@ 2016.11.13 , 19:30
33

Quora:士兵在战场上装死常见吗?

Daniel Fitton

在二战和其它许多战争中肯定发生过这种事。

在第一次世界大战中,有时候一次攻击失败后士兵滞留在了战壕里,这时候他们会装死直到能安全回归友军为止。

[-]

还有一件比较出名的意外是一名美国伞兵在计划行动之日,跳伞之后被卡在了教堂的顶部。他选择了装死,而他周围的其他美国人都在着陆的时候被德国人开枪打死了。

[-]

此外,《俄罗斯英雄1941-1945》一书中还记载了一件与装死有关的事情。这个故事讲述了一位身处克里米亚战场上的乌克兰狙击手。那时她决定藏在一棵树里面。在两颗狙击子弹几乎杀死她的时候,她决定倒下来装死。

随后这位狙击手发现了她的敌人,并开枪杀死了他。当她准备继续寻找目标的时候,发现了一个很小的记事本。根据记事本,她杀死的这位德国人已经在西欧杀死了四百多位法国和英国士兵。据说等到1943年的时候,她已经杀掉了309个敌兵。

[-]
柳德米拉·帕夫里琴科

第二次世界大战期间,于太平洋区域,日本士兵装死也是一件很常见的事情。美国士兵通常会为了保险起见,组织打地鼠小队再给这些“已死”日本士兵的脑袋上补一刀。这一点你们可以在尤金-斯莱奇的采访里求证,Semper Fi Mac这本书也提到过这一点。

[-]

在装死的时候需要记住几件事,首先如果你趁着身边的队友们都在打斗的时候突然倒下,那么其实装死并没有用。你很有可能会被抛弃并被视为胆小鬼。并肩作战是万能粘合剂。

其次装死是不得已而为之的手段。即便你装死了,你也不一定会安全。此外等你意识到子弹对着脑袋飞过来的时候,装死已经来不及了。士兵在装死的时候,无法保证敌人会相信你已经死了。通常敌人还会射击或者戳尸体以确保他们真的死了,这与美国人的打地鼠策略很像。

最后一点在于实际上它违反了日内瓦公约(有关战俘待遇的国际协定)。我觉得为了防止大规模攻击,只有在太平洋的日本人才遇到了这种情况。很多时候士兵们会装死求生存,少数会被记录在案。最终战争就是与生存有关。

Mark Woolley

上面的答案里提到了一位伞兵(来自第505伞兵团的John Steele)被卡在教堂上面之后装死的事情,那是发生在诺曼底战役的计划行动之日,发生地点在圣梅格里斯小镇。

现在的教堂还有他的模型和一个挂在教堂上的降落伞。

[-]

1984年在我学校的一次旅游中我见过这个模型,那时候大约是四十周年纪念。

圣梅格里斯小镇的维基页面补充了一些细节:

这位伞兵被挂在教堂上的时候,还能看见下面的战斗。在德国人俘虏他之前,他四肢无力地被挂了两个小时装死。随后Steele逃走了,重新加入了美国军队,攻击了德国村庄,俘虏了30名德国人,并杀死了另外11名德国人。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (38)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 3322322

    你们这渣渣网速也和我抢第一?

    [16] XX [265] 回复 [0]
  2. Emiliana
    @10 months ago
    3322323

    這個年代已經不需要裝死了, 但需要裝B, 比如說, 足球場上etc

    [11] XX [12] 回复 [0]
  3. 3322324

    电影英雄瓦西里靠队友送人头消灭德国神枪手,现实英雄张桃芳的对手不会装死,都被他凭借一把简陋的美国春田步枪(后来被传说为苏联的狙击步枪),消灭了!看来装死很重要!

    [7] XX [28] 回复 [0]
  4. 3322328

    宣扬的是莫新纳干步枪,然而实际上当时他用的是美国的春田步枪。

    [4] XX [18] 回复 [0]
  5. 挂科的冲冲
    @10 months ago
    3322329

    即便我是装死,也是被冠以装死之名的战士!

