@ 2016.11.27 , 21:00
18

逼格炸裂的古代水壶:4000年前的思考者

[-]

近日考古学家们在以色列城市耶胡德发掘出一个铜器时代中期的水壶。这货虽然不大,但是极具逼格。

以色列文物局发掘主管Gilad Itach说它是一帮做实践的学生一不小心发现的。

“实际上已经是发掘实践的最后一天了,它就出现在我们眼皮底下,当时那帮学生激动地看见一个跟外面那些瓶瓶罐罐好不一样的陶器,大约有18厘米高,上面露出来一个人形,”Itach说。“看起来当初先是做了一个普通的水壶,符合那个年代的特色,接着不知道哪来的脑洞,又在上面加了个雕塑,这玩意之前从来没见过。这个4000年前的雕塑表现出来的逼格和细节极其令人印象深刻。”

“水壶的颈部是雕塑上半部分的基础,手臂、腿和脸是后加上的。我们可以看到人物用手托住了脸,好像在思考人生。我们还不确定这个人物是造水壶的人做出来的,还是另有其人。”

[-]

充满收获的发现

除了这个做作的水壶,研究者们还发现其他容器和金属制品,比如匕首、箭头、斧头、羊骨,还有疑似驴骨的物体。文物局的研究者们说这些物品像是殉葬品,主人可能是当时社会上的大V。当时的迷信认为把物品放在死者身边,那么死者在九泉之下也能使用它们。

研究者们还发现了各种证据,揭示了该地区6000年前的生活面貌。这些坑坑洼洼里保存有数千件陶器碎片,几百件石器,动物骨头以及一个制作黄油的搅拌器。

[-]

也许更重要的是,这些发现深深地冲击了这些职校生的心灵。他们当时已经被文物局录用了。

“许多考古学家和大牛们突然出现在你面前,检查这些刚刚发现的文物,啧啧称叹,”其中一名学生Ronnie Krisher说。“他们把我们召集到一起,跟我们讲解这个无与伦比的雕像,并告诉我们这是一个极其罕见的发现,不是你们每天都能遇到的。参与这样的发掘活动真的是一件难忘的事情。”

本文译自 redorbit,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 匿名用户
    @10 months ago
    3334567

    真裂了?还以为只是说说

    [25] XX [2] 回复 [0]
  2. 米尔克
    @10 months ago
    3334575

    这logo 我特么以为煎蛋投资考古了呢

    [40] XX [2] 回复 [0]
  3. 3334577

    这显示 4k 年前就有与脑子进水类似的词或意思

    [68] XX [0] 回复 [0]
  4. 煎了个蛋
    @10 months ago
    3334583

    翻译文风惊奇.
    逼格是elegant?

  5. 3334594

    道理我都懂,但是他的蛋蛋为什么这么大

    [58] XX [0] 回复 [0]
  6. 武松打虎啪啪
    @10 months ago
    3334604

    这雕像是在思考(bian)人生(mi)

    [12] XX [2] 回复 [0]
  7. 3334606

    @123: 而且还只有一个

  8. 3334621

    装水的时候在脑袋顶上进去在菊花出来,喝水的时候再反过来…

  9. 3334632

    这次的煎蛋logo我要给一百分……

  10. 场地湿滑
    @10 months ago
    3334637

    所以其实意思是装蹲厕所水?

  11. 3334674

    做作的水壶hh

  12. 3334727

    奸蛋还是没能做到在文物上打水印,可能得多练两天。

  13. 3334732

    看图片,貌似就埋在不到1米的土层下——这地方千百年来都是无人区?

  14. 3334750

    @Arxus: 有可能是尿不湿

  15. 3334775

    楼上诸位何必强行吐槽,还是因为周一的缘故.
    这个水壶确实很有趣啊

  16. 3334805

    t宝同款现已上市

  17. 3334814

    就算是刚刚只能用石器捕猎来满足生活,人还是会根据自己的最高审美来做一些艺术品……真的是,科学家和艺术家哪个时代也不会缺少。

  18. 3335208

    真的很做作,哈哈

发表评论


24H最赞