@ 2016.11.24 , 12:00
37

川普为何出生在美国?全特么赖德国人

[-]

一封古老的信件显示,川普的祖父差一点就改变了历史的走向,当他在未服强制兵役后向德国政府祈求留在德国而不是被开除国籍驱逐出境时。

[-]

这封手写信函可以追溯至1905年,由一位历史学家从一个德国档案馆里找到,被发表在了周一的镜报上。

弗雷德里希·川普乞求巴伐利亚的摄政王路易特波德,希望这个“广受爱戴,高贵,智慧而又公正”的领导人不要驱逐他。

然而路易特波德拒绝了他“无比恭顺的请求”于是老川普又被踢回了美国。这次迁移,在两代人后,给了唐纳德天生的美国公民权——少了它就没有后来竞选总统的可能。

川普的祖父生于Kallstadt,那时巴伐利亚王国的一部分,随后作为一名未服兵役的青年移民至了美国。

他在美国发家之后想要回到德国生活,却被开除了国籍,只得返回美国。

“好吧,是他想回美国才回的。”唐纳德谈论他祖父回归美国的举动时告诉纽约时报“最后,他爱死了这个国家。”

这个档案馆还包含了弗雷德里希的出生证明,莱茵兰-普法尔茨州立档案馆女发言人Isabell告诉记者。

就像他的祖父,川普本人也不曾服役过,他在越战期间五次推迟了征召服役。

其中一次,是在他大学毕业之后,由于他脚后跟的骨刺而造成的医疗延期。

其他四次则是为了完成他的教育。

[-]
弗雷德里希和他的妻子
他的祖父,出生时以“Friedrich Drumpf”为名,16岁的他在1885年搬到了纽约,随后积聚了一大笔家产。他当时投靠了也住在纽约的姐姐,随后给一个德国理发师当了六年学徒。

在22岁最后前往西雅图前,他也在美国西北和加拿大定居过。在那里,老川普用他母亲的钱开了家餐馆,在Monte Cristo附近买了套房产。

在他27岁时,他已经拥有了包括New Arctic,Hotel和White Horse在内的多家餐厅。

根据Gwenda Blair所著《川普家族:三代建设者和一位总统候选人》,川普家的的酒店24小时供应的除了食物酒水外,还有大保健服务。

尽管他从未见过他的祖父,唐纳德川普还是对纽约时报否认了这些说法,称它们是“完全虚假的”。

“顾客仰赖于他的食物,酒精和女人,”Blair在书中写道,描述老川普“活得认真,喝的努力”
餐柜里装着三文鱼和极为丰富多彩的肉食,包括鸭子,松鸡,鹅,天鹅以及驯鹿,麋鹿,山羊,绵羊,兔肉和松鼠肉“书中描述。

“神奇的是,New Arctic还提供新鲜水果:树莓,草莓,蓝莓,黑莓,甚至越橘。”

“作为一片奢侈的小天堂,Arctic餐厅的菜单比起老板们能提供的极限还要丰富的多。”

老川普后来用一艘小帆船航行至了育空河淘金,不过和其他勘探者一样困在了阿拉斯加湾。

纽约时报还报道,老川普在1902年回了德国并娶了他以前的邻居Elizabeth Christ,婚礼结束后他又回了美国。

他的妻子很快就思乡成疾,于是两年后这对夫妻又回到了德国,一年后老川普的留在祖国定居的尝试失败了。

当德国官方将川普移居美国的举动解读成逃避兵役时,老川普解释道:“我当初的意图只是永远留在美国而已。”,书中写道。

“我们是忠诚的德意志子民,我们支持至高的皇帝,支持强大的德意志帝国。”

后来这对夫妇在1905年回到了美国,当时Elizabeth怀上了川普的父亲,Frederick Christ Trump。

在1918年去世前,老川普又一次尝试回祖国定居,也又一次失败了,最后他定居在纽约皇后区。
川普的表亲,家族史学家john Walter告诉纽约时报,川普家族在二战后隐藏起了他们的家族起源,告诉一切问起的人他们是瑞典移民。

据Walter所说,如今的当选总统本人也好奇过这种计谋的必要性,在80年代问他的父亲:“我非得假装成瑞典人,干瑞典人的事吗?”

本文译自 DailyPost,由译者 Quan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 3331802

    真的把川普的祖宗十八都扒出来晒了。没下限啊

    [137] XX [12] 回复 [0]
  2. 3331808

    有没有人扒一个希拉里克林顿的让我们看看

    [79] XX [1] 回复 [0]
  3. 3331809

    一个邪恶的德国军官跟一个小孩说,你有更重要的任务,去渗透自由世界吧,不管要用多长时间!
    小孩:Hail Hydra!

