@ 2016.11.23 , 22:00
14

Quora:最奇怪的约会经历

Laura Copeland

有个家伙在我们第一次约会的时候带来了他的母亲(在不知道她已经接触过我的情况下),并且我们的“约会”其实是他的惊喜生日聚会。

几个月前,我去西雅图出差的时候,某个晚上由于白天压力过大的开会我无心睡眠,于是我打开了Bumble开始看附近的男人。由于厌倦了回家后的选项——湾区的每个约会都是同某个想干大事的企业家喝一杯,或者周末去马丘比丘。这时候去(美国)西北太平洋地区就令我眼前一亮,这个地方似乎可以爬山玩,也没发自拍的必要。

我与身在偏远地区的西雅图海鹰队粉丝Jay聊了一会儿,他对表情符号的使用令我放下了心防。

Jay的资料显示他“在建造火箭”,并且在奥林匹克健美先生大赛中比赛过。就像这样:

[-]

真的有这种头脑好使且身材不错的人存在于现实生活中吗,还是我被骗了?我很犹豫是否要接受Jay出去喝一杯的邀请。

我在脸书上发现了这个家伙,那时候他已经离线了。等我回复他的时候,我在这个镇上只剩24个小时的时间了,也没精力去约会。

几个月后,我再次于上周末去了西雅图,这比我预料中的快多了,所以我联系了Jay看他是否在附近。

他写道:“我的母亲可能会从蒙大拿州开车过来。如果她没来,我倒是很想和你和一杯啤酒!”我回复说:“显然解决办法就是邀请你的母亲和我们一起约会。”

其实我这话带有很大的开玩笑性质,我以为他不会当真。第一次约会总是令人尴尬,所以我觉得有点缓冲会更好。我自己的母亲在我很小的时候就去世了,所以她那个年纪的女人总能得到我的优待。

看,Jay接受了这个主意:

[-]

我们同意在我租的Airbnb附近的小酒吧见面。

他补充道:“别告诉她我们是在约会软件上认识的,她会觉得这很奇怪。”

在我们相约喝酒的前48小时,我在脸书上收到了这封短信,提醒我说档期冲突:

[-]

我不知道Jay的母亲怎么找到我的。我猜是我之前追查她儿子的行为让我得到了这样的待遇。

像她说的那样,我的任务就是坚持让Jay在一间他的朋友们都会去的连锁餐厅见面。她表示:“如果这样太复杂了,那么我可以直接告诉他。惊喜也就没有了。”

我很害怕,我不能在不破坏惊喜的情况下问Jay要做什么,我也不能告诉Jay的母亲我不想见他的朋友和家人,因为他告诉过我,让我不要透露我们认识的过程;我也不能让她再挑个日子,因为她开了六百英里就为了给儿子一个惊喜。

相反,我在脸书上找到了Jay的朋友,进行自我介绍并说由于意外他在约会软件上认识的朋友要毁掉他的生日惊喜,需要他的建议。万一他还有其他的女性朋友呢?

但这个家伙没有给我回答,那时距离Jay的生日聚会惊喜只有几个小时了,所以我必须守口如瓶,让惊喜如期进行。

我抗住了Jay的抵抗,如约将他带到了约定地点。这是他的聚会:

[-]

那天晚上最好的地方在于:

1、他的家人和朋友都不知道我是谁,当他的母亲敬酒说“感谢Laura帮忙组织这个派对”的时候,他们都一脸茫然。

2、我之前从未见过Jay(Jay是干嘛的?他有兄弟姐妹吗?)

3、我确定他确实是一名火箭科学家、健身人士、蓝眼单身汉和绅士。

4、密封袋里装着的、他母亲从蒙大拿州带来的传统美味派。

5、和Jay一起去他母亲的车上拿派是我们唯一独处的时光,我们分享了一点小秘密。

6、Jay为将我拖过来说了很多对不起,并且对我乐意参与致以敬意.

第二天Jay在脸书上给我发表扬信,再次感谢了我并为我们之间居住的距离太远而感到遗憾。我怀疑由于我的工作我们会再次见面,但我肯定我们一直会是脸书上的笔友。原来我们之间有很多共同之处,包括失去了一位家长,和“事出必有因”的生活态度。

我会永远记住Jay的生日,因为我母亲的生日也是这一天。

[-]

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 兔叔叔
    @1 year ago
    3331478

    脑补:哈哈哈哈哈哈哈哈哈,嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

  2. 兔叔叔
    @1 year ago
    3331479

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  3. zlexander
    @1 year ago
    3331482

    在一起!

    [23] XX [0] 回复 [0]
  4. 3331507

    没品视频里的那个太空动漫男主是不是叫JAY

  5. 3331509

    这男的看起来够老气的

  6. 正好五个字
    @1 year ago
    3331518

    总感觉跟超人蝙蝠侠的老妈都叫玛莎这种情况类似。。。

  7. 商周知
    @1 year ago
    3331522

    全程都在脑补周杰伦

  8. 路人A
    @1 year ago
    3331572

    那他们到底在一起了吗

  9. 嘟嘟
    @1 year ago
    3331639

    为啥习惯性滴以为是俩男的之间的故事

  10. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3331647

    他家很有夫妻相

  11. 客卿
    @1 year ago
    3331671

    我自己的母亲在我很小的时候就去世了,所以她那个年纪的女人总能得到我的优待。

    我会永远记住Jay的生日,因为我母亲的生日也是这一天。

    感觉事出必有因的同时让我略有点感动。。。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  12. 煎蛋定理
    @1 year ago
    3331753

    这篇文章告诉我们勇敢点,事情没有你想象中的那么糟糕,也许还能有收获!

  13. alidada
    @1 year ago
    3332208

    男主女主都不错,应该在一起

  14. 绞肉姬
    @1 year ago
    3333826

    好有爱啊

发表评论


24H最赞