@ 2016.10.04 , 12:30
23

六头白犀牛在“世界犀牛日”惨遭杀害

[-]

当南非夸祖鲁-纳塔尔省(简称KZN省)的野生动物巡护员在9月22日的“世界犀牛日”醒来的时候,他们发现了保护区内六头犀牛残缺不全的尸体。

赫卢赫卢韦–印姆弗鲁兹公园的这六头白犀牛分别于三起独立事件中被枪杀和锯角。

最近的这个发现符合最近数周以来KZN省犀牛被盗猎数量“令人震惊的上升”——迫使该省政府在周四成立了一个新的工作组力挽狂澜对抗这场对犀牛的无情屠杀。

据悉,仅仅本月就有20头犀牛遭到猎杀,将本省的今年的盗猎事件增至113起——与去年同期相比增长了20%以上。

人们认为犀牛被盗猎事件在KZN省,特别是印姆弗鲁兹公园的突然增加,是因为克鲁格国家公园投入了更严格的反偷猎措施后,盗猎团伙把注意力转移到“容易得手的目标”。

在周四的发布会上,省内阁称,这是为了任命新的反偷猎犀牛工作组来全面评估KZN省反盗猎犀牛的行动能力。

“任命新的小组是因为每年犀牛都以惊人的数量在本省被盗猎。”

任务小组将包括来自KZN野生动物营救小组、南非警察局、省长办公室的代表、国际警务专家以及Ian Player Foundation的法律专家代表。

他们的职责将包括应对不同程度的盗猎事件的刑事和司法程序的评估,以及对目前各省的人力和后勤资源是否足以扭转犀牛被大规模屠杀的态势的评估。该小组将在6个月内向省执行委员会提出报告和建议。

该省省长Willies Mchunu称,是时候使用新的方法来遏制对犀牛的盗猎了,盗猎团伙的作案方式正变得越来越复杂。

“我们需要确保我们有能力力挽狂澜,保护我们的野生动物。这些犀牛的灭绝将给我们的旅游业带来灾难性的影响。我们的国家,我们的省以能看到非洲五大动物(译者注:指非洲狮,非洲象,非洲野水牛,花豹和犀牛)而闻名,而犀牛是这五大动物中最珍贵的。该团队必须不惜一切办法,加强我们的反盗猎活动和执法机构的资源。”他说道。

与此同时,对涉嫌贩卖KZN省犀牛角的头目Dumisani Gwala的审判在面临过一系列延期后,预计于10月21日正式开始。

在德班高等法院对Gwala进行资产没收的程序时,探员作证说Gwala已经告诉卧底警察,他有犀牛角买家在约翰内斯堡和莫桑比克被捕。

他炫耀说过自己只要进行一次贩卖犀牛角的交易就能赚到1300万南非币(约合634万人民币)。

本文译自 IOL,由译者 黑鳞鸡冠蛇 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 毛驴骑拉登
    @1 year ago
    3272392

    团伙里面应该有亚洲面孔

    [21] XX [41] 回复 [0]
  2. 3272394

    把盗猎的和买主都抓起来 把他们的缝合改造成犀牛的样子(参考tusk和kyle老爸)然后放归盗猎最严重的动物保护区

    [41] XX [1] 回复 [0]
  3. 商周知
    @1 year ago
    3272398

    一群人在国庆节出国庆国庆

    [12] XX [15] 回复 [0]
  4. africanchink
    @1 year ago
    3272402

    只有我的關注點是右邊犀牛那條有腿那麼長的丁丁嗎

  5. 弯仔
    @1 year ago
    3272413

    白犀牛怎么交配的?@千里之外

  6. 3272416

    我一直想问个问题,为啥都是杀牛取角,尸体没人管,肉是不太好吃吗?

    [7] XX [14] 回复 [0]
  7. 骑王子的河马
    @1 year ago
    3272428

    再作践下去外星人要终结游戏了,谁都M玩儿不成了

  8. 阿卡特兹
    @1 year ago
    3272453

    应该立法,发现偷猎的打死活捉都有赏,马上就是另一个新闻了

  9. 白尾猫
    @1 year ago
    3272466

    额 谁换算下1300W南非币 算了 我自己算下
    1300W南非兰特=632W人民币元
    确定一次交易就有632W的利润吗?

