@ 2016.11.13 , 21:04

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期

 
后没品时代 / 4chan笑话集:
20XX年2月9日,没品笑话网站服务器崩溃数据全部消失,网站在随后表示将在72小时内修复,然后在8月中,终于在新地址重新建起了网站,但由于历史数据未能恢复,目前状态也不怎么样,我觉得不值得每周翻译。
在等于没有没品笑话的日子里,每周为您带来的是一些4chan社区帖子集。
4chan网友的下限深不见底,因此以此来代替周常的没品,我觉得是很吼地。


  本周,世界线发生了变动,我们来到了一条川普奇迹般逆转、反杀希拉里当选美国总统的时间线。
后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
  这是动荡的一周,也是特别的一周。对于一直以来积极投身在为川普助选中的网民们来说,他们的努力和信仰得到了回报,因此在本周的合集中,所收录的几乎都是和大选有关的帖子。其中有部分是在大选结果仍未揭晓时发的,也会尽可能安排在前面发布。
  祝各位愉快。

毕竟已经民主国家,直接挂路灯

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
  

人生法则

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

为了投票不容易

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

不要担心

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

希党瑟瑟发抖

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

谁告诉你蛤神只能影响帖子的尾号?

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

你们走了很远

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

听,那是脱欧的余音

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
(参考:脱欧前情)
 

值得骄傲的胜利

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

早已算好了下一步

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

皇帝轮流做

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
(注:“未登记”指“未登记移民”,是由于“非法移民”这一称呼带有歧视与侮辱性而产生的新称谓,类似还有称为“未授权移民”的。)
 

希婶妙计安天下

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

挪威人民发来贺电

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

猴子也能参与的民主

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

“川普赢了全球市场要崩溃了吧”

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

赢了,然后呢?

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

然后,就改变自己的人生吧

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

你们太低估他了

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
(参考:大选夜当晚,因计票结果迟迟不出,波德斯塔登台让支持者们解散回家睡觉,明天再等消息,而希拉里本人完全没有露面)
 

你还有希望啊

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

几家欢喜几家愁

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

敢问谁家会内斗

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

妈的智障,为什么不同意我

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

不惮以最大的下限

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

如果川普输得惨,是否依然这样说

(前情:Stephen Colbert的《深夜秀》节目在大选夜当晚结果还未揭晓时进行了一段总结陈词,称再也不想见到这样充满毒性的大选,并指出国内分裂如此大的原因或许是因为近年来人们“谈论了太多政治”,不像过去政治只是四年一度的话题、让人们有时间可以关心生活中其他的事情。这段呼吁分裂人民团结起来、共同生活的感慨之词得到了许多赞扬。)
后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 

理性分析,不要迷信

后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
 
当然,在最后的最后,还是需要指出一点:4chan用户来自全球各地,其中真正有投票权的人少之又少,甚至在当天还出现过众多跑去投票时才发现要排长队、以及可能要提前几个月注册才能投票的网友,在4chan上大骂这一切都是希拉里阻挠他们投票的阴谋。川普的当选有众多复杂因素的影响,尽管选举人票看似优势巨大,实则在众多决定性的州中结果也只是毫厘之差,若单纯以“美国人民选择了XX”或“都是因为XX影响了胜败”去思考这次大选,结果都只会是管中窥豹而已。希望大家在玩梗看梗的同时,也能有更多思考的空间:
后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期
当然,你也可以认为,了解4chan玩梗这一重因素的自己,已经比大多数人要多一层理解了。可喜可贺,可喜可贺。
 


 
最后GIF:
 
来来来,鹦鹉君你站上来~
后没品时代 / 4chan笑话集:美国大选结束后的一期


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (88)

24H最赞