@ 2016.11.01 , 14:09
44

病人在手术中途放屁,被严重烧伤

东京某间医院的一位病人,在接受手术的中途不慎放了个屁,这个屁碰巧被一位外科医师在做手术时使用的激光点燃了,最终导致这位病人被严重烧伤。这场手术听起来就像一场噩梦。

这名女病人大约三十岁左右,她在东京医科大学附属病院接受手术治疗的时候,医生需要在她的子宫颈和子宫较低的地方使用激光治疗。

然而,就在医生给她做手术的时候,病人碰巧在医生使用激光的时候放了个屁。

[-]

随后激光点燃了这位女病人放出来的气体,引起了一场火灾,使得她的浅蓝色病人服和大腿着火。

她因此而被严重烧伤,不过她并没有死,而是从这场灾难中幸存了下来。

这场火灾发生于今年四月份,不过在该医院进行内部调查的时候,被公之于众了,日本报纸《朝日新闻》(Asahi Shimbun)也将它报道了出来。

在上周10月28日发布的一项报告中,详尽调查表示火灾发生的时候,那间手术室里并没有易燃物品。

该报告还补充说在手术中途,医生们使用的所有设备都能正常运转,因此不可能是设备导致的不幸意外。

那份报告总结道:“当病人体内的气体泄露到手术室的那片空间中时,它被激光的刺激点燃了,接着火势蔓延开来,并最终到达了外科用覆盖巾及其附件上,引起了火灾。”

东京医科大学附属病院是日本首都东京最重要的位置,它是一间非常突出的医疗机构。

根据该医院的网站,他们会根据他们对人类的爱而提供高质量医疗。

他们还号称是医疗就医的先锋,这也是日本唯一一家用日本人机器人做手术的医疗机构。

如果你以后需要经历激光手术,那么也许你在做手术之前应该吃点清淡的东西。

网友Rogue45说这肯定是医生的错,他们下次做手术的时候应该把病人的屁股遮起来。

disposable002的恶搞:

[-]

jbrown2112:

[-]

本文译自 Gizmodo & DailyMail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (49)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 3295661

    以后坐飞机不许带屁了

    [90] XX [2] 回复 [0]
  2. 3295663

    翻译有误啊胸弟, fart attack 类比 heart attack

    [19] XX [1] 回复 [0]
  3. 骑着扁担抱牛
    @1 year ago
    3295664

    天呐,我们发现了一种高效的新能源

    [44] XX [1] 回复 [0]
  4. 3295665

    虽然很不幸,还是忍不住笑了

    [63] XX [1] 回复 [0]
  5. selsel
    @1 year ago
    3295667

    这也是日本唯一一间用日本人做手术的医疗机构

    请问其他医疗机构用什么 用外星人么?

    [145] XX [4] 回复 [0]
  6. 大树
    @1 year ago
    3295668

    什么叫”这也是日本唯一一间用日本人做手术的医疗机构”?

    [11] XX [1] 回复 [0]
  7. cucucua
    @1 year ago
    3295670

    会根据他们对人类的爱而提供高质量医疗,什么鬼?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. 帮主
    @1 year ago
    3295680

    开尾燃,加力!

  9. 西城
    @1 year ago
    3295685

    其实,那个日本报社叫做Asahi shimbun,如果小编不确定的话,可以直接打“朝日新闻”

    [19] XX [0] 回复 [0]
  10. 3295686

    瑜伽和飞龙喷火的原理竟然是………

  11. 3295690

    就是朝日新闻吧

  12. LucienCnc
    @1 year ago
    3295699

    一千种死法里面有个就是这么死的…..