  10. zzjeff
    @1 year ago
    3272470

    谢谢,加进去了,一次交易量应该很大。

  11. 3272473

    @白尾猫: 一次卖好多支角吧

  12. 又让我看行李
    @1 year ago
    3272523

    平时更多的意思

  13. youweo
    @1 year ago
    3272525

    看过一期节目,就是讲姚明作为环保大使,到非洲某国看野生动物濒临灭绝的状况,好像就是南非,不仅野象濒临灭绝,野生犀牛的情况更严重。野生动物防护队基本都是黑人,而且都装备了步枪和小车,因为现在的偷猎者装备越来越先进,偷猎者割了象牙或犀牛角就开车跑,速度快,神出鬼没,经常是追不上,即使日夜巡逻,依然是防不胜防,很多队员都被打死。我就想以前国内一部电影《可可西里》,讲的是记者尕玉和巡山队员为了保护可可西里的藏羚羊和生态环境,与藏羚羊盗猎分子顽强抗争甚至不惜牺牲生命的故事。那些队员也是用生命保护野生动物,或给偷猎者打死,或掉落流沙而死,死在哪都没人知道,尸体找不回来。那个国家的防护队员对姚明说,请中国人放过他们的大象和犀牛,它们都快灭绝了,请姚明回去跟中国人说,犀牛角没有药效。姚明顿时哑口无言,只能说些感觉到心灵很震撼之类的话。
    这些象牙犀牛角的主要市场,主要是在亚洲,最大比例的就是在中国,有钱人喜欢用象牙制品显示自己身份尊贵,很多商家利用国人迷信中医的心理,炒作夸大各种药材的药效,谋取暴利,从野生老虎,鳄鱼,到犀牛角都有。中国野生的犀牛很早就灭绝,野象也剩下西双版纳那点,野生老虎数量岌岌可危,华南虎已经灭绝,东北虎看来也很危险了。
    倒是现在人工养殖越来越发达了,什么老虎山庄,黑熊,鳄鱼,毒蛇,毒蝎,蜘蛛,蟑螂养殖场都有,养殖犀牛的还没有,不知道法律会不会允许。

    [35] XX [1] 回复 [0]
  14. youweo
    @1 year ago
    3272550

    @dxd20:象牙和犀牛角才值钱,犀牛皮可是非常粗硬的,割开都很费劲,那些肉既不好吃,也不等到市场就烂掉了。除非像国内偷猎老虎卖给土豪,就会整只运走。偷猎者的车一般不大,怎么装得下这么多又大又重的尸体?傻的才会去费劲搬运。枪声一响起,可以传得很远,万一惊动那些野生动物保护队,他们就免不了要交火死人。这些野生动物的尸体,一般队员也不会去管,留着可以循环生态,会有狮子豹子野狗秃鹰等去吃光的。

  15. youweo
    @1 year ago
    3272555

    @djsj: 有些并不是偷猎卖钱,而是纯属为了打猎好玩。

  16. 黑鳞鸡冠蛇
    @1 year ago
    3272695

    白犀牛雌性性成熟需要6-7年,雄性要10-12年,孕期16-18个月,一胎只生一崽。黑犀牛也差不多而且幼体2岁才断奶。这么慢的繁殖率靠养殖根本不可能满足市场。现在的情况是北白犀已经功能性灭绝(唯一两头能繁殖的雄性都已经死了),黑犀牛也是极度濒危。再不消除这个市场,黑犀牛和苏门答腊犀牛的灭绝可以说近在眼前。

  17. 吃水比较浅
    @1 year ago
    3272746

    现在犀牛角最大的消费群体在阿拉伯,酋长们爱死犀角制造的刀柄和镶嵌象牙的家具了。

  18. 段正淳
    @1 year ago
    3272820

    早开放犀牛角市场不就好了

  19. 3272872

    让医学界的科学家联合起来炮制一篇科研论文吧,标题就叫“犀牛角致癌”

  20. crowcrow
    @1 year ago
    3273127

    做一大堆可以乱真的假货,廉价卖扰乱市场?

  21. 不存在的SK
    @1 year ago
    3273430

    @bobcy: 然而没人信。。

  22. 大喵神
    @1 year ago
    3273607

    中医的危害之一?

  23. youeoru
    @1 year ago
    3276400

    @大喵神: 主要是商家炒作,说犀牛角可以抗癌可以治疗呕吐、水痘等多种疾病云云。具有清心安神、凉血止血、泻火解毒之功效。看看网络,很多基本都是直接复制,我就高度怀疑是不是真的。很多中医也这样说很有用云云,但西医角度来说,犀牛角的成分跟指甲差不多。我就觉得那些老中医还有很严重的巫医思想,轻率地把特例当普遍规律,实际很多疾病痊愈是靠自身免疫力和精神作用,那些药没多大用。
    还有用来做雕刻装饰品, 一根犀牛角,可以炒到30多万。越来越多中国商人参与收购和倒卖犀牛角了。据说远在宋朝,有钱人就很流行用犀牛角做犀杯和雕刻品,装饰品等等。

发表评论


24H最赞