@ 2016.10.10 , 20:04
27

当代木乃伊:巴布亚新几内亚的熏尸仪式

[-]
在木乃伊制作期间守护Gemtasu的七名家族成员

2003年,德国摄影师及环境学家Ulla Lohmann首次接触到巴布亚新几内亚的安卡部落时,部落的长者们劝她离开。前往那里需要开车一整天,接着在岛屿西侧的高地上徒步三小时。Lohmann经过了长途跋涉,却被礼貌地告知她不受欢迎。那个部落不习惯接待访问者,不愿自己的文化为外界所知。

他们不好客的原因也正是当初吸引Lohmann访问他们的原因:据了解,安卡部落会把他们的死者做成木乃伊。在漫长历史中,部落成员们通过一个古老仪式将逝去的亲人尸体做成木乃伊,放置于村庄附近的某个岩架上。这样高高在上的栖所,让木乃伊的家人们觉得仿佛先人仍在注视着他们。

[-]
左:2009年的Gemtasu 右:2015年木乃伊化的Gemtasu

Lohmann闻言后即离开了,但没过多久又回来了,并在十年时间里定期往返。她坚持不懈,只想了解这个部落,观察成员们如何生活,如何对待死亡。

在她头几次访问中,她逐渐得到允许以了解这个部落脆落的结构。并且经过多次高地跋涉之后,部落长者之一,一位名为Gemtasu的男性告诉她:当他死时,想要被做成木乃伊。

安卡是一个约45000人聚集的部落,有着与古埃及截然不同的木乃伊制法。古埃及人把尸体剖开,去除内脏,然后用一种布围裹全身。安卡人则是让尸体坐着放在持续的火上熏三个月。在热带的文化中,烟有助于保存尸体,避免像通常一样迅速腐烂。

[-]
在村庄里保存一段时间后,Gemtasu父亲的木乃伊被家族成员运往村庄上方的悬崖上。

木乃伊制法遵循严格的步骤。尸体被挂在火上,当它肿胀时,用木条将之戳破以排出液体。接着,用木条轻轻地拨开肛门,让内脏掉落出来。自始至终,制作者们必须时刻守护尸体,并且死者的任何部分——体液、肠子甚至整个身体——都不允许碰到地面,否则会被视为招来厄运。

最重要的是保持面部完好。对一个没有摄影的文化来说,唯一的保存逝者样貌的方式就是直接看着他们不朽的面容。“我们有照片,他们有木乃伊,”Lohmann说。“安卡人相信灵魂在白天出游,夜晚回到木乃伊躯壳中。如果看不清脸,灵魂会找不到自己的躯壳,永远地在外游荡。”

[-]
为了确保万无一失,Gemtasu在死前一年建造了自己的熏尸房。

木乃伊一度盛行于巴布亚新几内亚和其他南太平洋岛屿,在19世纪及20世纪早期达到鼎盛。他们寻求一种保存尸体的方法代替土葬,以免被轻易地遗忘。但到20世纪中叶,基督教传教士来了,英国和澳大利亚政府官员也来了,开始从道德和卫生的角度批判这一行为。

即便如此,Gemtasu坚信传统应当延续。Gemtasu不知道他的确切年龄但预感到了生命将走到尽头。成为木乃伊将使他能继续庇佑他的家族。所以他教授自己成年的孩子们如何制作木乃伊。在对此曾有研究的人类学家Ronald Beckett和Andrew Nelson帮助下,他用猪演示了制作过程。Gemtasu还让Lohmann拍照记录他的木乃伊制作过程并分享他的故事。

他的儿子们如同部落里的许多年轻人一样,一开始也是拒绝的。部落已经放弃了木乃伊制作——费时又费力,更别提烟熏尸体刺鼻难闻。而且随着年轻成员趋向于去更加全球化的港口城市,部落人口已经稀释。但Gemtasu不断催促儿子们,称至少对他而言,成为木乃伊很重要。“他一直叨叨,于是我最后不得不答应实现他的心愿,”Gemtasu的儿子之一,Awateng说道。

2015年,Gemtasu离世。

[-]
在熏尸房里经历木乃伊化的Gemtasu尸体

为了完成他的遗愿,Lohmann回到巴布亚新几内亚,目击并拍下了木乃伊制作过程。七个人,包括Gemtasu的孙子,在开始时先把白黏土抹在脸上以示哀悼。按照仪式规定,他们不允许喝水,只能从竹筒中饮用甘蔗汁,并只能食用在同时熏着Gemtasu的火上烹饪的食物。当Gemtasu的皮肤着火时,他们就用棍子把最上面一层皮刮掉。

