@ 2016.11.10 , 15:00
52

哪个国家的人说英语最烂

[-]

一项在60个国家中开展的英语熟练程度调研显示,法国人的英语水平在下降。调研机构说:这是由于法国人担心丢失自己的文化。

很多研究都显示,世界上的大多数国家都在逐渐地提升英语水平,只有法国和其他的少数几个国家的水平在下降。

虽然很多法国年轻人也需要流利的英语去找工作,可是根据“第一教育”5年来测试了15万人的结果,法国是水平下降了的几个国家之一。法国在60个非英语国家中排名第35,比中国,台湾和意大利靠后,比阿联酋排名靠前。

值得注意的是,法国在全欧洲排名倒第一,远远落后于德国(排名14)和西班牙(排名23)。

毫无意外地,瑞典排名第一,挪威和荷兰紧随其后。

“第一教育”说,法国英语水平的下降和法国学生学习英语的时长无关。

报告中指出:“大多数的法国毕业生花在学习英语上的时间和欧洲其他国家的学生一样多,法国英语老师的水平也和其他国家持平。”

“第一教育”法国办公室的Adeline Prevost说,主要的问题是法国担心丢失自己的文化和语言。我们没有必要如此保护自己的语言,看看人家瑞典,他们说英语全世界第一高,但他们自己的语言和文化也没丢。法国人得明白,英语的听说读写并不会干掉我们自己的语言,这是个错误心态。


再来看看antimoon网友的看法:

Woozle
英语是一种辅音连缀语言(比如"strengths" 这个词,有6个辅音一个元音)。所以,母语音节为“一个辅音+一个元音/双元音”的国家的人就很难发好英语发音。汉语和日语就是这样的语言。中国人说英语往往很难懂,但他们写的英语文章却词汇丰富,语法复杂。

游客
我也想说是中国,孔子曰Woozle说得对。许多中国人能写漂亮的英文文章,但一旦开口说英语……灾难!东南亚人说得也不好,特别是越南。

欧洲里面,法国可能是说英语最差的了,可能是因为他们根本不在乎吧。尽管芬兰人从小就学习英语,但他们说英语也出奇地烂。

Caspian
从我的亲身经历来说,我觉得日本人说英语最烂。因为英语里面存在的很多辅音,日语里面没有。

我不同意你们说的中国人说英语听不懂——没错,他们可能口音很重,但是我觉得总体来说,他们的口音能接受,而且他们比日本人说英语说得好。

flix
绝壁是西班牙人,我就从来没见过任何一个英语说得好的西班牙人,不管是从电视上还是演员什么的。

fraz
匈牙利人说的烂。也就布达佩斯的景点能有人说英语,别的地方,他们不说,也一点也听不懂。不过有些地方的人懂点德文。

本文译自 thelocal antimoon,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 52+1

[2] 1 »
  1. 白金卟啉
    @1 year ago
    3319636

    看到台湾我就想往回翻看是不是写的国家和地区

  2. 3318607

    @night: 是说”拜朵”

[2] 1 »

发表评论


24H最赞