@ 2016.11.19 , 01:19
41

投票给川普就得多付钱的餐馆

Stella是爱荷华州爱荷华市一家很出名的餐厅,但最近它却因为对特朗普的支持者收取额外费用而被媒体报道。

[-]

Stella位于约翰逊县,这里是爱荷华99个县中仅有的6个投票给希拉里的地方。虽然特朗普赢得了爱荷华州的选票,但Stella的店主就不开心了。他通过对投票给特朗普的人收取较高的入场费和服务费来宣泄自己的不满。据一些网友表示,在过去的一周里,特朗普的支持者要付10刀的入场费,而投票给希拉里的人只需要付5刀。很多人纷纷吐槽这种收费方式有够恶心和小心眼。

这家店的事最初是个名叫Eric Stelter在谷歌上曝光的。他给这家店评了一颗星并写道自己上周末跟老婆去吃饭,结果看到门口立着个牌子写着:“是的,这就是歧视。谁叫你给特朗普投票。”一开始他们以为这只是个玩笑,但当门口的保安咨询他们投票给谁后,他们才得知这家店规定:“如果你投票给特朗普,你就得花10刀才能进门。如果你投票给希拉里只要5刀就可以了。”于是,Eric和他的老婆决定转身就走。

“我们一开始觉得这事很好笑,后来觉得这种店简直都不想进去。”Eric在评论中写道。显然,他们不是唯一被Stella这家店歧视的客人。这家店目前在Yelp和谷歌上都收到了不少“一星评价”,他们为了屏蔽那些负面评论甚至关闭了自己的脸书。

虽然Stella不愿意对此事发表任何看法,但这家店的一个员工透露他们确实根据投票对象给客人们设置了不同的收费标准。我们(原文)也不清楚是否有人为了省钱会去撒谎,不过显然大家都没把这事太当真,他们或许只是为了歧视找了些借口吧。

本文译自 odditycentral,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. jazzsded
    @10 months ago
    3327086

    白左们所谓的政治正确,在没上台的情况下,直接就被自己人扔进了狗屎堆里啊,这上窜下跳的架式涉及到从媒体到撸瑟的各行各业啊

    [92] XX [5] 回复 [0]
  2. 三个塞黑火枪手
    @10 months ago
    3327087

    这家店会不会被川普买下来……

    [76] XX [2] 回复 [0]
  3. 3327088

    其实这就是美国贸易的一个缩影:你要和我做生意?先接受我们的价值观。

    上到TPP这样的跨国协定,小到企业的合作,都在贸易的旗帜下夹带价值观私货。后来大家就称之为美式自由贸易。

    [125] XX [30] 回复 [0]
  4. 3327091

    这是老板自己的选择,自己的钱包。随他去吧。

    我更同情因为拒绝给同性恋做婚礼花束的花店老奶奶,是否会被告得破产,连退休金帐户都保不住。

    [94] XX [20] 回复 [0]
  5. 3327093

    @游客:对啊, 这就和支持川普的人非得要所有人都支持川普一样,有人不喜欢很正常啊

    [22] XX [11] 回复 [0]
  6. 3327095

    @游客: 歧视和不喜欢是两种概念啊,针对同性这一行为是歧视,针对川普这个人是讨厌啊……

    [6] XX [52] 回复 [0]
  7. 3327100

    @居秀: 那一个基佬想干你的菊花而你拒绝的话这算什么……歧视还是讨厌?

    [24] XX [8] 回复 [0]
  8. 3327104

    @居秀: 因为不喜欢/不同意/不接受而拒绝提供服务或者是额外收费,这就是歧视,本质上那个老奶奶和这家店老板没有任何区别谢谢

    [84] XX [8] 回复 [0]
  9. 3327124

    这真是太好笑了,大骂川普种族歧视,然后歧视所有支持川普的人。真不知道店主是真傻还是假聪明。

    [70] XX [7] 回复 [0]
  10. 3327127

    @em: 本质上?!这个你我都不好下这样的定论吧。

    [2] XX [16] 回复 [0]
  11. 3327132

    @游客: 不会。因为店家reserve the right to refuse service to anyone. 会不会因为没人去而倒闭是另一回事了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. beijulazhu
    @10 months ago
    3327149

    投了川普就要多收费,能想到的利益相关就是老板雇了很多非移。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  13. 3327151

    好了,全世界要掀起一场 “歧视大战”了,因为 白左们 发现,“他打了你左脸再送上右脸给他打“这种 ”圣人“行为 到头来只会让自己伤痕累累,臣妾们实在撑不住啊。那么,不如我们也放下“圣行”,拿起恶魔川普的武器反击川普吧?

