@ 2016.10.14 , 12:02
46

真实而令人不安:非洲大陆的网瘾问题

[-]

在阿尔及利亚的Bachir Mentouri诊所,前来看病的网瘾者遭受了背疼和头疼的折磨。如果不让他们上网,他们就变得烦躁不安,焦虑上头,而且有时充满攻击性。网瘾者接受了心理咨询,体育锻炼,冥想以及音乐疗法进行治疗。

“他们的上瘾是真实的,有时确实令人不安,”诊所的心理学家Sihem Hemadn告诉半岛电视台。

Bachir Mentouri网瘾康复计划由阿尔及利亚政府资助,是该国也是整个非洲大陆第一家网瘾治疗机构。网瘾虽然尚未被收录进《精神障碍诊断和统计手册》之中,但是已经成为全世界研究关注的话题。

网瘾问题严重的国家通常拥有较高的互联网普及率,比如中国和韩国。但是人们开始越来越多关注非洲,这里的互联网使用率和渗透率正在以全球最快的速度增长。

[-]

David Briskham是南非一家“网瘾康复中心” Twin Rivers的临床主任,他说自从三年前开展相关治疗以来,针对戒网瘾服务的咨询有增无减。他相信整个非洲大陆的网瘾问题将会继续增长。“在这个技术时代,普罗大众都被洗脑了,相信互联网…是不可或缺的。”

非洲的网瘾数据匮乏,但是关于导致网瘾的主流观点却值得一问。网瘾在互联网渗透率和人均GDP较高的地区更加普遍,这一说法是基于“成瘾可获得性”理论的,上网越容易就意味着更高的网瘾率。但是阿尔及利亚的互联网渗透率只有33%,而韩国是80%,后者被认为拥有全世界最高的网瘾率。

Bachir Mentouri诊所的专家们观察到了其他因素。失业就是其中一个问题——该国18-24岁之间的人口约有四分之一没有工作——而且首都阿尔及尔周边尤其严重,大量无所事事的年轻人经常在网吧包夜。“网络给他们提供了在阿尔及利亚其他地方所找不到的东西:充满愉悦地逃避现实。但是他们又陷入了数字世界,”诊所专家Djamel Berkat告诉半岛台。

[-]

实际上,生活质量跟网瘾更加相关,而不是网络可用性。根基香港大学2014年的研究,网瘾率较高的国家在总体生活满意度上得分较低,而且污染水平较高,通勤时间较长,国民收入也较低。(该研究分析了31国家的网瘾实验,并没有包括非洲的网瘾数据。)

非洲国家的网瘾情况跟其他地区也有所区别。根据一项针对乌干达和纳米比亚大学生的研究,虽然他们比西方大学生上网时间少,但是他们的情感依赖和情绪变化情况更多,比如他们更愿意上网而不是出去活动。

“这说明非洲网瘾大学生的最大特色就是对互联网的强烈情感依赖,”研究第一作者,克瑞顿大学的Ravi Nath和北京大学的Leida Chen在结论中说。“非洲网民的网瘾临床诊断不应仅仅关注显性标准,比如上网时间等。”

本文译自 quartz,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 幕后煮屎者
    @11 months ago
    3280669

    是时候输出杨永信了

    [320] XX [2] 回复 [0]
  2. eminemtu
    @11 months ago
    3280670

    是时候派出磁暴步兵杨教授了

    [254] XX [3] 回复 [0]
  3. 明月几时有
    @11 months ago
    3280671

    所以,非洲需要杨永信?

    [115] XX [1] 回复 [0]
  4. 3280672

    空降杨教授

    [55] XX [2] 回复 [0]
  5. 3280673

    救世萨满杨永信,北贫瘠之地需要你。

    [154] XX [1] 回复 [0]
  6. 3280674

    以非洲人民的平均文化水平,网瘾电击治疗仪市场广阔啊

    [106] XX [2] 回复 [0]
  7. 开你妹的玩笑
    @11 months ago
    3280675

    亚电非送@杨教授

    [85] XX [1] 回复 [0]
  8. 食品级怪蜀黍
    @11 months ago
    3280676

    不是说非洲上网2美元一小时打开网页老半天么?

