@ 2016.10.23 , 21:25
25

快乐氢氰秀:分娩

没品小视频即,既短小又没品的视频。

[-]

本期小视频来源:YouTube ExplosmEntertainment频道。

1 迷你氢氰秀:汇报

The Presentation - Cyanide & Happiness Minis 中文字幕

[A站| 土豆|腾讯]

2 快乐氢氰秀:分娩

The Delivery - Cyanide & Happiness Shorts 中文字幕

[A站| 土豆| 腾讯]

微博→没品小视频

本文译自 12,由译者 大脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 3288507

    无聊图里看过欸

  2. wysnuaa
    @1 year ago
    3288508

    没看懂第一个啥意思诶。、

  3. 3288515

    we can make it 意思是 我们能成功(做某事) 不是马上到了的意思

    [0] XX [68] 回复 [0]
  4. 3288518

    第二个坏坏的^_^

  5. InuYasha
    @1 year ago
    3288527

    @wysnuaa: 把声音打开

  6. 天才琪露诺
    @1 year ago
    3288529

    @wysnuaa:
    想象在电梯里放屁即可

  7. 龙傲天
    @1 year ago
    3288549

    这是要维持日更的节奏么

  8. 丢人现眼
    @1 year ago
    3288550

    @abc 别丢人现眼了

    [23] XX [1] 回复 [0]
  9. xmlysly
    @1 year ago
    3288558

    哈哈哈国界线上还挂着坑爹超级英雄的画像。

  10. 3288562

    @abc: 到了不就是成功做某事了吗,好教条,XX

    [17] XX [0] 回复 [0]
  11. Mclovinit
    @1 year ago
    3288566

    大小脑袋都没品🌝

  12. King5268
    @1 year ago
    3288595

    哈哈哈哈哈哈

  13. King5268
    @1 year ago
    3288600

    @abc: 话说这个时候的“做某事”就是指“到了”,快到了完全没错误,哈

  14. 楚门
    @1 year ago
    3288607

    @wysnuaa: 屁里有毒

  15. 猫猫
    @1 year ago
    3288611

    高产似那个啥

  16. 3288612

    问个问题啊,最近小视频怎么这么多?

  17. 3288618

    @King5268 他说的make it是指成功把儿子生在美国 不是到了边境的意思 这个是不同的

    [0] XX [21] 回复 [0]
  18. 3288708

    @abc: 翻译要看语境并贴近译成语言的习惯,“亲爱的,我们就快到了!”和“亲爱的,我们能把孩子生在美国的!”哪个更像我们中国人会说的话?

  19. 就是这么实诚
    @1 year ago
    3288715

    第一个是什么意思,我尽量往污的方向去脑洞了,但是还是没有get到精髓

  20. 杍墨
    @1 year ago
    3288765

    @就是这么实诚: 大约就是你让我们坐在这里听你放屁,也让你尝尝滋味。。。

  21. 3288782

    第一个么,你们想象成毒气室就行了

  22. 3288858

    用来垫产妇的小伙子不是JB吧

  23. 天使
    @1 year ago
    3288920

    没品小视频,即既短小、又没品的视频。

  24. 单人游戏
    @1 year ago
    3289173

    第二个,还发把枪,把美帝黑的

  25. 阿萨德计划
    @1 year ago
    3289650

    最近好高产 感觉自己的生命又开始变得有意义了

发表评论


24H最赞