@ 2016.11.05 , 19:20
8

Quora:所犯下的最好的失误

Tom Byron

我决定永远不要长大。

很久以前我就有这个决定了,那时候你们大部分读者都还没出生,或许那时候你们的父母也都没有出生。

20世纪50年代中期,我发现成年人都很不正常,也许我的父母也是其中一个。我不喜欢自己看到的现象。

为什么要经历这一切痛苦成为一名成年人呢?为何要在你20或25岁左右,还可以决定保留童年的天真无邪、顽皮和不正经的时候,选择成为一个不开心的人呢?

延迟成为一名成年人,一名负责、担忧且壮志未酬的成年人?尽可能时间长地孩子气吧,学会忽视他人的指责!为什么不能在成年或者中年的时候成为一名反叛者呢?

保留你的好奇心
远离责任
即便头发花白也要蔑视老年
避开长大和死板

到目前为止这样的感觉还不错,只是我避开太久了。我已经70岁,没时间改变了。就算变了我又能获得什么呢?

我留了马尾辫!!!很长的头发,看起来完全不一样了。

[-]

我很高兴自己的心态能保持年轻状态!

需要澄清的是,要说我推迟承担责任的时间也不全对。我在二十岁的时候结婚了,我很负责。我只是想推迟抛开童年表现得像个成年人的时间。我不想太快长大。对于孩子们而言,负责是一种罕见的特制,而表现得像孩子的成年人也很少。我总是转述彼得潘的话:“我拒绝长大!”

Josh Fechter

[-]

为了通过大学通信课程,我需要拿到C。

如果我没有拿到C,就没有满足大学主修课要求,只能选择重修。问题是学期结束之后我只拿到了D+。

我的唯一希望就是给老师发邮件,让她把我的分数改高一点。

我给她写邮件解释了这一切,希望她不要伤害我这个有抱负的学生。

我点下发送按钮的那一瞬间,意识到我犯了一个很大的错误。

我把她的名字写成了另外一个老师的。

我试图冷静下来,但我后来想起来半个学期来我们都在用电子邮件联系。

我该怎么办?!

两天后,她回复我了。

首先她强调了那个刺眼的错误,接着她把我的分数提高到了C,这样她就再也不用教我这个学生了。

那天晚上我出去喝酒了。

到目前为止这是我犯过最大的失误。

John Catiller

我约错了一位女士。我总是记不住人们的名字和他们的脸。在校期间,我经常于午餐的时候与Vicki这个女孩聊天。而我只跟另外一个女孩Marie说过一次话。

有一次我有个表演,那天还有晚宴并且我可以带一名女伴。我打算喊上Vicki,因为我跟她相处的时间更久,感觉自己更了解她。

在下课的时候我匆匆忙忙地赶路,被一位女孩拦下来打招呼。我觉得她是Vicki,于是我让她陪我去晚宴。她答应了,我拿出我的纸质笔记本(那时候还没有手机)写下她的号码,并写下了Vicki的名字。她说:“这不是我的名字。”我为自己糟糕的记忆道歉,并问她叫什么。Marie。这时候我才意识到自己约错人了。但她答应了我,作为一名绅士,我不好出尔反尔。

后来我们去约会了。那天晚上我们坠入了爱河。三周后我们订婚了。那已经是38年前的事情了,我们现在育有一子,并依旧在一起。此外,她也知道这个故事。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 8+1

  1. 3300308

    最后一个好甜

    [60] XX [2] 回复 [0]
  2. Lilicoli
    @1 year ago
    3300336

    最好的失误:以前找资料的时候进了一篇煎蛋翻译的文章,结果那篇文章所说的被证明是假的,然而…认识了煎蛋(看到电脑屏幕上的煎蛋有感而发)

    [107] XX [1] 回复 [0]
  3. 3300370

    没有什么好失误,我失误必定是很糟的,因为我正确率太高了。

  4. 3300619

    我已经厌倦了quora的陈年鸡汤

    [30] XX [1] 回复 [0]
  5. 3300790

    厌倦了总有人用反对或贬低来秀优越感。你厌倦就不要点开啊

  6. Johnfather
    @1 year ago
    3301810

    Tom Byron is an American pornographic actor, director and producer.

  7. rabbito
    @1 year ago
    3302007

    最后一个,看脸的世界。。。

  8. 毛茸茸
    @1 year ago
    3302385

    @rabbito: 最后那个如果在韩国就是日常啊

发表评论


24H最赞