在Lohmann数周观察期间,那具尸体肿胀变黑并最终硬化。七个执行仪式的人将Gemtasu的体液抹在自己身上,以留存他的灵魂。依照严格的规定,这些男人们在木乃伊制作的整整三个月内不允许洗澡,也不允许离开这个地方。

各个有着这种习俗的文化中,制作木乃伊的目的通常是为了追求永生或至少保存逝者的肉体。在安卡部落中,最后一步是将木乃伊化的尸体绑在椅子上,放到岩壁上俯瞰着村庄。在那里,新来的逝者加入到缓慢腐朽的先人的行列中,他们的骸骨成为了曾经存在过的人们不朽的见证。

[-]
Gemtasu和摄影师Ulla Lohmann

本文译自 National Geographic,由译者 卤鸡爪子 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 3277078

    NSFW呢?

    [19] XX [2] 回复 [0]
  2. 3277080

    尸体,内脏,体液,腐烂……味道超级浓厚的一篇文章。

    [46] XX [0] 回复 [0]
  3. 商周知
    @12 months ago
    3277087

    Gemtasu的儿子被逼无奈,千里迢迢从北京街头请了一位熏尸专家,果然色香味俱全

    [53] XX [9] 回复 [0]
  4. 3277090

    不要香菜,谢谢。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  5. 3277094

    尸油对吗

  6. 3277103

    港漫《野狼与玛莉》,主角也是这样处理自己的好哥们儿。

  7. 3277143

    咱们下回就说好吗?别弄这些图出来了,晚上看得呀,受不了啊。

  8. 3277144

    虽然很恶心,但这种传统文化有个很特别的好处:也许会恐惧,但不忌讳死亡。

    [37] XX [1] 回复 [0]
  9. 3277161

    不知道为什么,竟然没有感觉到恶心,反而觉得这是一种值得尊重的习俗,每个族群都有自己对待人生,对待宇宙的观点,并没有特定的对与错。当然,后人抛弃这种方式也是值得肯定的,毕竟不卫生,哈哈。

    [42] XX [2] 回复 [0]
  10. 3277174

    还是天葬好,干净省事,回馈大自然

  11. 王铁崖
    @12 months ago
    3277176

    不加上个 NSFE 的标签么?有点吓人

  12. 幕后煮屎者
    @12 months ago
    3277194

    我觉得挺温馨的一个故事,有点像那个《狼图腾》的天葬结局,老一辈也不强迫后辈一定要延续这个传统,到他这一代就好,也很开明地请摄影师过来,也很科学地用一头猪进行教学而不是用很玄的迷信的东西传给后辈。

    [18] XX [2] 回复 [0]
  13. 3277228

    内脏从肛门掉落?掉得出来吗?而且掉出来之后是烧了还是熏干塞回去?说得很含糊。

  14. 八尺大人
    @12 months ago
    3277247

    烟熏腊肉

  15. 蒜泥马卡龙
    @12 months ago
    3277298

    经历过这个仪式的后辈应该会对生死有更豁达的体悟。看完我也不觉得恶心,身后事,只是寄托家属遗思而已吧……

  16. 3277335

    其实好想知道他是怎样刘北习的

  17. 普利奈尔
    @12 months ago
    3277370

    这位Gemtasu看上去很善良啊。

  18. 3277380

    死生去来,棚头傀儡;一线断时,落落磊磊。

  19. 3277392

    就是烤腊肉嘛,农村家家都会的手艺

  20. 3277509

    就是烟肉啊。。湖南人都会。

  21. 3277528

    能不能从这个地方证明 湖南人来过这个这

  22. 是打发我撒旦
    @12 months ago
    3277574

    尸油坟土骨头,法师加持,有求必应,一期绝版,只售99999

  23. 3277664

    可以 这很培根

  24. 3277719

    太恶心了,尸体还是会在内部腐烂啊!还是一把火烧了干净!

  25. 3277883

    不就是熏腊肉嘛,我们也有

  26. 3277955

    秋风起 吃腊味

  27. 3286720

    七个执行仪式的人将Gemtasu的体液抹在自己身上,以留存他的灵魂。依照严格的规定,这些男人们在木乃伊制作的整整三个月内不允许洗澡,

发表评论


24H最赞