@ 2016.10.12 , 23:59
37

为了防止爱车进水,美男子将车开进客厅

在飓风马修肆虐的时候,你也许已经在网上见过有人为了更好地保护他的宝马E30 M3,而让它待在温暖安全的家里的照片了。这些照片并非假冒,真的有人为了保护他的爱车而将车开到了客厅,Jalopnik就此采访了他。

[-]

眼看着某个人在客厅里和他的爱车一起吃早饭,会令人心生疑惑。他们是怎么把车弄到客厅里的?为什么车会在客厅里?他们的配偶/对象难道不会阻止他们将这种东西开到家里吗?为什么我现在也有点想试试这样做了呢?

[-]

为了更好地了解这些问题,我们采访了Randy Jalil,他会尽可能详细地向我们解释这一切。下面是他的回答:

令人感激的是飓风并没有影响佛罗里达州圣露西港。我之所以想把E30 M3弄到房子里,是因为我们希望别的车不会受到毁灭性的风和洪水的影响。我的另外两台车停在车库里,不是什么好车,只是两辆旧宝马而已。我用尺子量了一下客厅两扇门的宽度,发现它有73英寸,接着我量了一下自己的车宽度,发现两边有足够的空间让我的车通过。

在飓风到来之前,我在朋友Keith Pomeroy的帮助下,将车弄到了客厅门里面。

至今为止,我的E30已经跟了我八年,过去几年来这些车的价格曾经高到顶峰。我没有冒任何风险!这辆车是我的骄傲和欢乐,我还会和它一起共度几年。现在我会每天开着这辆车,尽可能低享受和它在一起的时光。如今大部分人会把这些车藏在车库里,给它们保值。汽车原本就是给人开的,我会一直奉行这样的理念。

这几乎是一种股票形式,但大部分人将它当做增值服务。你也可以说我之所以能把车开到客厅里,是因为我正好买了一个能够容纳车子的房子。幸运的是,我也没有妻子会阻止我这样做,因此在风暴前一天晚上,我将车停在了家里。我感觉自己将车停在家里很有可能防止一切不好的事情发生。幸运的是,真的什么事情都没有!

我不得不承认,这是一台非常可爱的M3。它停在瓷砖地板上,因此就算它滴了点什么液体,也没什么大问题。老实说,M3跟那间房挺配的。我认为Randy应该考虑将M3当床用。

[-]

[-]

需要指出的是,Randy就客厅里乌龟画的重要性一事保持沉默。同时令我搞笑的是,Randy和他的M3安然无恙地度过了飓风肆虐期,并让我们知道原来还可以把车停在家里。

本文译自 Jalopnik,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 3279345

    问题是,看这房门,洪水来了会直接把他家灌满

    [29] XX [0] 回复 [0]
  2. 哈佛教授
    @1 year ago
    3279346

    他是如此的爱他的车,就像威尔士人爱自己的羊。

    [79] XX [0] 回复 [0]
  3. 全栈程序员
    @1 year ago
    3279351

    10年了,第一次发言

  4. 3279356

    然后打电话叫上门加油的车来加油

  5. 啊啊啊啊
    @1 year ago
    3279358

    我老婆是车

  6. yellow
    @1 year ago
    3279359

    我打赌两个排气孔他都艹过

    [39] XX [4] 回复 [0]
  7. 石像鬼
    @1 year ago
    3279364

    ”幸运的是,我也没有妻子会阻止我这样做“

    [51] XX [1] 回复 [0]
  8. 任黑
    @1 year ago
    3279369

    7L了,大家都不屑吐槽“美男子”了

    [25] XX [1] 回复 [0]
  9. JLDY-knight
    @1 year ago
    3279393

    等它变成雌性汽车人就可以结婚了

  10. 、Akame
    @1 year ago
    3279398

    米国男人都是美男子咯……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. 转播负能量
    @1 year ago
    3279402

    为了防止脑子进水,该男子雇人剁了自己头放进保险柜。

  12. 出神
    @1 year ago
    3279422

    刚买车的时候也是恨不能直接开进家里。时间长了停在外面淋一晚上雨也无所谓了。。
    就像眼镜刚配好都是小心拿眼镜布擦,过一阵子就上衣服角了

    [13] XX [1] 回复 [0]
  13. 3279434

    “幸运的是,我也没有妻子……”

  14. 3279439

    要是没记错的话,m系列的宝马很贵很贵的?

  15. 一位中年妇女
    @1 year ago
    3279453

    可是这车看着好丑

  16. AfricanChink
    @1 year ago
    3279461

    幸运的是,我也没有妻子会阻止我这样做

  17. 战神李元霸
    @1 year ago
    3279491

    @Llrof: 贵你妈了个比啊,穷比, 我现在开的就是一辆大牛,M这种垃圾车我早就不开了

    [0] XX [41] 回复 [0]
  18. 李小果
    @1 year ago
    3279496

    @Llrof: 车贵, 修车更贵。 而且宝马还特别爱坏。 所以完全可以理解啊。。。

  19. 放肆的猪
    @1 year ago
    3279537

    @战神李元霸: 我儿子的也是大牛啊,那么问题来了,你是用南孚的,还是用双鹿的呢?

    [26] XX [0] 回复 [0]
  20. 碧海
    @1 year ago
    3279546

    挺好,至少制造了个不大不小的新闻。相比之下,我们太耐腐了

  21. 神的波纹
    @1 year ago
    3279555

    光看不开也是有原因的,主要这个车是宝马第一量M车型,收藏意义大于实用,会越来越升值

  22. 谷阿莫
    @1 year ago
    3279558

    @放肆的猪: 当然是555的啦~

  23. airkid
    @1 year ago
    3279563

    没人关心那副乌龟画吗

  24. sarcophile
    @1 year ago
    3279581

    黑美国的没话说了吧,美国就是发达,哼哼,在美国,每个男人都是美男子

  25. 战神李元霸
    @1 year ago
    3279587

    @放肆的猪: 你儿子其实是我儿子,你老婆是我性奴。我开真大牛,你儿子开玩具大牛,这叫子承父业。懂?

    [0] XX [27] 回复 [0]
  26. 煎蛋蛋
    @1 year ago
    3279627

    美男子?

  27. 3279652

    @Llrof: 贵不贵不说,肯定买不到了,这辆车在80年代的拉力赛是个传奇,差不多是后驱拉力的绝唱吧

  28. 嘿嘿
    @1 year ago
    3279688

    @神的波纹: 第一款M理论上是3.0 CSL,更民用一点的E28 M5也在E30之前。 E30的M3 里程高的基本五万刀左右,成色好的十多万也有。不过看样子他这辆里程也不低,收藏价值不是特别大,纯粹是爱车。

  29. 李小明
    @1 year ago
    3279759

    评论似乎有畜生混进来了

    [11] XX [0] 回复 [0]
  30. bbciused
    @1 year ago
    3279781

    我是来看美男子的,美男子在哪?

  31. 3279800

    海龟好吗?

  32. 帝王蟹
    @1 year ago
    3279871

    美国的男子,美男子….没有妻子这个事情把这个事情定义成了一个悲哀的故事

  33. 美男子
    @1 year ago
    3279927

    到底有多美?

  34. 爱丽丝酱
    @1 year ago
    3279956

    评论区发现牲口

  35. 滴答滴鱼鱼
    @1 year ago
    3280020

    美男子在哪里?

  36. Derpga
    @1 year ago
    3280117

    又是美男子

  37. 3280448

    可是他脑袋里的水怎么办

发表评论


24H最赞