@ 2016.11.03 , 15:00
20

全球最大的空间望远镜终于造好了

[-]

历经差不多20年的筹备与艰苦工作,NASA宣布詹姆斯·韦伯空间望远镜(James Webb Space Telescope,JWST)全部组建完成。两年后,NASA就将测试这个全球最大的空间望远镜,它将被发射到距离地球100万英里远的拉格朗日点2上。

遮光罩长达22米,接近一个网球场大小,镜面宽度达到6.5米,将于2018年10月发射的JWST是哈勃空间望远镜的两倍大。

虽然JWST和著名的哈勃望远镜之间有着很多共同点,但是它们实际上迥然相宜。哈勃是通过光波和紫外线观察宇宙,为韦伯是主要靠红外线探索虚空。巨大的镜面阵列由18面镜子组成,韦伯可以比哈勃搜集到更多的光线,并可以追溯更久远的年代。

“今天,我们庆祝望远镜的组装完成,而且我们即将证明它的能力,”天体物理学家,望远镜项目高级科学家John Mather说。“我们经历了20年的创新与研发,这就是我们的成果——我们将为天文学开辟新领域。”

[-]

望远镜在NASA戈达德宇宙飞行中心的超大无尘室中组装完成,即将迎来一系列密集而严谨的测试,包括模拟发射过程的抖动和噪音实验,以及确保望远镜能在外太空正常运转的低温试验。

建造詹姆斯·韦伯空间望远镜是一项艰苦卓绝的挑战,但是NASA的科学家们在资金被削减的情况下依旧完成了这个任务。

“如果你一直关注JWST项目,你就知道它差点就没戏了,全靠今天坐在这里跟你们说话的这些人,我们才能完成,并将在两年内发射它,”NASA局长Charles Bolden在新闻发布会上说。

[-]

当时他们不得不从零开始,搭建新的组装和测试装置,然后摸着石头过河,将望远镜一点一点变成现实。这个过程中有很多创新,比如一种可以在绝对零度下保持不变形新型复合材料,以及镀金铍镜。

发射升空后,望远镜将开展各种科研任务,不仅研究太阳系里的天体,还要观察几十亿光年外的天体。它的首要任务之一就是观察离太阳最近的比邻星,以及在环绕它的行星中寻找水蒸气。

它的最大贡献将是拍摄那些现在被气体和尘埃遮蔽的星系和天体。红外线可以穿透这层迷雾。望远镜的灵敏度还可以分析系外行星的大气化学成分。

但愿不要出什么差错。NASA对测试一丝不苟,但是这并不意味着发射工作会轻松。詹姆斯·韦伯空间望远镜的镜面直径达到了6.5米,因此不能在完全打开的情况下发射。相反,它先折叠,然后在太空中花两周的时间根据指令逐步展开。接着遮阳板会打开,望远镜会有一段冷却的时间。六个月后,它才开始对焦。在这半年时间里,付出昂贵心血的NASA工程师们必须保持一颗悬着的心。

本文译自 zmescience,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 3298017

    虚空?萨尔那加?

  2. 3298018

    虚空?萨尔那加?

    [0] XX [10] 回复 [0]
  3. 逗比
    @1 year ago
    3298025

    煎蛋其实就是NASA

    [21] XX [0] 回复 [0]
  4. Shalon
    @1 year ago
    3298031

    观察比邻星~然后要发现刷子了吗 ~

  5. 3298036

    发射的时候别炸了

    [31] XX [5] 回复 [0]
  6. 弯仔
    @1 year ago
    3298051

    求发现外星生物

  7. RyanGuo
    @1 year ago
    3298055

    但愿发射工作顺利

  8. 快乐的逗逼
    @1 year ago
    3298056

    咦?全球最大的不是贵州那个直径500米的锅吗?

    [3] XX [35] 回复 [0]
  9. 3298062

    @smj: FLAG已立,2年后回来看此帖

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. bbciused
    @1 year ago
    3298099

    @smj: 外包给中国是最稳妥的

  11. 欧派一甩奶四海
    @1 year ago
    3298130

    今晚6点长五发射

  12. 3298159

    @欧派一甩奶四海: 由于天气情况,发射推迟至19:00。

  13. 看天青
    @1 year ago
    3298189

    小时候一直在科学杂志上看到说哈勃望远镜的下个继承者是韦伯,但也没想到这个时候才组建完成

    [21] XX [1] 回复 [0]
  14. JJJJeson_-
    @1 year ago
    3298238

    林格.斐兹罗望远镜

  15. 卡卡罗特
    @1 year ago
    3298302

    都到绝对零度了还怎么变形

  16. 龙傲天
    @1 year ago
    3298361

    @快乐的逗逼: FAST是最大单体射电镜

  17. 武昌鱼
    @1 year ago
    3298474

    @Shalon: 这个望远镜主要是观察遥远天体,河外星系的。比邻星压根就不是它的观测对象。真的观察刷子的话,6米口径压根就不够看的。

  18. 3298482

    @快乐的逗逼: 标题说的是太空望远镜,那玩意比射电望远镜贵很多,地面飞也有好处,可以做很大,而成本却要低不少。

  19. 没有人
    @1 year ago
    3298486

    我靠。我以为老早就投入运行了。结果还没上天

  20. frankwmk
    @1 year ago
    3302466

    我就想知道天朝又要被打脸了么?

发表评论


24H最赞