@ 2016.11.16 , 16:30
16

女政客在办公场所录制奇怪视频,被开除

一名地区俄罗斯官员最近因在工作场所(一间令人毛骨悚然的殡仪馆)拍摄锻炼视频并将其上传到INS,而被统一俄罗斯党裁定开除。可以说她将“要么瘦要么死”这句话的内涵上升到了新高度。

Anastasia Myakina是伊尔库茨克地区Shelekhovo地区议会统一俄罗斯党的负责人,同时她也是当地国有殡仪馆的经理。在此之前,她一直是家乡人心目中的成功女强人,但她犯了一个严重的错误,那就是在工作场所拍摄简短的锻炼视频。在这个流传甚广的奇怪视频中,她面带微笑地对着摄像头做深蹲,她的背后则是墓碑、棺木和木制十字架。

[-]

原来24岁的Myakina参加了一个广受欢迎的减肥计划,该计划包括每天随时随地进行锻炼并与INS上的其他人分享锻炼视频。她可能觉得相比其他人而言,她在殡仪馆锻炼更能加分,但当她锻炼的视频流传开来之后,大多数人都被她的大胆无礼给激怒了。就连发起这个健身活动的教练Vasily Smolny都认为这位前政客的行为应该受到指责。

Smolny说道:“外科医师在做手术的时候不应该这样做,法医在验尸的时候也不应该这样做,牧师在做弥撒的时候不能这样做,消防员在灭火的时候也不能这样做。”他补充说他也许应该给那些想要在工作时锻炼的人写一份指南,避免这类事情再次发生。

[-]

Anastasia Myakina拍摄的视频收到了太多差评之后,她将它从INS上删除了,但它早就被转载到youtube上,每个人都能看到。随后她在为自己的行为辩解时表示:“我不是很会玩这种新技术,我不知道大家都能看到这样的视频。现在我不知道该怎么做,我会被解雇。”不幸的是,统一俄罗斯党的领袖并不认可她的解释,并将她踢出了政党。

统一俄罗斯党伊尔库次克分部主席Svetlana Bragina表示:“Anastasia Myakina在办公场所的行为违反了所有共同道德标准,它令人难以接受。我相信当地参政会能做出正确决定,毕竟这代表着所有党员的意见。”

随后Myakina发视频向总理普京和前政党道歉,她说:“尊敬的弗拉基米罗维奇,亲爱的俄罗斯大众,我很抱歉我拍摄的视频侮辱了你们,我的本意并非如此。”

本文译自 Odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 熊太狼
    @10 months ago
    3324752

    这个吧,除了活该,我真的想不出别的词了。

    [26] XX [5] 回复 [0]
  2. 3324756

    我还以为是完成贴吧里的调教任务呢~

    [49] XX [0] 回复 [0]
  3. 商周知
    @10 months ago
    3324760

    如果我是死者,我希望她脱了衣服深蹲,这是对我最好的祭礼

    [20] XX [3] 回复 [0]
  4. 周面包
    @10 months ago
    3324770

    灵堂不k歌改健身了

  5. 3324815

    @商周知: 至少找个专业的吧,我是说,那种漂亮一点的

    [13] XX [0] 回复 [0]
  6. 奥巴马
    @10 months ago
    3324857

    继坟头蹦迪后是灵堂健身?

    [26] XX [0] 回复 [0]
  7. 我就是来看评论的
    @10 months ago
    3324899

    充分说明了:生命在于运动…

  8. 哈佛教授
    @10 months ago
    3324918

    确实是蠢事,而且也该骂,但把其暴露给全世界让人批斗这点还是让人感觉很不好,这下一辈子都是黑五类翻不了身了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  9. 噪音制造机
    @10 months ago
    3324958

    @商周知: 重口味啊。

  10. 3324984

    老爷们肯定是瘦不了 妥妥的咒人家死嘛

  11. 遗忘之城
    @10 months ago
    3325003

    普京是总理还是总统……

  12. 摄寅格
    @10 months ago
    3325017

    @熊太狼: 没发现出了什么问题。
    不就是在殡仪馆嘛。一个工作场所而已。只是深蹲,又没有干嘛。

    另外,仅仅24岁,翻译成“政客”,很奇怪吧?

    [10] XX [1] 回复 [0]
  13. 3325164

    个人觉得小题大作了。殡仪馆的办公室、储藏室之类的地方,又不是灵堂,这有什么冒犯的。假如这是冒犯,在殡仪馆上厕所的人又该受到什么样的惩罚呢?

    [12] XX [1] 回复 [0]
  14. 节操酱
    @10 months ago
    3325604

    。。。等你们去过殡仪馆就没这么较真了。殡仪馆上夜班职守冷库和灵堂的小伙子们和普通学校门口老大爷没啥区别。谁特么在意进去的是人还是尸体。接过家属送到过去的尸体转运到殡仪馆的那个架子车上一手抠着鼻子打哈欠一边就往冷库拐了。

  15. 黑暗料理
    @10 months ago
    3325629

    @游客: 是非只在时势,不是你认为怎样就该应该怎样,而是大多数人认为应该是怎样,在某些地方,你哪怕用手指指下神像,也会被骂是亵渎神灵,轻则挨揍,重则坐牢,甚至的会被驱逐出境,犯众怒的下场很惨的。

  16. 黑暗料理
    @10 months ago
    3325712

    @节操酱: 媒体本身就是矛盾放大机嘛,本来很多鸡毛蒜皮的小事,经过媒体的传播,无限放大,没事变有事,小事变大事,大事变不可收拾。要是在日常生活中,大家看见了一个普通人这么做,大概也就觉得无所谓,但关键是在一个很严肃的国家,键盘侠就特别多,而且这人还有政党身份,经过有心人的恶意歪曲后,会殃及池鱼,造成不可估量的恶劣影响。连普京的统一俄罗斯党都赶紧踢她出党,只能怪她不够懂事吧。

发表评论


24H最赞