@ 2016.10.27 , 22:00
27

Quora:改变人生的小决定

Oliver Emberton

基本上我做的每个决定,都源自我的热情并且无视了我的恐惧。

拒绝了一份不错的工作。22岁那年我拒绝了一份月薪八万五千英镑的工作。那时候我靠着别人捐赠的烤豆子过活,并且正在想办法让我的两人创业公司活过来。11年后,我的生意一片兴旺,我很喜欢自己的做法并且希望自己永远不要停下来。

去上舞蹈课。这个爱好扩大了我的朋友圈,让我有了享受生活的新方法并且让我遇到了我的妻子。这应该是几年后我们跳舞的场景:

[-]

写一篇短篇小说。和很多人一样我有一个不得不分享的小说构思,这让我得到了出书和拍电影的机会,并且让我见到了我最喜欢的作者。

遇到想要交谈的人就上前聊天。有很多人将他们的友谊(甚至是对象)交给了机会(我们会遇见谁会经常看见谁)。当我遇见令我感兴趣的人时,我会清醒地选择与他们交流,这就是让我与众不同的地方。

Visakan Veerasamy

1、在MSN上随便找个女孩当女朋友。十年后我们还在一起,这是最令我骄傲的成就。

现在她是我的妻子。

[-]
[-]

2、被我的朋友拉着去摇滚演唱会。你好,对音乐的终身热爱!(表演过后我甚至接近了其中某个乐队的主唱,我们成为了好朋友,他给我的个人生活带来了很大影响。)

[-]

3、建立一个网站。当我还小的时候曾经有过一个网站,我记不清是为什么了。我只觉得这样很酷。不知为何,我对将网站维护下来很感兴趣。

我觉得这让我自己有一种我是“公众人物”或者“文人”的感觉,它影响着我个人的人生观。我倾向于同人们讨论,顺理成章的,我甚至受到了我们国家总理的邀请。

[-]

(我朋友不停地提醒我说我这个人屁话连篇,认为我自己是个公众人物实在是妄想,他让我分清现实和幻想。)

Mariya Mykhailova

2005年,我曾经谈过一个喜欢程序设计比赛的男朋友。有一次我决定到底是什么东西能让他熬夜熬到早上三点半,他也曾在晚上约会的中途冲回来参加比赛。于是我加入了TopCoder。

这个决定的影响并没有马上体现出来,但我的整个人生都因此而变得不同了起来。

我见到了许多非常聪明的人,我的丈夫和我的大多数朋友都是其中一员。

我去洛杉矶、佛罗里达州和布达佩斯参加了4场不同的现场比赛。

我去了很多以前从未想过的公司面试,最后我从乌克兰搬到了美国工作。

更别提最后我性格都变了。

Dushka Zapata

那年我41岁,起床第一件事就是蹒跚走路。

我有足底筋膜炎,由于经常远足我的臀部也有慢性疼痛。

我有“猴脑”,即我总是分心。

我有很多其它的苦恼:挣扎、压力、快感缺乏、焦虑、孤独和忧郁。

我想知道该拿我原本幸运现在温吞的婚姻怎么办,我感觉自己要抓狂了。

一时冲动之下,我走进了瑜伽课教室。进去的时候我没太大感觉,但离开的时候我感觉到了很久都没有感受过的平静。

于是我又去上了瑜伽课。

随着时间的流逝,瑜伽逆转了我身体的时钟。它让我变得更加冷静、幸福和理智。

它教会了我呼吸的力量。

瑜伽是一种锻炼,它意味着你不一定需要擅长它,你只需要出现就行了。

它还意味着如果你出现了,那么你最终能够做到先前想都不敢想的事情。

这就是我。我现在46岁了,感谢那次心血来潮去上瑜伽课,我再也不会在下床的时候蹒跚了。

[-]

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 3291955

    壮士,干了这碗鸡汤再上路吧

    [78] XX [0] 回复 [0]
  2. 3291957

    “拒绝了一份月薪八万五千英镑的工作”这哪是什么小决定 这决定本身就已经改变人生了好吗!

    [166] XX [1] 回复 [0]
  3. 骑着扁担抱牛
    @11 months ago
    3291962

    多年前,看到一个叫煎蛋的网站,觉得很有意思就点了一下……

    [448] XX [2] 回复 [0]
  4. 世界的第八天
    @11 months ago
    3291965

    发现一个问题,每次都有好多印度人,为什么印度人喜欢在Quora分享东西?

