@ 2016.11.24 , 15:00
78

「让X国再度伟大」:这话元首也说过

全世界的新纳粹分子都在「期待」川普的总统任期。虽然无数人都已经指出川普上台的危险性,但是历史的类似性仍然令人震惊。比如说吧,在这篇1934年的文章中,作者就解释了希特勒如何承诺让德国“再度伟大”。

[-]

这篇文章是“男人的现代领袖”系列文章之一,在1934年美国的多家报刊上同时发表。犹他州、亚利桑那州、南卡罗来纳州和密苏里州等地的读者都能看到这篇文章。上面这张图片就来自威斯康辛州的《绿湾新闻报》。

这篇文章介绍了希特勒的崛起之路,说人们一开始觉得他就是个笑话,并且“嘲笑他”。但是他利用了德国人民对生活现状的种种不满情绪。

以下摘自《绿湾新闻报》1934年1月4日:

1923年,希特勒召集了一群人发起“向柏林进军”活动,结果失败了。希特勒被判入狱5年,但是在刑满之前很久他就被释放了。人们嘲笑他,认为他无足轻重。

那些笑话他的人都错了。这位“下士”或许曾是个小人物,但是他却看到了历史进程中可能为他所用的巨大力量。

[...]

阿道夫·希特勒出狱后利用了民意的不满。他告诉人们他将让德国再度“伟大”。他将这片土地上的问题归咎于犹太人、社会主义者、共产主义者和其他人。他煽动性的演说为他的“事业”赢来追随者。

[-]

在1940年2月24号的《圣路易斯星报》上,这句话又出现了。报纸引用了希特勒的德语演说,甚至还在美国的电台上播出了。以下是希特勒的原话:

“民族主义和社会主义必须被重新定义,它们必须融合成一种强大的新理念,带来新的力量,将让德国再度伟大。”

虽然希特勒从未在把“让德国再度伟大”印在棒球帽上,但是他确实坚持要实现这一承诺。著名辟谣网站Snopes曾专门调查过希特勒是否说过这句话,它们的判断是“将信将疑”,并列出了希特勒曾经说过这句话的证据。

但是当年的报纸逐字逐句引用了希特勒说他要“让德国再度伟大”这件事情还是蛮吓人的。

[-]

顺便提一下,根据《名利场》刊载的川普前妻爆料,我们唯一确信的川普读过的一本书就是他在九十年代放在床头的《希特勒演讲集》。

本文译自 gizmodo,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.7
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 78+1

[2] 1 »
  1. 王亮
    @1 year ago
    3333883

    被写这个的人恶心到了

  2. Xavior
    @1 year ago
    3333322

    为了黑川普已经不择手段了。

  3. 梓杰
    @1 year ago
    3333254

    @许叔: 对嘛。黑川普的才好玩

  4. micki12301
    @1 year ago
    3333177

    @实名用户: 看煎蛋不就是为了图个乐吗?和地摊小报也没什么区别吧。看到这种新闻就和看到希拉里是蜥蜴人一笑而过就好了呗,真正讨论川普cabinet人选,政策什么的,吃瓜群众也应该不会怎么感兴趣吧,哈哈。本来看到这个新闻我拉到评论还想看几条笑话什么的,结果上来就是几个川粉扣希粉,圣母,白左的帽子,真心弄不懂。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. kyd70599
    @1 year ago
    3333160

    @毛茸茸: 希拉里全国多得大约144万,单california一州多得344万。所以说california人闹独立不是没有道理的。

  6. 毛茸茸
    @1 year ago
    3333071

    不要搞得希拉里好象是惜败一样。那是因为她在人口第一大州加州60%多比30%多领先了川普足足28.3%,这其中至少28%的二百多万张票效果上跟没有有什么区别?反观川普,多12万票拿下佛州,7万票拿下宾州,2万7千票搞定威斯康星,1万2千票仅仅0.3%的优势全吃密歇根。这四个州加起来多出希拉里20万出头的票数干下来75张选举人票,里外里就是150张的差距。明白为什么他会赢了吗?

    希拉里输掉的只是总统职位吗?她是输了70多张选举人票,丢了几乎所有大摇摆州的惨败。连累了民主党输了参议院,输了众议院,输了近三分之二的州长,输了未来二三十年的最高法院。这么多年了两党随便哪个还没有在哪次选举中输得这么惨过。

    要知道这人间惨剧还是在希拉里获得了远多于川普的竞选资金、现任总统合法不合法的全力支持、FOX以外所有大电视台无底线的吹捧、400多家报纸杂志的背书(川普不到20家)、学艺体各界无数名人站台、共和党建制派在川普背后不停捅刀等前提下发生的

    [16] XX [0] 回复 [0]
  7. 深海守护者林彪
    @1 year ago
    3332985

    现在不为川普发声就不能体系皿煮的虚伪呀

  8. 3332966

    @vw:真会抓重点,你不是说黑是合理的吗?我这就是看热闹不怕事大的黑法啊,流言不也是黑的一种吗?怎么我一黑希拉里就不行了?重点是为什么媒体不报道希拉里的黑点呢?围观群众两边黑点都想看的多了去了,是因为希拉里是完人?