  14. 帝國主義
    @10 months ago
    3327163

    其實他這樣是在黑希拉里,單純的民粹。

  15. 荷包蛋
    @10 months ago
    3327174

    这应该叫什么歧视?

  16. 食品级怪蜀黍
    @10 months ago
    3327181

    老板也是不会做人,你说投给希婆子的人优惠五块钱不就行了

    [112] XX [0] 回复 [0]
  17. 3327199

    歧视也是人的基本权利。意识是自由的,行为才需要约束。

  18. 关公战秦琼
    @10 months ago
    3327218

    @Rail: 说得好像中国不是?那为什么每次领导人会见都要首先提一句认同一个中国的理念?苏格兰脱英公投就是人民自由的表现,x独就是分裂分子?

    [13] XX [8] 回复 [0]
  19. 商周知
    @10 months ago
    3327233

    这玩意儿是在黑希拉里吧?人老逼松所以贱

  20. 3327236

    @beijulazhu:
    老板就是非移吧

  21. 患颠池割
    @10 months ago
    3327255

    谁知道大洋彼岸的蛋友们会高潮呢

  22. 3327256

    @tssm:
    很正常啊,歧视支持川普的人是歧视智商低的,而不是种族歧视。

    [2] XX [17] 回复 [0]
  23. 3327258

    白人5块钱, 有色人种10块钱, 一个道理

  24. 3327261

    没去参加投票,就免费进吗?

  25. 3327268

    只要满足两个条件,这样做也没问题
    1.允许人不做表达,不做表达的人按通过要求论
    2.不可抵制/阻碍为支持反面意见的人提供服务者

  26. 3327296

    武大看樱花,华科学生尊享二倍票价。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  27. 鄙视伪绅士
    @10 months ago
    3327356

    煎蛋乱七八糟的广告也越来越多了吧,管理员不打算清理一下吗?

  28. 3327362

    @hhhhha: 这个只是对本校的优惠,对外不优惠而已。就如我在南京读书的时候,去博物院免费的,而同行的同济的师姐就只能半价。

  29. 一二五四
    @10 months ago
    3327434

    输了就跳脚
    白左的政治正确呢

  30. 3327485

    广告比私货键喷好看多了。至少你知道,广告背后不一定是垃圾人种。对,这就歧视怎么着吧。

  31. 3327519

    @关公战秦琼: 苏格兰原先自己就是一个独立王国,是英格兰占领了强行合并成联合王国,就像山大王强抢的压寨夫人;西藏地区是在中原政权的扩张下融入的,虽然有一定自主权,但是你得听话,就像老子和儿子。苏格兰脱英那是夫妻过不惯了闹离婚,藏独那是儿子受传销撺掇要离家出走。走你麻皮给老子安分呆着锻炼身体好好学习!

  32. 3327533

    我们(原文)也不清楚是否有人为了省钱会去撒谎,不过显然大家都没把这事太当真,他们或许只是为了歧视找了些借口吧。

    嗯 歧视川普支持者就是玩笑 可以跳起来骂他们种族主义者
    反过来 他们说的任何一句话都要批斗到臭

    白左们还是没明白他们为什么会输啊

  33. 3327580

    @jk: 大兄弟你看错字了

  34. gundamfire
    @10 months ago
    3327685

    @xuyi: 西藏同样是被打下来的啊。你难道以为清朝的时候西藏人民都是箪食壶浆自发喜迎清朝派去的主藏大臣的吗。

  35. gundamfire
    @10 months ago
    3327686

    @xuyi: 西藏同样是被打下来的啊。你难道以为清朝的时候西藏人民都是箪食壶浆自发喜迎清朝派去的主藏大臣的吗。

  36. 今天我请大家吃火锅
    @10 months ago
    3327770

    你喜欢不喜欢我是你的自由。我歧视不歧视是我的自由。

  37. 海落樱
    @10 months ago
    3327823

    @居秀: 你还真是。。。好好学学逻辑去

  38. 3328194

    hello world !!!!!!!!!!

  39. 3328271

    用着非法移民雇工,当然支持希拉里了,典型的既得利益者

  40. 父女乱伦
    @10 months ago
    3328794

    ! 乱伦视频40分钟全曝光,免费送v 信sfg479 / 52

  41. 浦东父女李雅
    @10 months ago
    3329068

    ¥ 乱伦李雅视频40分劲曝秒发v 信s f g 4 7 9 / 85

发表评论


24H最赞