@ 2016.10.31 , 17:44
46

为什么有人长痤疮有人不长

虽然大约有百分之八十的人会在一生中的某个时刻,体验长痤疮的噩梦,但科学家们依旧不太了解痤疮的触发机制以及如何让它停止生长。

[-]

但一项新研究也许终于找到为何皮肤细菌只会让某些人的皮肤发炎而另外一些人不发炎的原因,该发现最快能在两年内带来新的痤疮治疗方法。

目前,医生们利用抗生素、激素调节药物(比如口服避孕药)或者保肤灵来治疗严重的痤疮。所有这些方法都伴随着副作用(有些比其它的更严重),更糟糕的是,大部分治疗方法无法根除痤疮,某些时候它们毫无用处。

多年来痤疮治疗方法并未推陈出新,因此对痤疮的新探究可谓姗姗来迟。

新研究基于我们的皮肤一直都覆盖着细菌这一事实,毕竟它是对抗入侵细菌的第一道防线。

但虽然有些人不断地接触细菌,但他们的皮肤却从来不会爆痘,而其他人不论怎么尝试都没办法摆脱痤疮。

来自加州大学圣地亚哥分校的Richard Gallo是主要研究作者,他表示:“为何我们能够忍受皮肤上的这些细菌,一直是个谜。通常情况下,我们能够与它们和平相处。但在特定时期,防线会突然崩溃,你也因此而遭受感染。”

Gallo及其同事发现,当通常无害的细菌被困在密不透风且油腻的环境中(比如毛囊)的时候,它们就会开始引发炎症和痘痘。每个人的毛囊都不一样,这可以解释为何不是每个人都会长痘。有些人的毛囊比其他人的更令人窒息。

可能这不仅解释了痤疮的根本原因,还揭示了治疗由细菌引发的炎症的新方法,它可以帮助科学家们了解一系列不同的感染。

研究人员们特别研究了名为痤疮杆菌(Propionibacterium acnes)的细菌,它是导致痤疮爆发的细菌。一直以来,我们大部分人的脸上都有痤疮杆菌,但它并不会一直让我们长痘。该团队在小白鼠皮肤的各种条件下测试了该细菌的表现,试图了解具体发生了何事。

他们发现当痤疮杆菌被困在密不通风的毛发和皮肤细胞中时,就会把浆液(我们皮肤上的油)变成脂肪酸,激活附近皮肤细胞的炎症。

一般这种炎症能够被名为组蛋白的酶消灭掉,但该细菌产生的脂肪酸会让它失效,因此炎症无法被我们的身体察觉,并继续造成红肿发痒的痘。

[-]

到目前为止,该研究仅在小白鼠身上试验过,该团队正准备将他们的研究结果复制在人类身上。他们满怀希望地认为人类和小白鼠的发炎途径一模一样。

皮肤细菌专家Holger Brüggemann并未参与该研究,他表示:“这是第一次有研究展示源自痤疮杆菌的脂肪酸,如何在皮肤细胞上表现并诱导炎症。新发现能够解释为何青少年更容易长痘,因为他们在这期间分泌的性激素让皮脂过度产生,给痤疮杆菌提供了更多燃料。”

坏消息是洗脸根本没用,因为该团队发现这种细菌会挤成一团形成名为生物薄膜的结构,有效地将它们锁在了你的皮肤上。

虽然这种细菌并没有给令人窒息的毛囊带来内部破坏,但它们对皮肤健康至关重要,这解释了为何抗生素疗法对很多人没什么用,而在某些情况下它还会让情况变得更糟糕。

现在该团队理解了发炎的根源,他们自信能够找到治疗痤疮的新方法。Gallo说道:“我们可以抑制这些脂肪酸或者封锁它们对皮肤的影响。如果我们幸运的话,就能在2-5年内找到新疗法。”

除了特别令人窒息的毛囊之外,也许对于容易长痤疮的人来说,其基因使得他们更容易受到痤疮杆菌脂肪酸引发的炎症的影响。也有可能相比其他人身上的痤疮杆菌而言,他们身上的痤疮杆菌分泌了更多脂肪酸。