    [257] XX [1] 回复 [0]
  4. 3331810

    这娃儿像他奶奶

    [43] XX [0] 回复 [0]
  5. 3331811

    川普:我终于完成祖父的未竟之业,控制了自由国度。Hail Hydra!

    [120] XX [0] 回复 [0]
  6. 3331812

    长得不像啊!所以说被踢回美国这回事根本不会影响历史进程

  7. 蹲得脚发麻
    @10 months ago
    3331813

    突然想起——以后几年的美国电影里,美国总统这样的角色,都不用改人设,川普这个形象足够戏剧化了~

    [57] XX [1] 回复 [0]
  8. 3331818

    = =好像二乔也是因为德国人跑到美国的

  9. dogisacat
    @10 months ago
    3331820

    @淬竹: 你们当年也扒奥黑子的祖宗18代。真是只许州官放火,不许百姓点灯

    [15] XX [9] 回复 [0]
  10. 何事长向别时
    @10 months ago
    3331824

    T800他爸还是纳粹呢,人家还不是当了肯尼迪家的女婿,当了加州长

    [32] XX [1] 回复 [0]
  11. 3331825

    @dogisacat: 万一奥黑的三代以前是住在树上的,那就尴尬了。

    [49] XX [6] 回复 [0]
  12. 第九区的大虾
    @10 months ago
    3331827

    @Viktor: 貌似艾森豪威尔就实现了

  13. 发仔记
    @10 months ago
    3331834

    要是川普出生在德国,现在德国就没有绿绿问题

    [23] XX [2] 回复 [0]
  14. 3331836

    @dogisacat: 你们指谁?08年你上过煎蛋?别张口就来

  15. FESDGKFOPSAK
    @10 months ago
    3331837

    又一篇企图把川普描述成希特勒的报导。但看了他的一些政策,如:政府大力投入公共建设、关心底层劳动人民生活水平,这些其实更像是当年的罗斯福。

    [42] XX [5] 回复 [0]
  16. 3331842

    我记得之前朋友圈不是有文章说他祖父还是父亲是四川人么= =

  17. 3331893

    那边才是正确的世界线

  18. VariousBeans
    @10 months ago
    3331903

    奥巴马怎么来的

  19. 神之疯神
    @10 months ago
    3331911

    @蹲得脚发麻: 川普退任总统后的第一职业选择:演总统角色

  20. 3331921

    世界线变动率 +0.12998%

  21. 3331928

    @hhhhha: 曾经有,然额都跪了

  22. sherlockjump
    @10 months ago
    3331940

    祖父的眼神好忧郁,有点像卡夫卡

  23. 艾达刚发给家
    @10 months ago
    3331974

    还是他奶奶的基因强大

  24. 3331978

    @FESDGKFOPSAK:
    我们底层劳动人民表示,你别瞎说了,川普可没有关心过我们

  25. 捷克斯洛伐克
    @10 months ago
    3331989

    其实川普的父亲已经改变了历史的走向

  26. 帝國主義
    @10 months ago
    3331997

    @dogisacat:

    扒不到18代,最多兩代(他和他肯亞的爸),再前的不可考。

  27. 大碾克
    @10 months ago
    3332022

    如果把德国换成我朝,应该开始大规模修缮重建川氏家族故居,挖掘其家族历史经历,鼓吹其爱国了吧

    [10] XX [7] 回复 [0]
  28. 名字太长
    @10 months ago
    3332026

    高堡奇人早就预测过了,德国人会当上美国领导人

  29. 3332029

    然而观海通知的祖先之前一直在肯尼亚吃人…

  30. 匿名懦夫
    @10 months ago
    3332066

    标题党

  31. 匿名懦夫
    @10 months ago
    3332068

    @FESDGKFOPSAK: 罗斯福二战时曾囚禁日裔美国人

  32. 我家杀猪的
    @10 months ago
    3332192

    全TM赖本泽马!

  33. jlgh;jkla
    @10 months ago
    3332197

    @匿名懦夫: 日本鬼子全民间谍,偷袭珍珠港,夏威夷的日本裔功不可没,有什么办法?

  34. 3332366

    @FESDGKFOPSAK: 丫半个世纪以来作为1%有什么提倡公共建设,关心劳动人民福利的纪录么?不管是晒捐赠,还是去粥厂做个盛饭秀。

  35. 3332633

    @hhhhha: 你们这种傻缺,什么都不懂就知道跟着alt-right的调子骂希拉里,人家是正宗工人阶级出生,自己奋斗,上名校,当律师,一步一步走到现在,比那个神经质的含着金钥匙出生的亿万富翁蠢货要强的多好吗。

  36. 普利奈尔
    @10 months ago
    3332691

    名字里就有rich果然有钱。

  37. 3332780

    @cptcai: 前三排25人里只有5个是二代背景,努力过就骂不得?

发表评论


24H最赞