@ 2016.11.25 , 22:00
37

Quora:飞机上最有趣的邻座

Eliot Hodges

2013年5月19日,成年后我第一次坐飞机头等舱。那是一架从里根国家机场飞往旧金山机场的维珍美国VX2。由于我才一米七,所以我的脚可以舒服地放在地上。我之所以还记得这次飞行,是因为我坐在这位男士的旁边:

[-]

虽然他当时正忙着在笔记本上编辑幻灯片,但我还是在起飞后对他进行了自我介绍。他非常友好,并且对硅谷与科技知之甚深。(我的意思是,并不是每位六十岁的老人都会有 Pinterest 和 Quora 的账户。)

没过一会儿我知道我旁边坐着的是Glenn Edens,当他还在GRiD Systems(他在1979年与别人共同创办的公司)的时候,就设计了第一个笔记本电脑。

随后他成为了Waveframe这个公司的联合创始人,该公司因研发出第一个为娱乐行业服务的全数字音频工作站而获得奥斯卡大奖。

毫不令人意外的是,他也在硅谷其它标志性的公司上过班,这些公司包括:惠普、美国国家半导体、升阳公司、美国电话电报公司、苹果和NBI公司。目前他在帕洛阿尔托研究中心(Palo Alto Research Center),你可以点击这里查看他的个人经历。

此外,Glenn之所以将笔记本拿得如此靠近他的脸,是因为他的眼睛有些问题,没办法从正常距离看东西。我不记得他眼睛那种病的名字了,尽管如此,他使用机器的效率和速度还是令我吃惊。

另外一个Glenn没被疾病打败的证据是他喜欢摄影,你可以点击这里看他的摄影集。

以往我也是个非常健谈的人,但在这次短暂的旅程中,大部分时间我都在倾听。

匿名

去年夏天,我朋友从瑞士回来的时候,发现她跟这个人坐了同一架飞机!

他是印度前总统,也被称作导弹人。卡拉姆博士!

[-]

她人品真好,我很嫉妒!

Petter Brenna Rian

从奥斯陆到迪拜的七小时航班上,我旁边坐着一个小男孩和他的爸爸。

这位爸爸大部分时间都在飞机里面走来走去,因为他好像有点肌肉酸痛。于是这位小男孩就很无聊地在飞机窗户旁边的座位上扭来扭去。

在长途机上我通常会避免同其他人接触,因为我想看电影或者睡觉。但我注意到这个男孩很无聊并且一直在看我。于是我开始跟他说话。

我们向彼此自我介绍,他的名字是William。

他告诉我他今年十岁,在奥斯陆郊区读小学五年级。

他说其他大孩子总是无缘无故欺负他,他不想告诉老师或者父母,因为他害怕欺负他的人会知道。

他告诉我,他的父母离婚了,他当时准备去迪拜与他的父亲共度复活节。他们会在那里见到他的母亲和母亲的新男朋友。

我为他感到难过。离异的父母为了孩子勉强在节日的时候团聚在一起,可这反而让每个人都觉得压力大。

孩子在学校被欺负了也不敢说,他害怕告诉老师之后带来的影响。可能他觉得自己的父母对此并不是很在意,或者他们太忙了根本没工夫注意。但他告诉我了。

这是一个需要父亲或者大哥哥做出良好引导的小男孩。

于是我决定跟他一起玩游戏。我会让他勉强地打败我,我们会自如地讨论足球和旅行等。我们会开玩笑并大笑起来。

一名空乘用拍立得给我们拍了照片,当准备他在照片上写下我们的名字时,我问他是否记得我的名字,他说:“当然,你的名字是Petter,和我大伯一样。”

他的父亲会时不时地过来看我们,他为自己儿子的行为向我道歉。我告诉他没关系。随后,William骄傲地给他父亲看了那张拍立得照片。

飞机着陆的时候,我们也要分道扬镳了,我握住了William的手并告诉他,我对他玩游戏的技术佩服得五体投地。

我希望他在学校可以好好地,他的父母也能好好相处。

我知道小男孩跟着离异的父母过着的是什么生活。这并不容易。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (41)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 3333286