一旦他们找到了真正的原因,他们就距离治疗和预防痤疮更近了一步。对于我们这些承受着痤疮之苦的人而言,我们将送一大口气。

该研究已被发表在《科学炎症》上。

本文译自 ScienceAlert,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 梨花树
    @11 months ago
    3294902

    日常更进一步,目前进度325/9999

    [62] XX [1] 回复 [0]
  2. Johnfather
    @11 months ago
    3294905

    不要说了,已经来不及了

    [50] XX [1] 回复 [0]
  3. 3294906

    看成痔疮(つд⊂)…

    [50] XX [2] 回复 [0]
  4. 愤怒的桑树
    @11 months ago
    3294908

    妈个鸡 看成痔疮了

    [14] XX [3] 回复 [0]
  5. 3294910

    大概一个月前开始 我洗澡不用沐浴液不用洗发水也不用肥皂 只用清水洗澡
    刚开始的一个星期 头特别痒 脸也很油 身上也有味道
    但过了这一个星期后 头不痒了 脸也没这么油了 身上也没什么味道了
    最最关键的是脸上不再发痘痘了 长痛不如短痛

    [18] XX [98] 回复 [0]
  6. 3294915

    看了整篇文章,我才发现我把痤疮看成痔疮了

  7. 因毛论调
    @11 months ago
    3294916

    @崩挂: 现在感觉怎么样了?

    [12] XX [1] 回复 [0]
  8. 3294922

    被痤疮折磨了十年 只能说研究出来造福后人吧 哎

    [22] XX [0] 回复 [0]
  9. 走X立青
    @11 months ago
    3294934

    少用化妆品,会有奇迹发生

  10. 3294935

    @夏木: 同,折磨了十年,人生轨迹都被改变

  11. 3294936

    一用祛痘洗面奶就他妈疯狂长痘

    [30] XX [0] 回复 [0]
  12. 3294946

    皮肤病极难根治

  13. 三当家
    @11 months ago
    3294948

    @因毛论调: 兴许已经辟谷了

  14. YOOOOOOOOOOOOOOOO
    @11 months ago
    3294966

    @崩挂: 没什么味道的原因也许是你习惯了???

    [38] XX [0] 回复 [0]
  15. 3294974

    @崩挂: 不洗头那个,加勒比有很多老外认为头发是力量之源,从不剪发而是搓成小辫,第一个月很难受,接下来头发上的菌群逐渐形成有了自净功能,便不用再操心了。

  16. 3294984

    洗脸还是有用的。亲身经历:如果连续两天没有用热水+强力的洗面奶洗脸,3天之内必长痘(毛囊炎)。如果每天早晚坚持洗,至少能洗掉油脂和灰尘,防止毛囊堵住,基本不长痘

    [10] XX [3] 回复 [0]
  17. 唧唧夫斯基
    @11 months ago
    3295003

    唉,我觉得我不长的原因是因为毛多,多到不可理喻,脸上除了鼻子有小白汗毛,别的所有毛孔都有毛,细黑细黑,小臂上两厘米不弯不粗长黑直,连肱二头肌都有毛的,一般毛多的也就小臂吧,我真像穿了一身帽衣。。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  18. crowcrow
    @11 months ago
    3295005

    需要不长痘痘基因的可以和我组队

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. 3295084

    @崩挂: 我选修课老师就宣传这套……

  20. 3295118

    我是快30岁的人了还是满脸痘
    本来就丑,现在更是没自信,平时根本不喜欢出门
    靠在家打游戏看电影什么的来逃避现实

    [29] XX [2] 回复 [0]
  21. 3295164

    从不长痘的我,买了clarisonic aria之后反而爆了几颗痘 气死

  22. 脑洞侠
    @11 months ago
    3295243

    基本上多洗脸,高中后就没再怎么长过痘,身边女生都问我怎么护肤的……

  23. 3295246

    Holy crap!

