@ 2016.10.13 , 00:30

办公室里,骂骂更健康?

你知道一点也不令人惊讶的是什么吗?美国一项具有全国代表性的调查,研究了美国境内1500名工作者,发现更年轻的人(尤其是女人)在工作场所会像海员一样咒骂。

[-]

根据最近来自工作管理平台Wrike的一项调查,每四位女性千禧一代经理和高管中,就有三位承认自己会在工作场所咒骂。虽然这一比例听起来非常高,但大部分千禧一代表示在工作的时候一直丢出F开头的脏字炸弹其实没什么关系。

大约有百分之六十七的千禧一代女性承认自己会在工作的时候诅咒,相同的是百分之六十六的千禧一代男性承认自己会做同样的事情。奇怪的地方在于虽然大部分人会在工作场所咒骂,但大约有百分之四十一的人感觉咒骂是一件不专业的事情。

那么这个研究告诉了我们哪些现象呢?该研究表明工作场所的规矩正在变松,当人们在工作的时候会利用咒骂当做一种治疗方法。说出类似“What the fuck?!”(踏马哒在搞什么?!)、“Oh,shit!”(噢,去屎!)、“For the fucking love of God!”(去踏马哒上帝之爱!)、“Oh my god, I’m going to fucking smash the shit out of this piece of shit computer!”(我的天呐,我真想把这该屎的电脑砸碎!)等句子,能够帮助每个人在工作场所更好地相处。当然,它在煎蛋也适用。

该研究发现,百分之四十七的千禧一代男性更愿意在一个同事们会咒骂的地方工作,而大约百分之四十的千禧一代女性有同样的想法。三分之一的千禧一代受访者称咒骂能够增强一个团队的凝聚力,百分之三十六的受访者则表示玷污式的爆发(说出“踏马哒在搞什么?!”等句子)能够反应人们对工作的激情。

当然,即便该研究这样说了,你在办公室里丢出F开头的脏字炸弹时依旧应该小心谨慎。大约四分之一的千禧一代男性说他们会考虑因其他人的咒骂而提出正式投诉。

此研究给我们的教训是:在维持理智这方面,你不应该为自己在办公室里说了脏话而感觉太糟糕。只要你在这样做之前,确保你身边坐着的都是不会稽查你的千禧一代。

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (8)

24H最赞