    一只鸟 _(:з」∠)_

    [13] XX [1] 回复 [0]
  2. 3333287

    我最神奇的是碰到一个才隆过胸的,然后在飞机上呼吸困难,一路带着氧气罩,下飞机直接被120拖走了。

    [253] XX [5] 回复 [0]
  3. 神奇约翰尼
    @10 months ago
    3333293

    苏琪。。。

  4. 食品级怪蜀黍
    @10 months ago
    3333295

    有一次坐飞机,邻座老太太从起飞就开始念上帝保佑,一直到落地。

    [48] XX [1] 回复 [0]
  5. 3333296

    我遇到过邻座坐一个妹子,装扮还挺火辣,然后飞机起飞以后就掏出一。。。不是大JJ,是《知音》

    [75] XX [1] 回复 [0]
  6. mechanic2099
    @10 months ago
    3333316

    @食品级怪蜀黍: 幸亏念的不是安拉胡阿克巴

    [51] XX [1] 回复 [0]
  7. 3333320

    最后那个哥们真是个好人,我做不到这么好。

    [49] XX [0] 回复 [0]
  8. 3333324

    我没坐过飞机,说说火车吧!2010年10月(月份没记清,八月底到十月初这样),我坐火车去西安出差,对面坐是一个小男孩,当年14岁。没有父母陪伴,孩子很有教养,很健谈也成熟稳重,跟陌生人说话毫不怯涩。他的父母长期在外做生意,很有钱,从小衣食无忧,但很少和父母团聚,当时他坐那趟火车是从北京回西安的家,那年的暑假,他带了8000块钱(父母平时给的零花钱攒的),自己一个人,背个小包,从西安出发,到北京玩了两个月,把北京所有的名胜古迹自然景点玩了个遍。一到北京,就在北京某个城中村找了个干净便宜的小旅馆住下,白天拿着地图出去各个景点游览,饿了就去肯德基麦当劳(理由是卫生方面比较放心),晚上自己超市买泡面之类回去吃,近的景点自己去,公交地铁,远的,就自己找个团参加。就这样玩了两个月,回家时候手里的钱还有剩。当时他穿一件黑色的T恤上面有个骷髅图案,我问他你T恤哪里买的,他说凡客。(后来我也经常上凡客买衣服)。不客气的说,这个小孩子改变了我对生活的认知和态度。因为当时我自认,自己要是14岁拿着8000在北京,绝对是一脸懵逼的,两个月下来是否能肢体完整我都没有把握。而这个孩子,独立自主,有规划、有想法、有胆量、有魄力,还细心,坚强,最重要的是有观察力和学习能力。我心里非常佩服他,他和我们平时看到的熊孩子完全不一样,究竟怎样的环境和教育才能培养出这么独立的孩子?那一年我27岁。直到现在,我也坚信这个孩子一定有一个美好的未来。现在我也有了自己孩子,但我没有信心能把我的孩子教育成他这样。一直一来,我在生活和工作中,遇到了任何困难,都会想起这个孩子。说他改变了我的一生也不为过。(本人亲身经历,绝非转自知乎)

    [324] XX [34] 回复 [0]
  9. 3333342

    若非在受到令人忍无可忍的打扰之时,我都不会注意我的邻座,我也希望他们从来没有注意到我

    [34] XX [1] 回复 [0]
  10. 3333349

    第一次坐飞机,靠过道,旁边坐了一个超胖的哥们,感觉两个扶手中间的空间被塞得满满的,还多出来好多,真的像“凸”的造型,安全带根本系不上,他就把两头褡在肚子上,很是明显,空姐提示系好安全带,路过只瞅了一眼就走了,俺当时还以为空姐会温馨的过来给他栓上……唉…目标这么大,好歹关心关心嘛…不过后来…后来,俺没想到升空那一下那么猛,心一直跳得难受,下飞机过了好久才平静,那大哥倒是从上场睡到下场

    [16] XX [0] 回复 [0]
  11. 3333359

    我一个同学跟我说她在火车上遇到一个小男孩,多大我忘了,反正未成年,一个人独自在英国玩了两个礼拜,那个年代还没有移动3G,简直无法想象他是如何做到的。我同学相信他一定有个美好的未来,因为他真tm有钱,平均一天花500英镑。

    [135] XX [1] 回复 [0]
  12. 3333374

    @Spector: 给你套到那么多信息,果然还是个孩子啊。

    [71] XX [2] 回复 [0]
  13. 3333404

    @Spector:

    每次危难当头的时候,我深信就是这样的人把民族大业延续下去。

    贵族之所以是贵族,普通人是学不来的。

    [22] XX [36] 回复 [0]
  14. 3333412

    坐200多公里的长途班车,邻座是个穿李小龙款式差不多的运动衣或者卫衣,红色,手臂和裤子侧面上两道白杠那种。然后脚上一双毛绒拖鞋,身上只有一个红色一次性薄膜小的那种马甲胶袋的行李,胶袋里能看见是一双半指针织手套,没钱包没手机钥匙也没有,是个服刑假释犯人,还有两年刑期。一路上聊天,说话都不太会说了,他自称是帮人要帐结果失手致债务人死了,散尽家财连立功减刑坐了十二年,终于熬到假释回家看看年迈的母亲管教给他钱本来是够买一双鞋和车票的,没料到车票因为春运原价贵了不少,只好继续穿拖鞋回去了。手套是他在牢里的工作,管教让他带回去给母亲的。不知道这刚出社会就坐牢度过人生本该最精彩时间的家伙现在怎么样了

    [80] XX [1] 回复 [0]
  15. asdfasdaaaa
    @10 months ago
    3333418

    第二次坐飞机,旁边的大叔脱了鞋,伸腿在位子上呼呼大睡,整个机舱,至少我附近的舱段,充满了一股味道,奇怪的是,我在这种气氛中,吃完了航空晚餐,可能因为年纪轻,见识不多。
    后来我坐的大多是国际航班,味道要正常一些,真是太好了。

    [25] XX [1] 回复 [0]
  16. 吃羽毛
    @10 months ago
    3333421

    最神奇的一次经历:去年在多伦多飞北京的飞机上,我掏出来surface pro和手柄,开始打evoland。。一般我上飞机都会下一个这种独立游戏在surface上面配合手柄玩。

    就在我旁边,一个妹子掏出了一样的surface,也拿出来一个手柄,后来发现她也在玩evoland。。

    可惜我已经有女朋友所以故事就到这里结束了

    [172] XX [9] 回复 [0]
  17. michaelyrg
    @10 months ago
    3333428

    不知道大家还记不记得电视剧lost里面的那个光头John Locker。我们去Easter Island飞机上,他坐我旁边。我当时紧张了一路。飞机每次出点儿怪声我都哆嗦。。。

    [68] XX [2] 回复 [0]
  18. 3333443

    和一个也是同行的人聊了一整路(快3个小时了)。
    其实我内心是崩溃的:哥们,你可不可以住嘴啊?
    我想他也是同样想法吧……

    [34] XX [1] 回复 [0]
  19. you_know_who
    @10 months ago
    3333451

    坐火车遇到美女,美的怦然心动,不在我同一个车厢,搞的我满火车乱窜,想多看一次!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  20. 3333459

    旁边坐了个大胡子。

  21. 来看看
    @10 months ago
    3333465

    和一清纯美女坐。她一路装睡,一路偷拍。谁是奇葩?

  22. ReVanTis
    @10 months ago
    3333609

    @碧海:
    妈的每次和老板出差我也是这么想的!

  23. 3333685

    刚毕业参加工作,假期和同事们去云南旅游,回程的火车上遇到一对母女,女儿真的是“童颜巨乳”可爱到极点,我和兄弟(同事)和她一起打牌,差点为了抢她的关注而发生矛盾。这么多年了,每次提起她,和我的兄弟都啧啧地叹……

    [22] XX [4] 回复 [0]
  24. 就是这么实诚
    @10 months ago
    3333721

    一般上飞机就睡觉,比较有印象的一次是坐在飞机后面的座位,乘客没满,霸占了3个椅子拿了盖毯睡得很爽,中途醒来上厕所。出来时跟在后面吃泡面的空姐要了一杯果汁。原来空姐也吃泡面!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  25. 不想说
    @10 months ago
    3333735

    有一次跟我爹一起坐飞机,然后我办理登机牌的时候,服务员告诉我 我是啥啥啥会员,今天可以为您免费升舱。 我那个时候开心坏了!妈的我也要坐头等舱了!我也可以优雅的翘脚叫空姐给我递果汁了!我也能吃装在陶瓷盘子里的好吃的了!我等等怎样才能装的像经常做头等舱?等等拍照发朋友圈怎么装逼好?拍四张还是拍九张?要是我身边是个美女要不要微信?空姐会不会跟我聊骚?妈的想想就好紧张啊,我先想想台词免得到时候出丑。哈哈哈哈,妈的哥今天要装的大逼!
    我还在想台词的时候,我爹越过我,对服务员说了三个字:“不需要”

    [83] XX [2] 回复 [0]
  26. 3333784

    做过两次国际线,邻座的都把他的飞机餐送给我,我有看起来很瘦弱吗?