  24. 3295259

    知乎上有一篇关于淀粉类食物与痤疮的关系的答复,看起来像软文

  25. 3295320

    @脑洞侠: 我也差不多这样,认真洗脸就不长了,不少女生问我为什么皮肤这么好呀。。据我所知,很多女生洗脸都不怎么勤快。。

  26. 3295332

    @唧唧夫斯基: 喜欢多毛的,认识下

  27. daney248
    @11 months ago
    3295348

    洗脸能起点作用吧 然而这个东西肯定要基因背锅

  28. 3295349

    缺经费系列,现在看到类似的文章才发现研究团队确实比民科朋友圈厉害……都是有可能彻底解决,已经看到曙光,就在不远的一两年以后,目前仍要进一步研究,

  29. 3295439

    用神仙水的人不长痤疮(σ゚∀゚)σ

  30. 发呆的枕头
    @11 months ago
    3295446

    我直到大二时脸上还是有痤疮,但是大三开始跑步后皮肤就慢慢变好了,我也不知道是运动的效果还是刚好巧合了

  31. 小战象
    @11 months ago
    3295455

    不是不长 而是我小的时候 就掉过整整一层脸皮 我的皮肤很好 除了正常洗脸以外 什么护肤都不用 被一些男人女人羡慕 但是我很小的时候在安徽淮南 夏天我的皮肤被太阳暴晒 起泡溃烂 涂了满满当当一脸的紫药水 就像包公一样 不能抓痒 痛苦的一个月后掉了一层脸皮 然后就是今天这个样子了

  32. 3295469

    @小战象: 不破不立,想要快速美白就要晒退一层皮

  33. 3295498

    @K: 受刺激了

  34. thatcheer
    @11 months ago
    3295649

    @cd: 你不是一个⋯⋯

  35. 啊啊啊啊
    @11 months ago
    3295784

    @小战象: 羽化了

  36. 3295792

    治疗方法:没看文章里说的么,大多痤疮杆菌是因为皮脂油,并且在封闭的环境中生长,所以只要多做一些户外运动就好了,就像有的人说的,跑跑步,就不长了。你看外面天天跑步的有哪个是一脸痘子的,反而是那些白领天天对着电脑的人才长痘子,环境封闭,干燥,灰尘还多

  37. 3295847

    这篇文章都只是在推测跟说明外部原因,但,是否长痘这事更加取决于身体的激素水平,精神压力(有大量研究表明压力提升时免疫力会降低更易患炎症),甚至其它部分的身体状况(面部是身体的直接反射区,这个应该很多人都听说过)。关于以上三点,我个人真是深有体会😭果然最重要的还是心理状况,大部分人可能都忽视了焦虑对皮肤健康的影响,但讲真,压力这个混球它tm直接影响的是整个身体!@MR 作为资深家里躺跟你讲,请不要把脸上的痘最为你不出门的借口,相信就算你脸像丝绸样光滑,你也还是照样宅的。

  38. 3295889

    你们去看高强度运动的运动员,都在青春发育期,有几个长青春痘的?

  39. 3296065

    其实长期频繁的手淫有助于改善皮肤。我三十岁的时候脸部皮肤都像小孩一样嫩。唯一烦劳的是长期手淫使得自己肾虚早泄。民间也有说法说脸上长痘痘结婚就好了。其实也就是长期手淫改善了内分泌,使得油脂没那么多了,自然不长痘了。

  40. 3297025

    @Z先生:
    当兵的长痘的也少

  41. 3297259

    高强度压力+连续熬夜+饮食辛辣油腻+不认真洗脸能让你脸上新长的痘痘两三个月都不消,吃中药调理内分泌的作用也很小。现在脸上的皮肤比身上的皮肤色号深了一个度,就是十多年长痘的结果

  42. 3297371

    推荐荟草堂,祛痘效果不错

  43. 清真猪肉罐头
    @11 months ago
    3297439

    据说用精液做面膜能治疗痤疮, 妹子亲证

  44. Byronlee
    @11 months ago
    3298060

    发此文的小编你暴露了

  45. 3533687

    我恨痤疮

发表评论


24H最赞