@ 2016.10.15 , 23:59
19

诡异:维多利亚时期吊丧习俗

[-]

维多利亚女王的丈夫阿尔伯特死于1861年,她陷入了抑郁,将自己封闭了好几年,从那之后开始都穿丧服。她为丈夫立了雕像,将他的纪念品展出,并命令仆人继续打扫他的房间。不久,公开的悼念仪式开始流行。以下是维多利亚时期的四种吊丧习俗:

1. 死后摄像术

[-]

19世纪流行油画,但不是每个人都请得起画师。1839年发明的银版照相法降低了肖像保存的成本。摄像也成了记念死人的办法,特别是小孩。维多利亚时期小孩的死亡率很高。在这些相片中,有的死者看起来像在沉睡,有的眼睛被撑开,有的被画上了眼睛。有时,生者甚至会与死者一同合影。

2. 纪念首饰

[-]
维多利亚时期由头发做成的手镯

保留死去亲人的珠宝是很常见的举动。但在维多利亚时期,人们不仅会佩戴亲人最爱的首饰,还会将亲人的一部分戴在身上。在死后摄像术发明以前,这种纪念首饰非常流行。人们经常将死者的头发做成珠宝,或缠在戒指的钻石下,编成项链,或装入盒式吊坠中。宝石和金属在纪念首饰中有着特殊的意义:珍珠意味着死者是孩子,而白珐琅表示死者是未婚的处女。

3. 丧服

[-]
正在吊丧中的维多利亚女王

维多利亚时期的人在丧礼之后还会继续穿丧服。这种仪式非常复杂,过程可能持续好几年,女性更是如此。举个例砸,丈夫死后前三个月,寡妇需要戴上重绉软帽,蒙上面纱。之后的九个月需要将面纱撩到脑后,继续保持这样的装扮。这似乎不够,寡妇还需要在至少两年的时间里穿深色丧服,之后才能逐渐添上紫色或灰色(突然换上明亮的颜色表示不敬)。甚至连亲戚——不只是配偶——也需要在至少两年半的时间里穿丧服。由于当时死亡率很高,人们一生大部分时间里都穿丧服是件很正常的事。

4. 迷信

[-]

维多利亚时期的人对什么都很迷信,特别是死亡。如果屋里有人死去,人们会让时钟暂停运转,以祛除噩运。他们认为,将尸体抬出房子时要让脚先出门,才不会给其他家庭成员带来死亡。他们会用布遮住镜子和窗子,为的是防止死者的灵魂被困在玻璃中。

本文译自 the-line-up,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 3282001

    蛋煎……

    [32] XX [1] 回复 [0]
  2. 3282003

    除了第一个,其他的诡异在哪里

  3. 纯路过
    @11 months ago
    3282008

    有没有人要研究维多莉亚时期和歌德文化复兴的关系?

  4. 3282015

    第一个在煎蛋有人翻译过相关的文章

  5. 3282036

    和制作成腊肉让许多人瞻仰相比,诡异在哪里?

    [42] XX [27] 回复 [0]
  6. 3282038

    @mephyo: 第四个明明可怕极了。“他们会用布遮住镜子和窗子,为的是防止死者的灵魂被困在玻璃中。”
    你仔细看看玻璃里有什么

    [67] XX [2] 回复 [0]
  7. 3282047

    北京丧事也遮镜子的

  8. 3282056

    看到第四张图的灵魂都被封印了

  9. 哈佛教授
    @11 months ago
    3282073

    中世纪只持续了10个世纪真是太好了

  10. 3282084

    還要擺放一個銅蟾蜍

  11. 3282099

    彼此彼此啦

  12. 3282109

    天啦噜煎蛋被玻璃封印啦!

  13. 没吃早饭
    @11 months ago
    3282115

    扎辫子裹小脚~

  14. you_know_who
    @11 months ago
    3282127

    觉得洒到太空是最酷的!

  15. 好得闲
    @11 months ago
    3282154

    这么说基佬鸡被封印起来了?

  16. 3282160

    我觉得最诡异的还是要服丧这么多年

  17. 叮叮车
    @11 months ago
    3282259

    煎蛋阴魂不散

  18. 到此一游
    @11 months ago
    3282406

    就只服蛋煎一个

  19. weepingangel
    @11 months ago
    3283075

    我们这边死人了大家一起吃饭饭

发表评论


24H最赞