  13. kakaka
    @1 year ago
    3295705

    公园与游憩~

  14. shangks
    @1 year ago
    3295707

    东京女病人大约三十岁左右在她的子宫颈和子宫较低的地方使用激光治疗时放屁被灼伤……感觉是重口味女优职业病。

  15. ziseyinzi
    @1 year ago
    3295709

    看了感觉真可怜.jpg

  16. 3295712

    《流言终结者》的大神们详细实验过点屁,屁里那点可燃物瞬间就耗尽了,点燃衣服还是有点难度的,感觉是放屁时身体有移动,激光点燃了衣服,医生怕赔钱拿屁顶锅

    [8] XX [19] 回复 [0]
  17. 书虫
    @1 year ago
    3295713

    屁大点事,搞得火烧眉毛

    [22] XX [0] 回复 [0]
  18. 艾尼路
    @1 year ago
    3295718

    我怎么记得2、3年前在这里看到过啊

  19. 3295722

    看来这个屁量还挺大的…单纯对着空气爆燃能引发火灾的概率不大吧

  20. wzwomx
    @1 year ago
    3295743

    这案件该怎么追责?懂法的给解释一下

  21. preon7
    @1 year ago
    3295745

    虽然我不懂日语但是我还是知道朝日新闻是asahi而不是ashai。。。

  22. 3295758

    @preon7: 肯定是打错了 后面还有shim这样日语里没有的音

  23. 卡萨布兰卡
    @1 year ago
    3295759

    朝日新闻就朝日新闻好了,打个罗马音是什么鬼····

  24. predator
    @1 year ago
    3295761

    我记得一千种死法里面有同款

  25. pertrolhead
    @1 year ago
    3295763

    这翻译质量真TM感人,肌肉桃平时水准没有那么差的啊

  26. Z先生
    @1 year ago
    3295774

    看长那部位,是想用激光治疗尖锐湿疣吧?结果点着了~激光不如冷冻好,还不烧屁股

  27. 水能载舟
    @1 year ago
    3295791

    @dxd20: 为什么我看搞笑视频时常有用打火机或者蜡烛点屁然后烧裤子的?

  28. 木木
    @1 year ago
    3295811

    看来加油站的把严禁放屁几个字个严禁吸烟写在一起了

  29. 3295815

    @水能载舟:
    屁能被点着吗? | 科学人 | 果壳网 科技有意思
    近日,一张gif图片在网上流传,图片上显示个女生用打火机引燃了另一位女生的臀部,明亮的蓝色的火焰在这位女士的牛仔裤上蔓延。有注解称,这证明了屁是可燃的。这是真的吗?学生物用过酒精灯,并不幸发生过酒精意外燃烧事故的人(如我),一眼就能看出来,这张gif上的效果,其实是酒精或其他易燃液体引起的,这里高度怀疑是酒精。

    懂了吧,网上点屁视频很多是为了惊悚效果加了酒精一类的助燃剂

  30. sayuri
    @1 year ago
    3295827

    不觉得有点可疑吗?也许就是医院塞钱掩盖了自己的过失。。毕竟调查都是后话,有什么不合规定的地方也早就改好了。

  31. 年年
    @1 year ago
    3295851

    肛塞啊

  32. hawk3141
    @1 year ago
    3295898

    豪斯医生里面有类似的剧情

  33. rosses
    @1 year ago
    3295916

    @preon7: 对啊,至少我们喝过asahi的啤酒

  34. 游川鱼
    @1 year ago
    3295948

    屁是会燃烧的~

  35. 3296010

    屁那点能量密度都能点燃?这激光瞬间功率可不小啊

  36. 琪露诺
    @1 year ago
    3296095

    手术中患者突发火灾,一段是因发炎上火引起,这种情况本不该开刀,应该让吃出来的病吃回去,喝二十斤绿豆汤即可痊愈

  37. 小奇
    @1 year ago
    3296201

    这特么都可以。66666

  38. aklsdjfklad
    @1 year ago
    3296202

    肛管中放置吸引装置,随时将排气引走,并带有警告装置,一旦气体流量异常,激光自动停止

  39. mypchas6fans
    @1 year ago
    3296304

    @djsj:
    有这样的写法的,为了模拟闭口音吧。google搜shimbun,第一条就是朝日自己的官网。wiki百科也这么写

  40. Kazama
    @1 year ago
    3296346

    吓得我再也不敢把三星放后裤兜了。

  41. 3296399

    @dxd20: 可是天然气(甲烷,屁的主要成分)灶火焰也是淡蓝色,你这只是主观想象

  42. citi2002
    @1 year ago
    3296554

    一个屁引发的血案……

  43. 叫我吃货
    @1 year ago
    3297737

    我一紧张就爱放屁怎么办

  44. 须弥
    @1 year ago
    3298664

    这人吃了什么?屁的浓度这么高,研究好了完全就是新能源曙光啊

发表评论


24H最赞