@ 2016.11.07 , 12:08
42

一张值得玩味的川普旧照

[-]

SPY杂志最近翻出来一张川普的浮夸旧照,这张他跟当时的妻子Marla Maples的照片拍摄于九十年代早期,其中一些细节非常值得玩味。

[-]

1.谜之微笑。当一个自鸣得意的兄弟会成员在趴体上用铅笔蘸过陌生人的饮料时,脸上就会有这种笑容:仿佛在说,“劳资做什么别人都拿我没办法,而且屡试不爽。”

2.谜之悬停。他的上身微微前倾,既不是站也不是躬。只有一个身材自信的伟男子才会在自己刚刚订婚的爱人面前像一架波音V-22鱼鹰式倾斜旋翼机那样整装待发。

3.谜之眼神。几乎可以保证,准川普太太并没有被拍到眨眼的瞬间,而是故意闭上眼睛,内心OS是“快给老娘拍完”。

4.谜之葡萄。也不知道川普是手大还是葡萄太小(此处暗指川普回应手大铅笔大的梗),这些葡萄也忒小了吧。且不管葡萄大小,人嘴一下子也含不下那么多葡萄吧:“充满挑逗地喂老婆吃东西”和“强迫她打破含葡萄世界吉尼斯纪录”完全是两码事啊。反正,看看她嘴对的位置,吞葡萄总好过吞别的(说污就污…)

5.谜之其他葡萄。如果不认真看,估计不会发现角落里多余的葡萄。啥意思呢?瞅瞅川普撩人心弦的眼神,就是在说“妹子们快来加入这场葡(hai)萄(tian)趴(sheng)体(yan)啊”。

6.谜之握手。他到底是温柔的牵着妻子的小手呢,还是强扭她的手臂逼她在众人面前屈辱的跪在自己面前呢?啧啧啧,太难判断了。

7.谜之苹果。散落一地苹果是什么鬼?关于伊甸园的隐喻吗?对故乡“大苹果”的致敬吗?也可能是川普打翻在地的果盘,“这也算零食?你们让我怎么蘸沙拉酱?水果搞成这样还指望我付钱?”

8.谜之毛毯。不不不,这里不是说他头发。而是墙上那条丑到无法直视的东方毛毯。那些密集的花纹估计是为了让大家无暇顾及照片中其他辣眼睛的元素吧。

9.谜之其他毛毯。不不不,还不是他的头发。这次是地上凌乱的毯子,看起来他那条圣伯纳犬似乎刚刚在上面来过一发。这毯子直接被扔在另外那条毯子上面,川普为了保护自己的鞋底考虑真是周全啊。

10.谜之郁金香。这坨撞色花束的重点就是郁金香,似乎可以脑补川普说“我想靠近你的‘小花瓣’,好不好嘛Marla?”(郁金香在俚语中指女性私处), 可怜的摄影团队还得陪着笑。

11.谜之阴影。他什么那个细长的三脚架阴影是个啥?这是什么关于川普的隐喻吗?一个从天而降的魔爪?或者,还是说他的另一个自我就是一个好看的衣帽架?你们自己看吧。

本文译自 cosmopolitan,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.0
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 这尼玛
    @1 year ago
    3304555

    迷之小编, 希拉里舌头上有个洞是为什么呢?

    [92] XX [3] 回复 [0]
  2. kkkooo
    @1 year ago
    3304564

    信息量巨大

  3. 啊啊啊啊
    @1 year ago
    3304566

    無聊圖

    [101] XX [1] 回复 [0]
  4. 横肉小叔叔
    @1 year ago
    3304571

    这暗示川普没有杰宝只有蛋蛋 而且还有一串那么多?

    [31] XX [1] 回复 [0]
  5. 红色三倍速
    @1 year ago
    3304574

    一篇值得玩味的中国语文阅读理解

    [53] XX [0] 回复 [0]
  6. 横肉小叔叔
    @1 year ago
    3304575

    这就暗示川普没有杰宝只有蛋蛋 而且还有一串那么多?

  7. 3304578

    incoming butthurt trump supporters!!!!

