@ 2016.10.27 , 14:14
19

宇航员回到地球就背疼,到底是为什么

[-]

在失重的太空中,宇航员搬运重物可能没有什么问题,但这不意味着他们背部没有承受压力。长时间在太空中遨游的宇航员不管是不是回到地面了,经常反馈会背疼,现在医生已经知道是什么原因了。

在一项新的研究中,研究人员使用磁共振成像(磁共振成像)扫描仪,对6名美国国家航空航天局宇航员着陆前、着陆后以及着陆2个月后的脊椎进行了扫描,这些宇航员被送上天在国际空间站工作了7个月。研究人员发现,持续处于失重状态下会弱化支撑脊椎的肌肉。

这项发现推翻了之前认为宇航员背疼的原因是脊椎间盘肿大的原因,这篇发布在脊椎杂志上的文章提到,背部力量训练如瑜伽等,可以帮助宇航员减轻甚至躲过背疼。

宇航员在太空中要面对许多健康危害,从宇宙射线到失重效应等,他们每次生活在国际空间站都要数月之久。美国国家航空航天局表示,了解在太空中的健康风险对太阳系中更远的征程至关重要,如去火星需要3年时间。

之前的研究已经发现,超过半数的美国宇航员在他们任务结束后反馈背部疼痛,其中超过1/4的宇航员将疼痛描述为中等到严重疼痛,大部分都反馈疼痛点在背部的下部。研究还显示,宇航员得腰椎间盘突出的风险与军方飞行员比,要高出4.3倍。

这种疼痛之前被被归因于椎间盘肿大,椎间盘是指脊柱椎体之间的纤维组织垫。毕竟,人体组织60%是水,这些水分子没有重力的约束会四处散开。失重还会造成身体其他地方的肿大,从脚到眼睛。

然而,对6名宇航员的磁共振成像发现没有椎间盘肿大。而明显的是,椎旁肌的质量损失几乎达到20%,椎旁肌用于支持脊柱,并且预防脊柱弯曲,并且还可以扭腰动作。

圣迭戈加州大学物理医学与康复服务学院主任Douglas Chang博士认为,这些发现对于目前认为背部疼痛是椎间盘肿胀的结果背道而驰。

Chang表示,推荐给那些背疼的普通病人的力量训练,可以作为宇航员在太空中运动训练计划的补充,他还说,练瑜伽可能是一个好方法,尤其可以缓解脊柱僵硬的情况。在回到地面几个月后,那些宇航员的椎旁肌质量又重新恢复了。

chang表示,宇航员在太空中通常会长高2到3英尺,这个原因至今是个谜。由于我们观察到椎间盘高度没有变化(没有肿胀),我们怀疑这个变化是由于正常的脊柱弯曲度在太空环境下有所减少。也就是说,可能是失重环境下使得脊柱的各部分变松,并且由于没有重力的挤压变得轻度漂浮分开。

宇航员回到地面后,慢慢地会回到原来的身高,但是如果是去火星的旅程,脊椎增长的幅度会考验宇航服、座位和隔间的设计。

未来的研究需要弄清在太空中,椎间盘是否会对身高产生影响,是否会增加腰椎尖盘突出的风险,这些信息会对更长的太空任务如载人去火星提供有效帮助。

本文译自 livescience ,由译者 west 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 王子衡
    @11 months ago
    3291468

    因为劳累肾虚身体被掏空而又没喝到699的异形泡酒

    [34] XX [1] 回复 [0]
  2. 3291477

    还好是背疼,不是 背

  3. toto76127
    @11 months ago
    3291483

    2—3英尺?60—90公分?真的只是松了咩?

    [14] XX [1] 回复 [0]
  4. 3291486

    chang表示,宇航员在太空中通常会长高2到3英尺

  5. 商周知
    @11 months ago
    3291487

    爸比,这个宇航员蜀黍背着好几个大脑袋的弟弟,他不累吗O(∩_∩)O~

  6. 小丫小苹果
    @11 months ago
    3291488

    宇航员在太空中通常会长高2到3英尺?

  7. 3291506

    宇航员在太空中通常会长高2到3英尺…好想单独把我的丁丁送到太空啊~

  8. fufusako
    @11 months ago
    3291515

    快点开大一统物理的技能树啊,重力和反重力才是未来

  9. w(゚Д゚)w
    @11 months ago
    3291520

    是时候研发自带重力的宇航服了

  10. 煎蛋壳
    @11 months ago
    3291533

    2到3英尺…脊椎骨已经变成浮游炮了吧

  11. 3291581

    2-3厘米?

  12. 3291592

    宇航员在太空中通常会长高2到3英尺……博士,这不是宇航员长高,是宇航员散架吧。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  13. 3291606

    3英尺不是90厘米?

  14. 琪露诺
    @11 months ago
    3291629

    因为宇航员背负着重任

  15. 3291638

    看来真的需要旋转舱

  16. Tefujiyu
    @11 months ago
    3291734

    。。。羊蝎子没有肉了

  17. 3292543

    3英尺?那是断背了,博士。

  18. 大碾克
    @11 months ago
    3292784

    很简单,因为他们没带爱人上天

  19. 清真猪肉罐头
    @11 months ago
    3293059

    宇航员size有变大 这是科学论证的

发表评论


24H最赞