@ 2016.11.21 , 23:59
26

为了遛猪,英国人弄了个遛猪证

在英国,一对宠物猪猪终于拿到了特殊的证书,能够让它们的主人牵着它们散步了。

[-]

这对宠物猪的名字分别为Mable和Betsy,它们在主人替其申请到特殊许可之后,可以享受在约克郡的小路上散步的待遇。

位于英国哈德斯菲尔德附近的斯莱斯维特村成年人特殊需求Waves中心的员工们,之所以需要这个特殊证书,是因为自从2001年当地爆发口蹄疫之后,这片地区就一直受到这种疾病的威胁。

[-]

30岁的Ben Wright是该中心的总经理,他表示:“人们在五十米开外看到我们的时候,以为他们会看到一条狗。等他们走近之后才终于明白,而其他狗的反应也非常有趣。这种做法很棒,因为它在将Waves介绍给人们的同时,也让这些猪得到了它们需要的锻炼。

[-]

在我们心里,这对于我们的成员非常重要,因为它们终此一生都需要人们的照顾,对于它们而言能够自我照顾也很不错。”

该中心只给Betsy和Mabel准备了一个项圈,所以它们必须轮流进行锻炼。

Wright先生表示:“两年前我们就开始养猪,最后我们决定专门养酷你酷你猪,因为相比真正的猪而言,它们的体型非常娇小。”

[-]

“但现在由于它们长得太大了,我们不得不定制项圈,毕竟相比之下狗的体积没这么大。”

[-]

这对猪想要在纤道上散步,必须先获得特殊的证书,因为偶蹄目动物散步依旧受到政府的“运输”管制。

Wright先生说道:“我们不得不提交猪散步的路线,这样登记路线的协会才好确定没有其它的猪走过这条路。”

[-]

Waves中心里面可谓是一个真正的动物园,这里有鸡、一只毛丝鼠、天竺鼠、一只兔子、热带鱼、一条胡须蜥、一只乌龟、一只狼蛛和一对爱情鸟。

本文译自 DailyMail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (22)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. Twilight
    @10 months ago
    3329595

    在绿绿眼中,这人是不是相当于牵着两个炸弹散步?

    [89] XX [1] 回复 [0]
  2. 商周知
    @10 months ago
    3329598

    通过穆斯林绿色认证了么?

    [53] XX [0] 回复 [0]
  3. 3329603

    今天看到个文章,说猪的体脂率差不多就在15%左右,而成年男子的体脂率一般20%朝上。但是看这个图片我怎么都不相信……

    [61] XX [4] 回复 [0]
  4. 叫我山大王
    @10 months ago
    3329606

    我还以为是英国现在绿教太多,公然遛猪有可能损害绿教感情,所以才得持证遛猪来着呢。。

    [60] XX [1] 回复 [0]
  5. 3329608

    101忠猪

  6. 3329612

    抱歉。这类动物容易造成人畜共患病,无法自己控制排泄,我不能发牌。

  7. sarcophile
    @10 months ago
    3329613

    这样猪肉会更好吃点吗

  8. tuwulin365
    @10 months ago
    3329615

    猪还没脖子呢

  9. 3329621

    这不清真啊,难民大爷们提意见怎么办

    [19] XX [0] 回复 [0]
  10. 溜猪管
    @10 months ago
    3329624

    @sarcophile: 放养的总比圈养吃饲料的好吃,野猪肉比较有劲道,肥而不腻,瘦肉率比较高,的确比家猪好吃。可这种是宠物,不是拿来吃 。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. 3329636

    说起猪陛下,我就想起某个最近突然不能说的人

  12. 谷恒條野
    @10 months ago
    3329674

    便携式绿癌探测器

    [27] XX [1] 回复 [0]
  13. 3329679

    这是家猪吗?为什么有那么多毛?

  14. 一等上流
    @10 months ago
    3329681

    “结婚证”

  15. 哈哈哈
    @10 months ago
    3329686

    这是猪吗?

  16. 食品级怪蜀黍
    @10 months ago
    3329698

    @溜猪管: 所以这种的肉更好吃

  17. 搞事船长
    @10 months ago
    3329699

    @叫我山大王: 民族团结大于天

  18. 名字太长
    @10 months ago
    3329705

    在英吉利斯坦能办下这个证也不容易

    [11] XX [1] 回复 [0]
  19. 飞飞呀
    @10 months ago
    3329718

    只有一个项圈的做法妨碍了这对猪之间的正常交流,绝对属于虐待动物

  20. Singleye
    @10 months ago
    3329730

    这是什么品种啊长得好可爱!

  21. 3329782

    @阿多: 估计取样调查是在美国

  22. 自动化
    @10 months ago
    3329977

    、 我是机器人女小仆,主人有什么吩咐,我24小时执行哦,全天候全自动为您服务赚钱,联系开发我的主人得到我吧,期待你哦,v心 s f g 4 7 9 /// 54

    [0] XX [16] 回复 [0]
  23. 瑶柱蒸蛋
    @10 months ago
    3330105

    @叫我山大王: 英国的外来移民中,最大比例的是印度裔,穆斯林比例并没有想象中那么大,整个欧洲接受穆斯林最多的是德国。这个宠物证派发,早就有的,跟穆斯林也没关系,就像咱们养宠物猫狗,也是得去办张宠物证,主要都是为方便管理。

  24. 阿卡特兹
    @10 months ago
    3330106

    不列颠斯坦还是很包容的啊!

  25. crowcrow
    @10 months ago
    3331376

    @Twilight: 想了想普通人被炸了最多上天,但绿绿被猪沾了连天都上不了,所以这个比喻不贴切。

  26. 没有人
    @10 months ago
    3331648

    这很不清蒸。猪应该关在动物园里面。

发表评论


24H最赞