@ 2016.11.17 , 17:00
26

每年都要严阵以待1000多头北极熊的小镇

[-]

如果你刚好在秋季开车经过加拿大曼尼托巴省的丘吉尔,千万不要锁车。这个位于哈德森湾的小镇已经明文规定锁车是非法的,原因很简单:北极熊出没。

每年的9月到11月,大约有1000头北极熊途径丘吉尔前往哈德森湾。大部分熊身长3米,体重超过1200公斤,它们游弋在半岛周围,等待海湾结冰,捕食海豹。这期间,只有800居民的丘吉尔小镇会涌入超过10000名游客,他们来到这个“北极熊之都”目睹这场熊出没。

[-]

随着游客增多,丘吉尔镇也采取了一些安保措施以确保熊和人类能够相对安全的共处。在迁徙的月份中,会有四到五名自然资源局的官员沿着镇子周围巡逻,并且开通24小时熊出没热线。如果你看到一头熊,你就打电话,安保人员就会以迅雷不及掩耳之势设立安全周边,防止北极熊跑进镇子里。

[-]

“在日常巡逻中,天一亮我就起床,跟另外四名同时一起巡逻,”自然资源局官员Wayde Roberts说。“我们会设立控制区,也就是丘吉尔镇周围的一道边界。一旦有北极熊越过边界,我们就要抓住它。当熊多起来时,我们就特别忙碌,半天下来,随随便便就抓了12到14头熊。很明显,我们的目的就是在人和熊之间保持间隔。”

对于那些一意孤行要闯进镇子的北极熊,人们也为它们准备了特别待遇:北极熊监狱。官员们将这些不安分的家伙关进28个带空调的牢房里,直到哈德森湾完全冻起来。然后他们将这些被打了镇定剂的北极熊空运到这边,再将它们放生到远离人类定居点的区域。

[-]
[-]

虽然丘吉尔镇针对游客和居民制定了严格的政策,规定任何人不得在夜间出门闲逛,但是每年有一个例外:万圣节。当地官员会划定一个安全范围,从而大家可以玩“不招待就使坏”。据说,为了这一晚,各单位的工作人员都要坚守一线,团结合作,用辛勤和汗水守护群众人身财产安全。

[-]

“10月31号那天,搜索北极熊的直升机一直工作到下午三点,随着夜色降临,大量车辆出动巡逻。除了资源局的官员,还有加拿大皇家骑警,预备役部队,消防车和救护车。”

自从1983年,丘吉尔镇从未发生过北极熊伤人致死事件。但是在2013年,一男子用手机挑衅北极熊,被重伤后侥幸逃生。

[-]

本文译自 mnn,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 3325643

    所以这些跟不锁车有什么关系

    [75] XX [10] 回复 [0]
  2. 3325644

    所以这些跟不锁车究竟有什么关系?

    [17] XX [7] 回复 [0]
  3. 3325647

    看完了还是没懂为什么不允许锁车

    [15] XX [5] 回复 [0]
  4. 3325651

    @shoal
    我能想到唯一不锁车的原因就是,你在被北极熊追的时候躲到车里会快点,别人也可以躲到你车里

    [147] XX [1] 回复 [0]
  5. 3325652

    熊身长3米,体重超过1200公斤

  6. 狼小羊
    @10 months ago
    3325656

    北极熊会不会进化到在食物短缺时故意进监狱?

    [41] XX [0] 回复 [0]
  7. 3325661

    我猜是为了让人在遭遇大熊时能方便躲进最近的车里??

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. 3325670

    近年北极熊过得不太好啊,以后应该会愈加频繁闯入居住区吧

  9. 3325674

    加拿大地广人稀,何苦还跟北极熊抢地盘?把镇上的人都迁走,改成自然保护区吧。

  10. 3325676

    @shoal: 很明显啊,别人逃命,锁门咋进啊

  11. 3325690

    所以为什么不直接在文中说出不锁车的原因

  12. kamlanaut
    @10 months ago
    3325696

    @狼小羊: 並不會 北極熊監獄只提供水而已,就是要餓到它們不敢再來。

  13. 叶良辰
    @10 months ago
    3325697

    @狼小羊: 捕猎是不可能捕猎的……

  14. 飞过回忆
    @10 months ago
    3325705

    在俄国就没这么多事

  15. 大碾克
    @10 months ago
    3325719

    我们老家本来野猪都绝迹,近20年都出来打工了,家里野猪也多了。

  16. 3325722

    北极熊知道这一政策之后, 以后每天也不用出去打猎了, 找辆车, 进去吹着暖气等着送餐上门

    [20] XX [0] 回复 [0]
  17. 究极大蚂蚱
    @10 months ago
    3325725

    我的天,要是北极熊开车乱撞怎么办?

    [16] XX [1] 回复 [0]
  18. 一破米兰
    @10 months ago
    3325763

    1200公斤啊

  19. 阿拉胡阿克bar
    @10 months ago
    3325811

    @叶良辰: 这里人做饭又好吃,我超喜欢这里的!

  20. 3325819

    用手机挑衅北极熊?下面有奖竞猜开始,这位游客使用的手机是:
    a 诺基亚
    b 锤子
    c NOTE7

    [25] XX [0] 回复 [0]
  21. 3325857

    为什么我在别的新闻上是”遭北极熊追击 加拿大男子靠手机光晃晕大熊保命”…
    搞不好那货不拿手机闪那北极熊一下他就挂了?

  22. 3325937

    @兔子:
    a如果是诺基亚的话,受重伤的就是熊了
    b也不会是锤子,因为这是东半球最好的手机
    c更不可能是note7,否则人和熊都会被炸死
    所以一定是苹果 ,因为刚掏出来就发现冻到关机而打不出求救电话!

    [20] XX [1] 回复 [0]
  23. 涉水过河
    @10 months ago
    3326178

    @楚门 我能把你的评论放进微博吗?

  24. dogisacat
    @10 months ago
    3326205

    @GGG: 地广人稀,但适合现代人居住的地方不多,所以加拿大人口比中美少。和俄罗斯差不多,都是送给你,而你都不会去住的地方

  25. 父女视频
    @10 months ago
    3328820

    % 乱伦视频40分钟全曝光,免费送v 信sfg479 / 96

  26. 3329651

    为了过个万圣节也是拼了

发表评论


24H最赞