    [28] XX [1] 回复 [0]
  9. 3280678

    杨教授的新财路

    [26] XX [1] 回复 [0]
  10. 看天青
    @11 months ago
    3280679

    温斯顿报告

  11. 3280682

    有从事心理学的老同学正在筹划开类似美国restart那种网瘾治疗营。主要帮助20岁以上的青年走出网瘾,以便获得更好的事业发展。必须得患者100%自愿戒网瘾,才能签协议入营学习那种。

  12. ishikawa
    @11 months ago
    3280684

    最好是给丫发射过去。

  13. 3280714

    真的?

  14. 3280718

    最后一段 强雷的情感依赖→强烈的情感依赖

  15. 3280732

    有网瘾正常,现实生活太糟了。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  16. 3280734

    @食品级怪蜀黍: 正是因为如此之差的网络环境还能成瘾,足见网络成瘾的威胁之大。

    [2] XX [10] 回复 [0]
  17. 隔壁都是老王
    @11 months ago
    3280745

    这也全球化啊

  18. 3280758

    9月30日,网信办正式发布《未成年人网络保护条例》(草案征求意见稿),意将网瘾治疗合法化,小学生们的噩梦即将降临了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 3280761

    hahahaha

  20. 3280762

    shishouhou

  21. 3280763

    ceshiyibo

  22. jazzsded
    @11 months ago
    3280765

    经济越差,人们就越需要其他寄托精神的平台,老子要是有50亿现金,哪有什么网瘾,早就HIGH去了

    [49] XX [0] 回复 [0]
  23. 3280783

    (拍手)电疗!电疗!

  24. 3280789

    非洲人民的希望 — 杨教授!

  25. spearlee
    @11 months ago
    3280808

    越是糟糕的地方,越容易有网瘾,他们会惊讶的发现网上的世界原来这么精彩,虽然一样不是完美的,但是有太多选择了

    [23] XX [0] 回复 [0]
  26. 3280815

    有网瘾太重的人大多都是单身爱玩游戏懒的结合体,所以戒除网瘾关键是要有一个女朋友啊

  27. FU××ER
    @11 months ago
    3280831

    估计杨教授到了非洲就是割礼戒网了。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  28. 宅久必呆
    @11 months ago
    3280881

    温斯顿上线

  29. 别开枪,是我
    @11 months ago
    3280947

    上次还说非洲打开网页需要5分钟,人与人的信任到哪里去了

  30. 蓝羽--白開水
    @11 months ago
    3280976

    《真实而令人不安:亚洲大陆的网瘾问题》《真实而令人不安:欧洲大陆的网瘾问题》《真实而令人不安:美洲大陆的网瘾问题》

  31. wouldyou
    @11 months ago
    3281005

    我要是非洲人,看着网上那么多黑人艹各个人种的爱情动作片,我也会很上瘾的

    [21] XX [0] 回复 [0]
  32. 3281150

    你们还提杨永信呢,他敢去非洲对黑叔叔们使用他的手段,就等着被黑叔叔们…

  33. 3281203

    @tom: 杨永信完全可以把他自己包装成神奇的巫师

    [11] XX [0] 回复 [0]
  34. 没有人
    @11 months ago
    3281292

    这没什么好说的了,嗯。大家都知道找谁

  35. 🙉🙊🙈
    @11 months ago
    3281404

    他们不知道遥远的东方有个人在等着他们

  36. schizophrenia
    @11 months ago
    3281490

    生活在水深火热中 没有网瘾依赖也可依赖毒品 想逃避残忍的现实 手段要多少有多少 当然当领导的认为P民的生活质量就是面包和蛋糕的问题 或者根本就不是问题 但是P民不去创造GDP不为领导贡献民脂民膏 那就是严重问题了

  37. 福尔摩斯
    @11 months ago
    3281570

    我WOW正在做世界任务箱子,你给我推荐这个?

  38. 3281622

    如果付出大量的劳动生活质量却得不到提升,那肯定会颓废会逃避呀。。但是对社会并没有危害啊,沉迷就沉迷呗

  39. 大迪奥骑士
    @11 months ago
    3281637

    发财之道,去非洲开网吧

  40. 3281925

    @jazzsded: 5w美金就够我high了🤑

  41. 深海守护者林彪
    @11 months ago
    3282860

    不比互相种族屠杀好的多?

  42. 东都大汪
    @11 months ago
    3283123

    不点开回复就知道磁爆步兵要占领评论区了

  43. Zero_Alice
    @11 months ago
    3283894

    哼哼,磁爆步兵杨大人估计要准备出征了。

发表评论


24H最赞