@ 2016.11.24 , 15:00

「让X国再度伟大」:这话元首也说过

全世界的新纳粹分子都在「期待」川普的总统任期。虽然无数人都已经指出川普上台的危险性,但是历史的类似性仍然令人震惊。比如说吧,在这篇1934年的文章中,作者就解释了希特勒如何承诺让德国“再度伟大”。

[-]

这篇文章是“男人的现代领袖”系列文章之一,在1934年美国的多家报刊上同时发表。犹他州、亚利桑那州、南卡罗来纳州和密苏里州等地的读者都能看到这篇文章。上面这张图片就来自威斯康辛州的《绿湾新闻报》。

这篇文章介绍了希特勒的崛起之路,说人们一开始觉得他就是个笑话,并且“嘲笑他”。但是他利用了德国人民对生活现状的种种不满情绪。

以下摘自《绿湾新闻报》1934年1月4日:

1923年,希特勒召集了一群人发起“向柏林进军”活动,结果失败了。希特勒被判入狱5年,但是在刑满之前很久他就被释放了。人们嘲笑他,认为他无足轻重。

那些笑话他的人都错了。这位“下士”或许曾是个小人物,但是他却看到了历史进程中可能为他所用的巨大力量。

[...]

阿道夫·希特勒出狱后利用了民意的不满。他告诉人们他将让德国再度“伟大”。他将这片土地上的问题归咎于犹太人、社会主义者、共产主义者和其他人。他煽动性的演说为他的“事业”赢来追随者。

[-]

在1940年2月24号的《圣路易斯星报》上,这句话又出现了。报纸引用了希特勒的德语演说,甚至还在美国的电台上播出了。以下是希特勒的原话:

“民族主义和社会主义必须被重新定义,它们必须融合成一种强大的新理念,带来新的力量,将让德国再度伟大。”

虽然希特勒从未在把“让德国再度伟大”印在棒球帽上,但是他确实坚持要实现这一承诺。著名辟谣网站Snopes曾专门调查过希特勒是否说过这句话,它们的判断是“将信将疑”,并列出了希特勒曾经说过这句话的证据。

但是当年的报纸逐字逐句引用了希特勒说他要“让德国再度伟大”这件事情还是蛮吓人的。

[-]

顺便提一下,根据《名利场》刊载的川普前妻爆料,我们唯一确信的川普读过的一本书就是他在九十年代放在床头的《希特勒演讲集》。

本文译自 gizmodo,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.7
赞一个 (17)

24H最赞