而言是一个新领域,但我觉得有了它我们能给我们的经济带来积极的改变。”

[-]
从左到右依次为Ayesha Salie、Mngqengqiswa、Bhanekazi Tandwa。

如果一切都能够按照计划进行,那么该卫星将在2017年5月发射,这将成为非洲第一颗私人卫星。

该团队还希望纳米比亚、马拉维、肯尼亚和卢旺达的女孩们能够参与进来,以估计非洲女性进入STEM领域。

Mngqengqiswa在接受CNN的采访时说道:“探索太空和看到地球大气层这事儿,少有非洲黑人女性能够做到,她们甚至连看一看的机会都没有。我希望自己能够经历这些。”

Bullz补充道:“我想告诉其他女孩子,我们不必无所事事或者限制自我。我们可以从事任何职业,即便是航空航天。”

本文译自 Sciencealert,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 黑巴扎黑
    @10 months ago
    3335936

    我还以为14岁少女

    [177] XX [1] 回复 [0]
  2. 3335938

    挺厉害的

    我在高中时也想有机会参加这样的训练营

    [23] XX [0] 回复 [0]
  3. 司马他
    @10 months ago
    3335955

    为啥他们高中有这个项目啊,我高中只有尼玛的刷题啊?

    [65] XX [2] 回复 [0]
  4. 白娘子
    @10 months ago
    3335959

    不违反教法?

    [1] XX [13] 回复 [0]
  5. linkylinky
    @10 months ago
    3335965

    希望能坚持下去

  6. 3335970

    “估计”是鼓励吧

  7. 正直者
    @10 months ago
    3335971

    @司马他: 你猜猜如果真办这个活动你会不会得到消息有机会参加?

    [24] XX [1] 回复 [0]
  8. 3335987

    为了拯救非洲,14位少女……

    [33] XX [0] 回复 [0]
  9. 3335989

    非洲正面临着干旱的巨大威胁。面对危机,14位女生站了出来……

    [10] XX [2] 回复 [0]
  10. 3335993

    @正直者: 在腾讯看到过一个国外少年自制便携电磁炮的新闻,结果评论里有人表示初中课本就有制作电磁炮所需要的全部知识……

    [26] XX [0] 回复 [0]
  11. 3335994

    增加太空垃圾一枚

  12. 3335998

    @正直者:

    浪全马HX甲:回旋加速器也很屌了,原理都高中理科的东西

    土井半助: ebay和amazon有现货卖的,再说也是按步就班前人的东西,有兴趣就能搞出来。

    搜类似的新闻基本上都有这种评论

  13. 3336013

    航天民工一枚, 我觉得有这个心是好的, 但能真正在轨正常运行的卫星不是高中训练营能搞得定的, 更何况是用气球近乎零地面速度的上天的, 根本没法进入LEO, 甚至连轨道垃圾都不能算

    [43] XX [2] 回复 [0]
  14. 3336036

    现在少女的年龄界限发展到哪了?

  15. 3336038

    @居秀: 卫星等级要高很多吧

  16. 3336049

    @居秀: 十几年前,我们高中物理小组研制电磁炮成功,击穿科技楼墙壁,一片狼藉,随后,卒,被学校解散,“巴雷特”的传说一直在流传,纪念着当年的前辈

    [30] XX [2] 回复 [0]
  17. Singleye
    @10 months ago
    3336054

    厉害了girls!

  18. 浮世偷生
    @10 months ago
    3336070

    @司马他: 有也会留给领导的孩子。。。没你的份。。。

  19. 3336084

    @游客: 不是等级的问题……是观念的问题……最终的观念就是“不是不能,是别人没给机会”…

  20. 3336108

    怎么做到的。。。真是她们设计的 还是拼装的还是怎么的

  21. 3336176

    @xx: 组成了一个偶像组合…

  22. 3336258

    @noecue: 这些学生制造的是卫星的载荷(payload),也就是观测仪器,不是卫星本身。卫星是MEDO组织买的。此外,热气球只是用来测试而不是发射的,MEDO的网站上明确写了“我们将把载荷(注意还不是整个卫星,仅仅是载荷)放到热气球上,升到30公里高空进行测试”。而真正发射卫星时还是用商业火箭发射。MEDO并没有说用什么火箭发射,不过这么小的卫星,找到发射火箭并不难。

  23. 3336268

    可惜这高中项目没有整合艺术Art 要不然项目名字就能变成更有象征意义 代表着年青一代向着一个激爽几个月,吃会吃到死的东西迸发蓬勃激情的STEAM啊→_→

  24. 嘿嘿嘿
    @10 months ago
    3336317

    @司马他: 现在国际高中基本上都有啦

  25. 3336357

    中国之前也发过中学生科普卫星,就这个月

  26. coldster
    @10 months ago
    3336392

    @Hua: 用的什么电源?不太可信

  27. 普利奈尔
    @10 months ago
    3337053

    高空气球的话是宇宙蹦极啊,直上直下没加速度是不能绕地的。但是精神可嘉,也许几十年之后这些人能真的送一颗卫星上天。

  28. 马冬梅
    @10 months ago
    3337260

    @司马他: 因为你的高中不是北京八一中学

发表评论


24H最赞