  9. xxxxxxccc
    @1 year ago
    3332919

    说了很多遍了,煎蛋整天翻译外国媒体的文章,政治观点也和他们趋于一致了,属于特朗普黑。

  10. 3332917

    @AAA:
    真是会造谣,什么都能推到希拉里头上。你看,不是还有4chan在不遗余力地黑希拉里吗?4chan哪个人被自杀了,您说说。

  11. sandersyao
    @1 year ago
    3332771

    元首:是啊 是啊 川普当选都怪我

  12. dogisacat
    @1 year ago
    3332763

    @实名用户:
    不不不,以发言论来说,川黑确实比较多,但川粉的言论偏激多,他们认为反对川普,支持希婆的都是无视历史进程的劣等公民,他们什致觉得川普是世界的救世主。
    至于希粉……有这种东西存在?不是民主党粉+川黑vs川粉

  13. dogisacat
    @1 year ago
    3332759

    @实名用户: 因为川粉一直都无视那些很显然而见的黑点,要刺激他们只可以用更加奇特的黑点

  14. 3332728

    @vw: 说得好像希拉里的总选票数比川普多了几千几百万一样,事实是吃瓜群众既想看到川普被黑又想看到希拉里被黑,所以你倒是说说看为什么媒体不都报道呢?还是因为黑希拉里的记者已经被发现在家中自杀了?

  15. 3332664

    那“实现中华民族的伟大复兴”怎么算?

    [16] XX [0] 回复 [0]
  16. linfavourite
    @1 year ago
    3332540

    @公平态度: 第一,你把煎蛋当媒体了吧?
    第二,就算是媒体,也是有立场的,虽然在报道方面需要公正,不过评论/议论方面还是可以表明自己的立场。

  17. 普利奈尔
    @1 year ago
    3332486

    2016年,希拉里召集了一群人发起“删除邮件”活动,结果失败了。希拉里被判入狱5年,但是在刑满之前很久她就被释放了。人们嘲笑她,认为她罪有应得。

    那些笑话她的人都错了。这位“妖婆”或许曾是个卖国贼,但是她却看到了历史进程中可能为她所用的巨大力量。

    希拉里出狱后利用了白左的不满。她告诉人们她将让美国再度“正确”。她将这片土地上的问题归咎于南方农民、社会主义者、共产主义者和其他人。她煽动性的演说为她的“事业”赢来追随者。

    同样一个故事怎么套都行。

    [25] XX [12] 回复 [0]
  18. 3332432

    @实名用户:
    很简单,你是媒体的话,肯定是更多人民想黑谁,你就专注黑谁,这样能达到阅读量最大化。
    而不是“按比例分配”。

  19. 实名用户
    @1 year ago
    3332429

    @许叔: ……如果喜欢劲爆点的,可以黑他在总统选举辩论的时候泄露国家机密啊,又有几个人被他暗杀了之类。
    要黑希拉里,可以上知乎学习一个~

  20. 实名用户
    @1 year ago
    3332428

    @micki12301: ……举个例子,川普可是站在黑点构成的深渊里,你黑他选的人不靠谱啊,经济政策冲突,军事上激进之类挺好的。
    倒是什么他像希特勒之类的东西,跟街边小报似的,超low。

  21. 实名用户
    @1 year ago
    3332426

    @me: 中国的样本用处比较小,想要观察,可以把推特脸书大选期间发的消息综合一下……
    新闻啊政治学啊自然语言处理啊之类的专业拿来做研究材料,还不错~
    特别是维基解密放的那批邮件,质量不错。

  22. 实名用户
    @1 year ago
    3332422

    @vw: ……特朗普也有广大的(美国)民意基础,二者的选票都是以千万记。那么,为什么另外的一半(就投票率而言,应该是各占了四分之一多)声音少的可怜,以至于有蛋友称“支持川普的只有4chan”呢?

  23. 实名用户
    @1 year ago
    3332414

    大选的时候这么干还可以说是选边站队,现在这么干也没什么卵用了。
    如果就是想黑人,民主党选举人要“背叛特朗普”怎么不报呢?

  24. 海落樱
    @1 year ago
    3332385

    中苏喊了一万年了,你倒是提提看啊

  25. 3332384

    @index: 不是外国媒体想黑川普,而是人民想黑川普。黑川普就代表了广大人民的声音。
    希拉里得的最终总票数是高于川普的,她有广泛的人民群众基础,记住。

    [4] XX [16] 回复 [0]
  26. 3332372

    哈 我觉得,美国大选也撕裂了一些中国人,不过撕裂出去的那些人像鼻屎一样无足轻重罢了,偶尔看看他们的表演也挺有趣。

  27. 驭受之王
    @1 year ago
    3332342

    身在二十一世纪第三大杀人魔王建立的国度的国民表示,希特勒还是图样。

    [14] XX [15] 回复 [0]
  28. 3332327

    看了前几楼某几位的表现,我知道川普和希拉里互黑到最后,为何川普获胜了。。。因为希婆被黑后,希粉会假装没听到,这说明内心其实有点慌张动摇。。而川普越被黑,川粉反而会更加热血,更加激动,投票率当然更高了(我这算不算黑了两边?)

[2] 1 »

发表评论


24H最赞