    [57] XX [1] 回复 [0]
  5. 3291967

    最后那个人是有抑郁症吧,注意力难以集中、缺乏快感、忧郁这些症状很像抑郁症。瑜伽冥想确实可以改善,运动音乐也有帮助。当然还是需要去看医生

    [13] XX [1] 回复 [0]
  6. 3291968

    即使不做这些小决定,也会做别的决定,结果不一定会差。人生的改变靠的从来都不是偶然

  7. 商周知
    @11 months ago
    3291970

    @世界的第八天: 因为他们不晓得嘛闷声发大财

  8. 细雨将至
    @11 months ago
    3291981

    看了原文,没提到是月薪还是年薪,但是我很怀疑地球上是否有任何公司会给一个22岁的人百万英镑的年薪(而且这个人还靠人家捐赠的烤豆子生活)

    [64] XX [0] 回复 [0]
  9. 3291985

    我认为,人生中做的每一个决定都会改变你的一生。因为你也不知道选择另外一个决定会发生什么

  10. 3291988

    @世界的第八天: Quora 上第一轮印度用户的爆发式增长,起因是 Quora 几乎一夜之间在印度的大学生圈里火了起来。 印度著名的 IIT 学院(印度的「清华」)在全国有十来家分校,学生之间的联系非常紧密。Quora 上最早注册的 IIT 用户有上千个好友先后注册了 Quora。如果把这个社交网络画出来,就是密密麻麻的一团黑。这是典型的「病毒式」传播的例子。

    这之后又发生了一件推波助澜的事情。一位 Quora 用户破解了印度的高考查分网站,下载了所有考生的考分,并通过考分分布的一些反常特征推断考分被系统的篡改过(tampered)。他把结果独家发布在 Quora 上:Hacking into the Indian Education System。这事件被印度媒体广泛报道,一时间引来无数来自印度的流量。

    [68] XX [1] 回复 [0]
  11. 琪露诺
    @11 months ago
    3291992

    当时就念了两句诗

  12. 3291996

    和女友恋爱——拯救世界。
    和女友吵架——世界卒。

  13. 世界的第八天
    @11 months ago
    3291997

    @todoit: 回答很专业,果然煎蛋里面什么人才都有啊.

  14. Emiliana
    @11 months ago
    3292044

    @loooser: 妳知道這個不管是8萬月薪還是年薪身後的代價嗎?

  15. 不要翘
    @11 months ago
    3292066

    Quora还真多印度人

  16. 疾走肥猫
    @11 months ago
    3292117

    @世界的第八天:
    说句题外话,那个小哥是新加坡人,没看合影是跟李显龙的么

  17. 3292121

    原来quora其实是印度知乎?

  18. 3292122

    为啥印度人多?因为跟知乎一样都是一大堆码农啊,硅谷码农有很多印度人,印度本国愿意上网分享经历的人里面码农比例也大。这篇文章里面好几个故事都和IT有关。而且虽然印度人喜欢吹牛,但他们喜欢表现自己分享经验也算是个优点了。在YouTube上搜一些算法什么的教学视频,或者软件的使用教程啊什么的,很多印度人录的。前一段时间在YouTube上搜手机评测,也一大堆印度人录的。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 3292124

    另外就是因为通用英语的原因,印度本国互联网公司竞争不过美国企业啊,印度人肯定就都跑到Quora上了。中国因为使用汉语和互联网相对封闭,用美国产品的就不多了。

  20. 3292206

    高考完填志愿,决定学工科;
    考研,换了个专业,还是决定学工科;
    第二个研究生,又换了专业,但还是喜欢工科于是……
    然后我是女的。对恋爱结婚都没兴趣,就是想当工程师。
    这就是人生悲剧的原因……

    [26] XX [0] 回复 [0]
  21. 3292331

    22岁
    月薪八万五英镑
    年薪百万英镑
    我的天,哪个公司什么要求请务必告诉我,我现在还不用别人的烤豆子就能生活

  22. Zero_Alice
    @11 months ago
    3292652

    每个人不就是因为一个改变人生的小决定而诞生的嘛?爹地没把大家射在墙上。。。

  23. 3292731

    @g: 要求:爸爸是马云

  24. 3293046

    桃子不够浪,翻不好这个题材

  25. 3293111

    毕业选择了IT行业,并坚定的走了下来。以前想找个女朋友,现在渴望VR技术更成熟。

  26. 3293326

    小决定:在网上搜索 煎蛋,无意中发现了一个叫做煎蛋的网站。

  27. 3293357

    @Derpga: 哎呀,我也是,我是搜那个能吃的煎蛋

发表评论


24H最赞