  8. 风的流法
    @1 year ago
    3304584

    神经病啊,

    [31] XX [0] 回复 [0]
  9. 哈里波特大
    @1 year ago
    3304585

    希婆势力太大,刚重启的调查这么快就被压下去了,床破还是赶紧退了吧,就算当上了也是被暗杀的命

    [142] XX [8] 回复 [0]
  10. 3304590

    求套图

  11. 3304598

    川普的老婆都是典型的靠卖肉上位的花瓶女人。最近几十年社会宽容了,这种男人也活得自在了。要是在过去,连这个男的都要被鄙视的。

    [10] XX [41] 回复 [0]
  12. 六子六子
    @1 year ago
    3304604

    有个脑袋好分析的,就算是狗当总统 我求求这大选快点过去吧 烦死了

    [14] XX [3] 回复 [0]
  13. 3304613

    本来挺讨厌川普的,结果后来发现讨厌他是因为这帮人从头黑到尾

    [43] XX [1] 回复 [0]
  14. 智障的我
    @1 year ago
    3304626

    没看出这张照片有什么问题

    [14] XX [0] 回复 [0]
  15. biubiu
    @1 year ago
    3304636

    这是一串memberberry

    [14] XX [0] 回复 [0]
  16. 匿名的王小虎
    @1 year ago
    3304653

    川普还挺帅的

  17. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3304659

    希婆办公室:很好,你的任务完成了,去拿津贴吧。

    [55] XX [1] 回复 [0]
  18. 3304676

    什么傻逼解读啊,就他妈一张照片,也能整出这么多幺蛾子,玫瑰香不都他妈这么小颗么,这外国人就他妈没吃过几回葡萄吧。咸的蛋疼。

    [90] XX [5] 回复 [0]
  19. 3304707

    ctm 有钱人还真是爽呢

  20. 3304719

    希拉里不过是信邪教,杀人灭口,贪污腐败,出卖国家利益。可是特朗普他歧视女性啊!

    [152] XX [9] 回复 [0]
  21. 3304764

    真想看看川普当总统是什么的

  22. 3304775

    迷之幽默

  23. 帝國主義
    @1 year ago
    3304786

    煎蛋廣告不夠生存了,要靠克林頓基金了。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  24. 单人游戏
    @1 year ago
    3304821

    这文算反装忠吗

  25. skyriver
    @1 year ago
    3304828

    我还发现了迷之煎蛋。。。

  26. 3304941

    为了黑而做的研究,发这种东西的人真是够恶心的;

    [13] XX [0] 回复 [0]
  27. 3305070

    这啥玩意

  28. 未迟
    @1 year ago
    3305075

    怎么说呢,原来川普的发型是从年轻的时候就这样啊

  29. 3305088

    按现在阴谋论盛行的套路,这个时节发这种内容会被认为是希拉里背后捅刀子吧

  30. 3305096

    现在希婊的策略已经很简单了:
    1:我是女人,快投我。
    2:我没罪,快投我。
    3:川普歧视女性,别投他。

    [24] XX [1] 回复 [0]
  31. pizzagor
    @1 year ago
    3305226

    podesta哥俩07年绑架了3岁的Madeleine McCann

  32. 3305241

    小编选的什么奇怪的玩意儿。
    嫌弃

  33. 秃头披风侠
    @1 year ago
    3305296

    还有左上角迷之水印

  34. 关公战秦琼
    @1 year ago
    3305408

    memberberry

  35. 3305411

    @pizzagor:
    而且这可怜的孩子很有可能被他们献祭给邪神了,这个世界原来是克鲁苏线。

  36. 3305414

    许叔老是给希婆背书,是皿煮党派来的卧底么

  37. 客卿
    @1 year ago
    3305547

    港真,这次大选给我的感觉是美国佬没有啥正常人。。。

  38. 3305580

    基本上是个狗屁文章,完整的契合了煎蛋的宗旨,简单而又无可用。

  39. 煎蛋定理
    @1 year ago
    3305624

    哎,看的都想吐了,美国大选快点结束吧,看着就无聊,我感觉川普和希拉里有啥不一样,都是一坨屎,干嘛要纠结!!

  40. 3305631

    许叔和Fall_ark打起来谁会赢?

  41. 游客
    @1 year ago
    3305805

    希拉里的支持者就和她本人一样的下流龌鹾,当然,我也没说川普是个好人

  42. ekafon
    @1 year ago
    3306639

    迷之太胖

发表评论


24H最赞