    [18] XX [1] 回复 [0]
  6. 十六夜待宵
    @10 months ago
    3322330

    fuck the war

    [36] XX [3] 回复 [0]
  7. 3322332

    孟烦了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. 柳道道
    @10 months ago
    3322333

    所以说只有猎人会装死是非常不科学的

  9. 3322334

    确切说是m1系列伽兰德。

    [2] XX [15] 回复 [0]
  10. 深海守护者林彪
    @10 months ago
    3322336

    跳伞装死的这算是荣誉墙还是耻辱柱?

    [65] XX [0] 回复 [0]
  11. 从不回头看爆炸
    @10 months ago
    3322341

    图4芹泽多摩雄

  12. Highwindmx
    @10 months ago
    3322344

    快被打死了,还叫装死吗?

  13. 一楼没人性
    @10 months ago
    3322346

    被挂在教堂上的一幕。电影最长一日里见过

    [11] XX [0] 回复 [0]
  14. 一楼没人性
    @10 months ago
    3322348

    作战行动的代号“霸王行动”(英语:Operation Overlord)

  15. 3322349

    装死很常见

  16. Mclovinit
    @10 months ago
    3322357

    make love not war

  17. 日尼禾尔
    @10 months ago
    3322381

    @一楼没人性: 霸王行动不是诺曼底登陆吗 伞兵的话应该是101空降荷兰 代号是 市场花园

  18. 3322402

    如果是意大利或者法国的军队,士兵死亡最多的情况应该是被来进攻的敌人吓死的吧

  19. 3322409

    @日尼禾尔: 正式登陆前投入了不少空降兵去夺取交通节点阻止德军前进。使命召唤1美军战役和英军战役第一关都是基于这个行动的。

  20. 逃避者
    @10 months ago
    3322410

    挂教堂那个在兄弟连里看过

  21. 3322423

    战友差不多都阵亡的时候才需要装死吧

    [15] XX [2] 回复 [0]
  22. 3322436

    记得某电影中敌人会用火焰喷射器清扫战场,这样装死就不划算了

  23. 碳酸鱼
    @10 months ago
    3322460

    看来装死只能是被动技能

  24. 芦中人
    @10 months ago
    3322510

    所以假死要在灭团的时候用,打BOSS打到一半就假死躺着肯定要被队友喷

  25. 3322521

    @翠翠: M1之后用上的,之前的确在用莫辛。

  26. 刃^A由勿R
    @10 months ago
    3322582

    教堂那位伞兵哥在战后知道自己被挂了不知会是乜心情

  27. 3322610

    今年环法的时候直播直升机还给过挂教堂的那个一个特写

  28. 3322622

    打地鼠小队233333

  29. 3322633

    @日尼禾尔: 回去看一遍二战战史吧

  30. sandersyao
    @10 months ago
    3322717

    交战的时候确认对手死亡这种事有时还是比较难的 要么需要浪费弹药 要么得冒着危险靠近对手

  31. 3322767

    “他四肢无力地被挂了两个小时装死。随后Steele逃走了,重新加入了美国军队,攻击了德国村庄,俘虏了30名德国人,并杀死了另外11名德国人。”——为装死行为洗白

  32. 飞行音
    @10 months ago
    3322783

    @山神: 恩,抗日剧里小伙子看着日军突突死了一个老人然后大叫着冲上去豁命接着被突突死是最英勇的行为,《辛德勒名单》里出首被打死的同伴的犹太小鸡贼是懦夫,他应该冲上去和德国佬拼命,MZD被还乡团抓住的时候应该大声斥责背着枪的地痞村夫撺掇他们跟自己闹革命。

  33. 3324943

    肌肉桃在”国家人文历史”公众号里也发了这个帖子?

发表评论


24H最赞