  27. 3333985

    一次遇到便衣坐在旁边,他穿一条纯黑光面的裤子,一路都在抖搂裤子上的灰尘。最近一次左边的人自言自语,右边一个穿貂的大叔貌似上飞机前吃了屎还是大蒜,口臭感人,关键他一上飞机就睡,一睡着就噗噗吹气,我边看报纸边扇,实在受不了就怼他两下,如此往复。我最好的经历在火车上,遇到一对老夫妻,即将退休的老知青,后来留在了甘肃。中途我与阿姨换了铺,我看她在中铺,我在下铺,上了年纪不容易。后来交谈,得知老两口本来一起提前订了票,两个下铺,结果中途生变,老叔家弟大病,于是退了票,飞去探亲了,完了回来赶紧问退掉那张票,不巧,被我买了,于是买了中铺。交谈甚欢。他请我喝酒吃菜,正好我走得急什么都没买。聊到再后来,得知同姓韩,都惊奇,还交换看了票。真是缘分啊!他们比我先下车,我帮他们拿行李送他们下去,算是作别。那时候他们60,我25。ps.其实路途不远的情况,我更喜欢火车,因为我不赶时间,而且可以接触很多人,再就是…可以喝酒吃肉 :D

  28. Alcatraz
    @10 months ago
    3334025

    @食品级怪蜀黍: 是不是因为旁边有个小白帽一直在念安拉胡克阿巴?

  29. 3334160

    @michaelyrg: 你这个我服,lost里我就喜欢他演的老头了

  30. 3334167

    分享一个我的真事吧。
    那是05年的国庆节,才出社会拿到第一年工资,就着国庆长假买了张去青岛玩的火车票,在回程的火车上遇到一个小伙子,很健谈,聊了大半夜。他自称是个鸡头,每年带东北女孩去南方,从当地黑帮手里提抽成过活。
    当时才从象牙塔出来,什么都新鲜,尤其是这样的人,所以也没觉得尴尬或者厌恶之类的,反而很有兴趣的和他聊天。当然这不是重点。
    重点是晚上10点左右,火车开始查票了,那时候还没有实名制,就看这哥们躲厕所里去了,结果查票员就守厕所外等他。他没辙又出来说车票在包里,跑回来让我帮忙,我脑抽了就把我去青岛的票给他想让他糊弄过去。
    果不其然没成功,并且还被跟着他过来的查票员发现了,于是我也成了逃票的共犯,被带到列车长座,那哥们没钱买票也没钱补票被在下一站踢下了车,而我被批评教育了一个小时。

    [13] XX [3] 回复 [0]
  31. 黑发肥
    @10 months ago
    3334324

    @yyfrog: 她成功了吗

  32. race2fly
    @10 months ago
    3334340

    @Spector: 我一直梦想着把自己孩子养成这样有思想有逻辑思维的独立小孩,可我想不到怎么教,也没有女朋友

  33. 摄寅格
    @10 months ago
    3334635

    @luckily: 为什么这么多xx?
    不过,这种独立的孩子,现在很多啊。感觉身边有类似性格、能力的成人也很多啊。一点都不稀奇好吧。

  34. 粪海蛆王
    @10 months ago
    3334999

    @食品级怪蜀黍: 老太太👴:看 这就是祷告的力量

  35. 粪海蛆王
    @10 months ago
    3335002

    @Spector: 另一种形态的“生活所迫”

  36. Overmind911
    @10 months ago
    3335538

    @Spector: 想了想,等我小孩14岁了,我既不会放心让他一个人出远门,也不会放心他拿着8000的现金。给个还副卡差不多

  37. 水军说
    @9 months ago
    3346143

    第一次坐飞机,旁边一个藏族同胞,那股酥油味,至今记忆犹新

发表评论


24H最赞