@ 2016.11.13 , 10:30
36

这种魔性生物有着特别的喝水方式

[-]

这种生物不仅拥有魔性的外表,而且还有特别的本领。它们生活在地球上最严酷的自然环境中,喝水自然是头等大事,但是它们并不是用嘴喝,而是把自己埋在沙子里。

棘蜥是一种生活在澳大利亚的蜥蜴,可以长到20厘米长,寿命能有15到20年。它们身披棕色迷彩,可以随着天气温度变换色调。这还不算奇葩,它们看起来就像一个行走的仙人掌,全身布满张牙舞爪的尖刺。正是这些鳞片才能让它们在干旱炎热的环境中存活。接下来要介绍最魔性的一点:

棘蜥从来就不会好好喝水。

[-]

它的整个嘴部构造完全是为了吃蚂蚁而生,根本没办法饮水。也就是说,如果它路过一汪清泉,它想喝也喝不了。但是它有一套特别的技巧:它能用皮肤喝水。

它的脊柱呈高地起伏的山脊状,棘蜥可以用身体的任何部位收集水分,然后再转移到嘴里。当它们感到口渴时,皮肤上的毛细血管就把水分挤出来,送入嘴中。那么它们怎么收集水分呢?很简单,把自己埋进沙子里,用皮肤收集冷凝水。

西澳大学的动物学教授Philip Withers说这些生物能活下来全靠这一副皮囊,但是他不明白它怎么就进化成这幅德行。

[-]

“很显然,这对它们很重要——这套特殊的系统是进化出来的,而且相当奇葩,”他说。当它们需要水分时,棘蜥只要把自己埋在沙子里即可,然后躺在那里吸水。

“我认为这在极端环境中非常关键。这里偶尔下一点点雨,沙子就打湿了,你就得想方设法把沙子里的水分吸出来。”

这同样也是极其聪明的防御机制。棘蜥不仅使用一身的尖刺抵御捕食者,它的颜色变化能让它融入背景环境里,让敌人难以察觉。这套机制的生态作用就是从一切可能的源头获取水分,同时保证自身安全。总的来说,棘蜥就是个赢家。

本文译自 zmescience,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (35)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 音乐厨子
    @1 year ago
    3322045

    然而只能吃蚂蚁。。。

    [86] XX [1] 回复 [0]
  2. 一杯飞机
    @1 year ago
    3322046

    动物世界演过

    [11] XX [0] 回复 [0]
  3. 3322048

    好萌. 希望人们不要把它抓来当宠物.

    [49] XX [0] 回复 [0]
  4. allan_sw
    @1 year ago
    3322050

    这是向树学习了吧

  5. 羊羔座的阳光
    @1 year ago
    3322053

    不仅如此,它还能眼睛飙血

    [110] XX [0] 回复 [0]
  6. 六道仙人
    @1 year ago
    3322055

    看起来瘆得慌!!!!!!!

  7. 夸克猫
    @1 year ago
    3322056

    不理解为什么用皮肤吸收进入血液后还要毛细血管再把水分挤出来送入嘴中……

    [79] XX [1] 回复 [0]
  8. 六子六子
    @1 year ago
    3322058

    莫名想起静静

  9. 多了个多
    @1 year ago
    3322062

    那么它是怎么交配的?

    [16] XX [0] 回复 [0]
  10. 3322064

    棘蜥是如何交配的?会扎伤的吧

  11. 谁的三国
    @1 year ago
    3322067

    母棘蜥交配的时候也能吸收水分

    [11] XX [0] 回复 [0]
  12. 3322068

    辣鸡就是个赢家?怎么拼那个字突然忘记了。

  13. 股市发财
    @1 year ago
    3322069

    这种生物好单纯啊,只吃蚂蚁,那不就是不用面对今天晚上吃什么这种哲学问题了

    [70] XX [2] 回复 [0]
  14. 小贝
    @1 year ago
    3322071

    想当年,我统治这颗星球的时候,你们人类连猴子都不是。还说什么我不会喝水,哼!

  15. 3322076

    贝爷呢?

  16. 绅士
    @1 year ago
    3322081

    沙漠里还有一种甲虫,每天早上都会在沙丘上高高地抬起屁股
    这样清晨凝结的露水就会凝结在它身上,然后顺着屁股,滑过菊花,丁丁,肚脐眼,然后流到嘴巴里

    [58] XX [2] 回复 [0]
  17. 沉默
    @1 year ago
    3322091

    眼睛长得迷之像川普。

  18. 3322093

    @绅士: 能用屁股直接喝水,那是蛋友

  19. 3322127

    炸刺了

  20. 3322151

    水分都到毛细血管里了 为什么还需要再流到嘴里?反正最后都要去血管里。
    翻译错了吧

  21. 3322180

    @股市发财: 晚上吃什么品种的蚂蚁啊,好烦呐

  22. 3322186

    @绅士: 甲虫有肚脐眼?哈哈

  23. 小花
    @1 year ago
    3322187

    数码宝贝

  24. passerby1113
    @1 year ago
    3322188

    这玩意儿俗名叫thorny devil, 或者thorny dragon,霸气吧。还会表演眼睛喷血,youtube上可以搜到。

  25. 3322192

    新宠——致富信息

  26. 张灵灵
    @1 year ago
    3322200

    看过一期科普,大概说的是这种蜥蜴身上的刺之间有细小的沟渠,产生毛细作用将身上碰到的水向嘴的方向聚集,除了将身体埋在沙子里手机冷凝水,遇到小水坑直接站在里面也是一样的。嘴将周边的水喝了毛细作用就将水不停地补充过来,其实有点像吸管(虽然原理并不一样,但看起来差不多)。
    PS:怀疑翻译有点问题,应该是毛细作用翻译成了毛细血管导致大家看不懂,其实想一想沙漠里面皮肤肯定是一层厚厚的角质层之类,要有保温防水的作用的(防体液蒸发),要是皮肤上很多毛细血管,太阳一晒直接就变肉干了好吧。然鹅本人英语渣,还请英语大神看看原文给解释一下。

    [43] XX [0] 回复 [0]
  27. 3322239

    略酷啊

  28. 袖里剑
    @1 year ago
    3322242

    只能吃蚂蚁 食谱是否略显枯燥

  29. 白尾猫
    @1 year ago
    3322361

    这物种貌似是保护动物,爬宠市场上很贵,而且应该不好饲养。

  30. wall-e
    @1 year ago
    3322520

    @张灵灵: 你说对了,原文capillary被翻译成了毛细血管,其实还有 毛细现象的 的意思

  31. 今夕亦何夕
    @1 year ago
    3322547

    @smj: 有啥动物不会给抓来当宠物的?

  32. 今夕亦何夕
    @1 year ago
    3322548

    @夸克猫: 明明水分就已经在你体内,为啥你口干的时候,你还要咽口水呢?

  33. 今夕亦何夕
    @1 year ago
    3322551

    @hehe: 还能用啥方式,爬行动物都是用交尾的,不用担心它们会受伤,它们聪明得很。

  34. 今夕亦何夕
    @1 year ago
    3322555

    @白尾猫: 在当地是保护动物,但中国有些人引进来饲养了,数量也是非常稀少,身价贵,饲养麻烦,关键还得先养一窝蚂蚁,而且必须是澳洲当地的蚁种,一餐可以吃1000—5000只。

  35. 3324649

    这然贝爷怎么下嘴啊。

  36. 3324650

    这让贝爷怎么下嘴啊。

发表评论


24H最赞